9月の世界のイベント
9月は、1316か所の旅行先で2679件の季節のトピックがあります：自然の見どころ378件、季節の状況1209件、祭り・文化行事351件、大型連休246件、要注意シーズン495件。今月の主役となる季節：泳げる海水温、国民の祝日、トレイルシーズン。各項目から、その場所の9月の気候の詳細を見られます。
旅の目的になるもの
花、紅葉、クジラ、光そのもの — その月に合わせて旅を計画する価値のある、短い期間です。
The cold months are when trackers find them: fewer visitors, snow that holds a print, and long low light at both ends of the day.
ほかにも：チリのプエルト・ナターレス
The herds arrive from July and the crossings run through to October, thickest in August and September.
The largest green turtle rookery in this half of the world, tens of thousands of females on a strip of black sand.
As the tank shrinks, hundreds of elephants come out onto the grass on the exposed bed — the largest gathering of wild Asian elephants anywhere.
Dark enough to see them from roughly September to mid-April, cloud permitting, which is the part nobody can book.
Namaqualand and the West Coast reserves flower after the winter rain, peaking between mid-August and mid-September.
Bulls bugle on the golf course and the Bow River flats through the autumn and the town fences off the school field.
The Jordan Valley is the funnel for the eastern flyway, and on an autumn morning the thermals carry streams of honey buzzards and storks down the length of it.
Coho salmon push up the Sol Duc River each fall and leap the falls at Salmon Cascades; a short, wheelchair-accessible viewing platform off Highway 101 makes it one of the park's easiest wildlife sightings.
出典：nps.gov
The botanic garden above the city puts on its wildflower month through September, which is also when the roadsides an hour out are worth the drive.
The autumn colour works its way down from Lapland through September.
Bulls bugle on the lawns at Mammoth through September and rangers cone off the ones that will not move.
The world's largest tidal bore peaks around the eighteenth day of the eighth lunar month, usually late September or early October.
Bulls bugle in the Moraine Park and Horseshoe Park meadows at dawn and dusk through the autumn, and the traffic jams that follow are managed by rangers.
出典：nps.gov
A million bulbs planted in Commonwealth Park for a month from mid-September.
Larch Valley above Moraine goes gold for about a fortnight in late September, and it is the busiest trail in the Rockies for exactly those days.
ほかにも：カナダのバンフ
The aspens and cottonwoods turn in late September, which is also when the bull elk start bugling at dawn along the Gros Ventre.
The cottonwoods along the Snake and the aspen stands on the benches go gold in the second half of September, which is also when the bulls are bugling at dawn on the park flats.
Hundreds of thousands of snow and Canada geese stop at Oak Hammock Marsh, half an hour north of the city, from late September into October.
The stands on Independence Pass and above Maroon Creek turn in the last week of September, and the Bells reservations for those days go the moment they open.
ほかにも：アメリカ合衆国のロッキーマウンテン国立公園、ヴェイル、パークシティほか4か所
Nine evenings when Telangana women build and float tiered flower stacks on the tanks and lakes, singing round them in a circle.
The summit turns in the last days of September and the valleys a week or so behind.
ほかにも：アメリカ合衆国のアーカディア国立公園、バーハーバー、バーリントン
The birch and poplar in the Almarasan and Butakovka gorges turn before the first snow reaches the tree line, and the Charyn day trip is at its best in the same fortnight.
Something like a quarter of a million raptors funnel over the peninsula each autumn.
The native herd in the national park is the last wild one in Ireland, and through October the stags roar across Knockreer and the Muckross oakwoods.
The maples across the river turn about ten days before the city trees do, usually peaking in the first week of October.
The maples on the north shore and up the Jacques-Cartier valley usually peak in the first ten days of October, a fortnight ahead of the city trees on the Plains.
ほかにも：カナダのモントリオール
Peak is usually the first week of October and the valley books out for it a year ahead.
Winter brings the wandering and royal albatross north with the colder water, and the pelagic boats put more species behind the stern in a morning than the rest of the year manages.
The reserves either side of the park are among the darkest measured places on earth, and the dry months put the core of the Milky Way overhead on cloudless nights.
The park sits inside the Aoraki Mackenzie dark sky reserve and the galactic core rides highest on the long cold nights from autumn to early spring.
ほかにも：ニュージーランドのテカポ湖
Condors ride the first thermals out of the Colca between eight and ten in the morning, and the dry months are the ones without cloud in the canyon.
Licensed hides in the forests around the town take bookings from spring to early autumn, through guides rather than on the day.
Some of the darkest skies left in the country, and the galactic core is up after dark from late spring.
出典：nps.gov
Loggerheads nest along the Pinellas beaches from May to the end of October, with hatchlings from midsummer.
…このグループにはほか267件あります。各旅行先のページで、その場所の月別カレンダーを見られます。
その土地のいま
モンスーン、乾季、リフトの運行、泳げる海水温 — 天気が実際にどうなっているかです。
The Yoshida trail from this side opens on 1 July, the Shizuoka trails on the 10th, and all four close on 10 September.
The Siq and the Treasury are lit by candle bags five evenings a week, Sunday to Thursday, ticketed separately from the day pass and not included in it.
Kraftskiva runs through August: paper hats, schnapps, songs between courses, and more ceremony than dinner.
The harvest is marked in the city and, better, up at Estreito de Camara de Lobos, where the grapes are still trodden in public and the year's wine is sold in the street.
The city is named for its apples and the local Aport comes off the orchards below the mountains through September, sold by the crate at the Green Bazaar before the imports take over again.
The country's biggest trade exhibition takes over the fairgrounds for over a week and has traditionally closed with the Prime Minister's economic policy speech; hotels fill and traffic around the site gets heavy even for visitors with no reason to attend.
Kakheti brings in the harvest over about six weeks and every family with vines feeds anyone who helps.
The herds come down off the high pastures through the side valleys in September, the lead cows in headdresses, and each village makes a morning of it with a market.
The herds come down from the summer pastures wearing larch and rosette headdresses, through the villages rather than around them.
ほかにも：ドイツのガルミッシュ＝パルテンキルヒェン
One of the largest in-water boat shows in the country, four days at the Newport Yachting Center in mid-September.
One crop a year on slopes this steep, so the gold is a fortnight and no more.
Around the start of June the big indoor venues shut and reopen as splavovi, barges moored along the Sava and Danube, and move back inland at the end of September.
出典：serbia.com
Cliff Palace, Balcony House and Long House can only be entered on a ranger tour, and those run roughly May to October.
出典：home.nps.gov
The highest continuous paved road in the country is ploughed open around Memorial Day and closed by the first serious October storm.
出典：nps.gov
The steam service to Mallaig over the Glenfinnan viaduct runs a summer timetable only, roughly June to late October.
The riverside bars, open-air cinemas and concert seasons set up along the Tiber and in the archaeological sites for four months, which is how Romans use the summer.
Opera, orchestras and touring acts play the Greco-Roman theatre through the summer, with the coast and the volcano behind the stage.
出典：taormina.it
The only road into Tusheti opens around mid-June once the snow is cleared and closes with the first heavy fall in October.
Crews plough the alpine section for months and the full road usually opens between late June and early July, closing again with the first real snow in October.
出典：nps.gov
The southernmost resort in the world and the longest season in Argentina, running from late June into early October, with cheaper promotional weeks at each end.
A green line painted on the pavement links a couple of dozen commissioned works across the city for the summer, most of them free and outdoors.
Bilberries, cloudberries and chanterelles fill the market square stalls, and the crayfish parties that follow are more ceremony — schnapps, songs, bibs — than dinner.
August to December is the full run through the gorge, starting at the first rapid below the falls.
Latvians take foraging seriously, and from late summer the pine forests around Riga fill with pickers.
The rock lip on the Zambian side is only swimmable when the river is low, roughly mid-August until the water comes back up after New Year.
Tivoli opens for the summer at the end of March and shuts in the third week of September.
出典：tivoli.dk
The amphitheatre runs from about April to early November, with sunrise yoga and film nights filling the gaps between shows.
Navigation opens on 10 April, and from then until the end of November a dozen bridges over the Neva raise every night for shipping.
The interior roads out of West Yellowstone are ploughed open in stages from mid-April and close again to cars in early November, after which it is snowcoach or nothing.
出典：nps.gov
The cave entrance is barely a metre high at low tide, so a boatman can only lie you flat and row you through when the sea is calm enough; rough winter seas suspend the trips for days or weeks at a stretch even though the site itself has no fixed closing date.
The valley opens with a ceremony in the middle of April and closes on 15 November, when the hotels shut and the road is gated.
The snow-free window on the standard route, when the walk up is a long slog rather than a mountaineering day.
The Grand Cascade is started with a ceremony in the last days of April and shut down in the second week of October.
The monsoon pushes plankton into the western atolls and the reef mantas follow it, with Hanifaru Bay in Baa at its most reliable from late July to October.
The two high roads are ploughed open between early May and early July depending on the snowpack, and shut again with the first serious storm in autumn.
出典：nps.gov
Most of the Maine catch comes ashore between the summer shed and the end of autumn, and prices at the pounds follow the boats.
The spiny lobster season legally runs from 15 June to 14 February.
Drum roasters appear outside every supermarket and roadside stand from August, and the whole city smells of it for two months.
…このグループにはほか983件あります。各旅行先のページで、その場所の月別カレンダーを見られます。
祭り・文化
その土地で知られる祭りと、街が祭り一色になる週です。
Ten days that belong to the neighbourhoods, ending with idols carried down to Girgaon Chowpatty and into the sea.
ほかにも：インドのプネー
Three days of masked dances in the courtyard of Tashichho Dzong, with the whole valley in its best kira and gho.
Haad Rin fills once a lunar month, every month, and the island's boats and rooms price around it.
Offerings burn on the pavements of the housing estates for a month and getai stages appear in car parks.
The morning after Krishna's birthday, govinda troupes go junction to junction building human pyramids to reach a clay pot of curd strung above the street.
The largest arts festival in the country runs for a fortnight from mid-August, and the Night of the Arts near the start opens venues across the city free for one evening.
Ganesha idols go up in pandals across the city, and in the following days they are carried in processions down to the sea for immersion.
The household festival Goans come home for: shops and offices shut, families keep the idol for one, five or eleven days, and the immersion processions fill the river ghats.
Ten days of pandals ending with the Khairatabad idol, one of the tallest in India, hauled to Hussain Sagar in a procession that takes over the Tank Bund and most of a day and night.
A funfair on the Glacis that has run since the fourteenth century and takes three weeks.
出典：vdl.lu
The August bank holiday weekend, with the Gay Village fenced and ticketed and a free parade through the centre.
Tribute bands from forty-odd countries take over Mathew Street and the Cavern for a week around the August bank holiday.
Twelve days ending on Labor Day, on its own permanent grounds between the two cities, and one of the best-attended fairs in the country.
Three weeks out at Flushing Meadows, ending the second weekend of September.
出典：usopen.org
Germany's biggest race meeting, five days at Iffezheim ending with the Grosser Preis von Baden.
Pandals go up on every other street corner for ten days and the immersion processions close roads on the last night.
Four days of flying displays straight off the beach at the end of August, free to watch and drawing a crowd in the hundreds of thousands.
Masked dances and the living goddess pulled through Durbar Square on a chariot, over about a week.
Ten days of early music in the churches and the Vredenburg at the turn of August into September, the largest festival of its kind anywhere.
Eleven days of tents and brass bands on Strada Turnului at the end of the summer, now run under a licence from the city of Munich.
A month of orchestras at the Sala Palatului and the Athenaeum, held in odd years only; the next runs from 27 August to 26 September 2027.
Labor Day weekend puts tens of thousands of people through five connected downtown hotels, and the parade closes Peachtree on the Saturday morning.
Northeast Ohio's largest outdoor event: two weekends of German food, beer tents and oompah bands at the Cuyahoga County Fairgrounds, overlapping the air show downtown.
Labor Day weekend in the lower Quarter, five days of parties ending with the Sunday parade off Bourbon Street.
A fifteen-metre marionette stuffed with the year's written-down troubles is burned in front of tens of thousands on the Friday before Labor Day, and the town's fiestas follow the week after.
Eleven days on the Lido at the start of September.
Free outdoor concert festival in the pedestrian village over Labor Day weekend, running since 1995 under artistic director Angele Dubeau, spanning classical, jazz and world music across multiple stages.
On the Sunday of Labour Day weekend half a million people line both banks for a half-hour firework show fired off barges and the Purple People Bridge.
Four free days over Labor Day weekend, centred on Hart Plaza, and the largest free jazz festival anywhere.
Tens of thousands walk the five miles across the straits on Labor Day morning, which closes the bridge and fills every room in St Ignace and Mackinaw City.
The state opera plays a Roman theatre that still seats several thousand, an hour east of the city.
Three weeks of theatre and music through September, opened by the Riverfire fireworks on the first Saturday, when both banks of the river and every rooftop with a view are taken.
A month of Hawaiian music, hula and a royal court, ending with the floral parade down Kalakaua Avenue in Waikiki.
A marathon that climbs 1,800 metres from the town to the Kleine Scheidegg on the first Saturday of September.
Five nights spread over four weeks, two displays a night from a barge in front of Macau Tower, with teams competing.
Traditional fixed-seat rowing crews race across the bay on the first two weekends of September, drawing crowds along the whole curve of La Concha; one of the oldest such regattas on the Basque coast, first held in 1879.
The town's civic festival marks its 1922 liberation with an opening parade from the train station, folk dance and opera or ballet staged at the Ephesus site, craft stalls and Aegean food tastings.
Lanterns go up over Chinatown for weeks beforehand and the mooncake stalls take Smith Street; the street celebration itself lands on the weekend nearest the full moon, and it is shoulder to shoulder after dark.
…このグループにはほか297件あります。各旅行先のページで、その場所の月別カレンダーを見られます。
人であふれる大型連休
大型連休：満員の列車、閉まる店、一年で最も料金が高い2週間です。
Labor Day, the first Monday of September, is the last big getaway of summer: the long weekend books out campsites and lodging and fills parking early, and families thin out quickly once it has passed.
ほかにも：アメリカ合衆国のアーチーズ国立公園、バッドランズ国立公園、バーハーバーほか39か所
National Day on 2 September comes with at least two days off, usually joined to a weekend, and is a domestic travel peak.
The public holiday falls on the full moon of the eighth lunar month.
ほかにも：中華人民共和国の上海市
Andorra's National Day, honouring the patron Our Lady of Meritxell.
ほかにも：アンドラのスルデウ
On 10 September the whole territory dresses in red and white, thirty thousand balloons go up over Casemates and almost nothing is open.
St George's Caye Day on 10 September and Independence Day on the 21st are public holidays, and the days between bring flags, street parties with loud music and parades.
The independence war effectively started here at the Alhóndiga, so the middle of September carries more weight in Guanajuato than almost anywhere: the grito on the night of the 15th, then a full military and student parade.
Twenty-five hours with no cars anywhere, no shops open and no flights in or out of the country.
ほかにも：イスラエルのエルサレム
18 and 19 September are Chile's biggest holidays, often stretched into a long weekend.
ほかにも：チリのサンティアゴ、サンペドロ・デ・アタカマ、カストロほか9か所
Nepal's biggest festival, and its longest public holiday: offices and many shops close for a week or more, and long-distance buses and domestic flights sell out as people travel home.
ほかにも：ネパールのチトワン郡
23 September is a public holiday, often joined to a weekend.
Carols in the malls from the first of September and four months of it.
Neighbourhood restaurants, bakeries and small shops shut for the holidays from the start of August into the first week of September.
Most student leases turn over on 1 September, known locally as "Allston Christmas": every U-Haul in New England is double-parked in Allston and Brighton, and curbs fill with discarded furniture.
Ships call from spring, but the leaf-season sailings down from the St Lawrence stack up in September and October and several thousand passengers can land on one morning.
The two or three weeks after the American school year restarts are the emptiest of the year: headline rides in half an hour, hotel rates at their floor.
Tens of thousands walk to the shrine at Sainte-Croix on the northern edge of the city through the night of the 8th and into the 9th.
Schools parade on the 15th and the islands take the day with them: banks and offices shut, the ferry runs a holiday timetable, and the mainland comes over for the long weekend.
The shout from the governor's balcony on the night of the fifteenth and a parade the next morning, in the wettest fortnight of the year.
ほかにも：メキシコのグアダラハラ、サン・クリストバル・デ・ラス・カサス
Booths on every balcony, the priestly blessing at the Western Wall drawing tens of thousands, and a week of school holiday that fills every site in the country.
The autumn school holiday, and the beach is still warm enough to use, so the city fills again for a week.
Bengal's biggest holiday and the Nepali Dashain fall together, and the whole of Kolkata seems to come up the hill.
Ships dock nearly every day from late April to the end of September under a daily passenger cap agreed with the town.
Ships tender into the harbour from May, and the heaviest calls land in September and October with the leaf cruises.
ほかにも：アメリカ合衆国のグレイシャーベイ国立公園
Ships tie up a ten-minute walk from the Liston and the Spianada, so the old town runs on ship hours: heaving from ten to four, and the town's own again by early evening.
Eighty-odd ships a summer anchor off a village of a few hundred people, and the coaches to Dalsnibba leave as soon as the tenders land.
Ships anchor a hundred metres from the town gate and unload into a walled town you can cross in six minutes.
Cruise calls empty straight onto the Capri and Pompeii runs, so the bottleneck is the Beverello hydrofoil queue rather than the city itself.
Tenders land at Giardini Naxos and Messina and the coaches come up the hairpins together, so the Corso and the cable car are worst between eleven and four and quiet by six.
Cruise passengers, the railroad and every rental car in the state move through Anchorage between mid-May and mid-September.
Boats from Naples and Sorrento land thousands of people between ten and four, and the funicular queue in the port is the proof.
Highway 1 is one lane each way with almost nowhere to pull over, and between Memorial Day and Labor Day the weekend queue for Bixby Bridge and McWay backs onto the road.
出典：parks.ca.gov
The mid-year and term breaks send families from the peninsula out on the Kuala Besut boats, and the handful of beach chalets sell out well in advance.
Coast Highway through the village backs up from Memorial Day, the beach lots fill before nine, and the free summer trolley is the only sane way in.
ほかにも：アメリカ合衆国のニューポート
Memorial Day to Labor Day, when the cottages rent by the week and everyone changes over on the same Saturday.
…このグループにはほか92件あります。各旅行先のページで、その場所の月別カレンダーを見られます。
知っておきたい要注意シーズン
予報ではなく、リスクがある季節です。ほとんどの週は何事もなく過ぎます。
Hungary has the heaviest ragweed load in Europe and the count peaks over late summer; if you react to it at home, you will know about it here within a day.
出典：nnk.gov.hu
Busan takes the brunt of the systems that reach Korea.
Kyushu sits in the path more often than anywhere else on the main islands.
August is the month the peaks disappear behind smoke from local or regional fires, and a fire inside the park can close a valley or the road itself.
ほかにも：アメリカ合衆国のベンド、Big Sky、グランドティトン国立公園ほか9か所
出典：nps.gov
Late summer systems track up from the south; most weaken before Seoul, but one a year is enough to stop the trains and flood the Han riverside parks.
The east and south-east coasts collect the weed through the summer, and the smell as it rots keeps people off Bathsheba and Crane for days.
Rafts of brown seaweed pile up on the east-facing beaches, worst between May and August.
ほかにも：メキシコのムヘーレス島、プラヤ・デル・カルメン、トゥルム遺跡
The windward coast around Vieux Fort and Micoud takes the weed and the smell that comes with it.
The east shore and the Split collect weed through the summer and crews rake it at dawn.
The wild windward side, around Punta Morena and Chen Rio, takes the weed through the summer.
The long east-facing beach collects weed through the summer and the hotels rake their own stretch.
The Atlantic seaweed belt pushes ashore from late spring, worst between May and August, and it smells as it rots.
Bright still days, hard frost at night at 3,400 metres, and dust on the trails by August.
Harris County runs one of the largest mosquito control operations in the country and still sprays by air after a wet week.
ほかにも：アメリカ合衆国のエバーグレーズ国立公園、コンガリー国立公園
The north coast gets far less than the eastern islands, but the bays east of town collect a fringe of weed in summer and the hotels rake it off before breakfast.
The bays east towards Oracabessa collect a fringe of weed through the summer.
Five months over forty degrees with nights that no longer drop below thirty in July.
ほかにも：アメリカ合衆国のラスベガス
出典：weather.gov
From May to October the Crossing is an alpine route: ice axe, crampons and the skills to use them, or a guide.
出典：doc.govt.nz
Corniche life, the desert camps and the open-air festival grounds all stop; what is left is Louvre Abu Dhabi, the malls and the indoor parks on Yas.
The city posts warnings for toxic cyanobacteria on Lady Bird Lake through the warm months.
The hottest reliably measured place on Earth, and the park closes its lower trails and warns people off walking after ten in the morning.
出典：nps.gov
Global Village and most open-air venues shut, beach clubs cut hours, and the city runs between air-conditioned buildings.
ほかにも：アラブ首長国連邦のラアス・アル＝ハイマ市
It is routinely fifteen degrees hotter at the river than on the rim, and the park tells people not to hike below the rim between ten and four in summer.
出典：nps.gov
The volcano across the bay erupts most weeks of the year, but it is in summer that the wind carries the ash over the city.
Rip currents on this stretch of coast are the real risk, and the red flags go up for weeks at a time.
Rip currents along Ao Nang and Nopparat Thara are the genuine danger of the low season and the flags go up for weeks at a time.
出典：phuket.net
The city sits in a bare rock valley with nothing to soften the afternoon.
The southwest monsoon puts swell and rip currents onto Patong, Karon and Kata; lifeguards fly red flags for days at a time and most drownings happen in these months.
出典：phuket.net
Everything happens before nine and after six, and the shaded pools and the cold springs are the whole day in between.
Four months where the dew point does not drop and the heat index sits above forty most afternoons.
出典：weather.gov
The eastern Cairngorms are drier and breezier than the west, which makes them bearable rather than immune.
ほかにも：イギリスのフォート・ウィリアム、インヴァネス、スカイ島ほか3か所
出典：smidgeup.com
Afternoons over forty degrees, no shade to speak of and no water anywhere in the park.
ほかにも：アメリカ合衆国のツーソン、ビッグ・ベンド国立公園、スコッツデールほか1か所
出典：nps.gov
The regional fire campaign runs all summer and the worst days are the ones when the maestrale is up.
ほかにも：イタリアのカリャリ
Visits move to the first hour after sunrise and to the evening; the middle of the day is spent indoors.
The regional advisory runs through winter and into spring.
Weeks of triple-digit afternoons with the run of hundred-degree days now routinely stretching into September.
出典：weather.gov
The government has declared days off when the temperature passes fifty, and the generators are loudest exactly when the grid is weakest.
…このグループにはほか259件あります。各旅行先のページで、その場所の月別カレンダーを見られます。
時期は例年のもので、毎年少しずつずれます — 特に太陰暦の祭りや花の見頃。要注意シーズンはリスクがある月を示すもので、予報ではありません。予約の前に最新の情報を確認してください。