Météo à Kyoto en août
À Kyoto en août : étouffant, détrempé, avec un air pur — un pari, avec 15 jours de pluie.
Mise à jour : septembre 2026 · normales climatiques issues de la réanalyse ERA5
N° 11 sur 12 mois à Kyoto · n° 1191 sur 1413 dans le monde en août · confort 54/100 (niveau D)
- Jour
- 34°C
- Nuit
- 25°C
- Jours de pluie
- 15
- Soleil
- 10.2 h
- Humidité
- 81%
- Durée du jour
- 13 h

À quoi ressemble août à Kyoto
The hottest, stickiest month. Fires are lit on the hillsides on 16 August to close Obon and send the ancestors home.
festivaltyphoon
fiabilité : high
Notes de voyageurs sur Kyoto en août
Les autres mois à Kyoto
Regulars are specific the rainy season typically starts around June 10th and runs into mid-July, with early June noticeably cooler and drier than the humid, overcast stretch that follows - and even once it starts, it doesn't rain every single day. Our row backs the hot, genuinely wet read for the month overall, 28.7C reading as a muggy 31C, over 19.4C nights, with a heavy 212.9mm of rain across 14.5 days and humidity climbing to 81 percent. Regulars call the rain itself often more drizzle or mist than a heavy downpour, manageable with an umbrella, and specifically note it thins the usual crowds at packed sites - a real upside for anyone visiting anyway. Dry socks and shoes are the standard extra packing tip. The record: 8.7 hours of sun, a 12.8 kph wind and AQI 64.
Regulars describe most winter days here as genuinely sunny and good for sightseeing despite the cold, with temperatures sliding from around 10C early in the month down toward 5C by the end - real thermal base layers under a jumper or cardigan are standard advice rather than overkill. Our row backs the descending cold, 11.8C over 3.4C nights feeling 1C, with 56.5mm of rain across 7.3 days and a real 2.1cm of snow, more likely as the month wears on. Regulars are candid that snow around Christmas and New Year does happen some years, though it's not the reliable, expected kind of snow this destination sees later in winter. The trade for the cold is genuinely thin crowds compared with the autumn foliage season. The record: humidity 79 percent, 7.3 hours of sun and AQI 43.
Early March here falls between the two busiest periods of the Japanese year, so regulars describe crowds noticeably thinner than at new year or blossom time while adding the necessary caveat that this city is never actually uncrowded. What is out is the plum, with the early cherries starting in some gardens - the blossom proper is still weeks away. Dress for cool rather than spring: they give roughly 4 to 16C and our row reads 15.3C days over 4.7C nights that feel like 2C, with 117.7mm across 11.3 days and a trace of snow. Mid-March can be cold and windy. The record: humidity 74 percent, 8.2 hours of sun and AQI 56.
Kyoto forum regulars rate October among Japan's best months — not too hot and not too cold — though “come mid-October, locals start wearing sweaters, jackets and light coats,” so a light jacket earns its place even on a mild day. Crowds thin compared to peak season, though school field trip groups are a genuine, recurring presence throughout the month. October 22nd brings the Jidai Festival Parade, with roads between the Imperial Palace and Heian Shrine partially closed and some bus routes altered — worth checking before planning that day. The one letdown for anyone chasing colour specifically: October is too early for Autumn Colors, with November delivering the real peak. Our record: 21.3°C days, 13.9°C nights, 11 rain days and 8.1 hours of sun — mild and comfortable, matching the “great weather, early for foliage” read.
Ajoute ta propre note depuis la fiche de Kyoto sur la carte.
Normales climatiques à Kyoto — août
Moyennes mensuelles issues de la réanalyse ERA5. L’AQI est l’indice américain de qualité de l’air (US AQI) moyen du mois.
Affluence à Kyoto en août
À quel point le lieu lui-même est fréquenté — vacances scolaires et grands départs, les mois signalés par la rédaction, et l’attrait que la météo leur donne. Jamais pris en compte dans le score de confort.
Pic d’affluenceObon, Gozan no Okuribi, Summer break (natsuyasumi) (Japon)(estimé)
Pic d’affluenceFréquentéIntersaisonCalme
Les meilleurs mois pour la météo à Kyoto
Classés selon le score de confort climatique propre à cette destination au fil de l’année — autre chose que son affluence (voir Affluence plus haut).
Météo la plus rudeÀ Kyoto, la meilleure météo tombe en mai, octobre et novembre — des périodes distinctes, pas une seule saison continue.
En août, attention : Typhoon season.
Meilleure météoMétéo correcteMétéo la plus rude
Au programme à Kyoto en août
Événements saisonniers récurrents, spectacles naturels, fermetures et vacances — sélectionnés et sourcés.
- Risque
Typhoon season
1 août – 30 sept. · en généralFermeturesLate summer is when a system tracking up the archipelago stops the trains for a day. It rarely ruins a week, but it will decide which day you take the shinkansen. Source ↗
- Vacances
Obon
13–16 aoûtFête nationaleBondéFermeturesThe country's other great travel week. Family businesses close, trains and hotels are full, and the temples are working rather than sightseeing. Source ↗
- Festival
Gozan no Okuribi
16 aoûtLumières et feuxBondéFive giant characters are lit on the hills on the evening of 16 August to send the ancestors home. The riverbanks and the rooftop bars fill hours beforehand. Source ↗
Tout près, il se passe quelque chose
À moins de 300 km de Kyoto — une excursion à la journée ou un saut de puce — avec quelque chose au programme ce mois-ci. Jamais pris en compte dans le score de confort.
Où se trouve Kyoto ?
Kyoto en août — FAQ
- Est-ce une bonne période pour aller à Kyoto en août ?
- À Kyoto en août : étouffant, détrempé, avec un air pur — un pari, avec 15 jours de pluie. Sur le score de confort de SeasonMap, ce mois se classe au rang 11 sur 12 pour Kyoto (54/100).
- Quel temps fait-il à Kyoto en août ?
- En août, Kyoto affiche en moyenne une maximale de 34.4 °C et une minimale de 25.3 °C, avec environ 200.5 mm de pluie sur à peu près 14.7 jours de pluie.
- Quelle est la qualité de l’air à Kyoto en août ?
- En août, l’indice américain de qualité de l’air (US AQI) moyen à Kyoto tourne autour de 44.
À moins de 300 km : Kasuga Mantoro à Nara, 14–15 août ; Kamikochi open season à Matsumoto, vers 17 avr. – 15 nov.