Météo à Cardiff en août

À Cardiff en août : agréable, un peu de pluie, avec un air pur — l’un des meilleurs mois pour y aller.

Mise à jour : septembre 2026 · normales climatiques issues de la réanalyse ERA5

Cardiff🇬🇧 Royaume-Uni · Îles Britanniques · Ville89
  1. 54janv.
  2. 59févr.
  3. 65mars
  4. 76avr.
  5. 83mai
  6. 88juin
  7. 91juil.
  8. 89août
  9. 79sept.
  10. 68oct.
  11. 58nov.
  12. 51déc.

N° 2 sur 12 mois à Cardiff · n° 274 sur 1413 dans le monde en août · confort 89/100 (niveau A)

Jour
21°C
Nuit
14°C
Jours de pluie
12
Soleil
9.7 h
Humidité
79%
Durée du jour
15 h
Cardiff, Royaume-Uni
Photo : Vladislav Lolenko · Pexels

Notes de voyageurs sur Cardiff en août

Cardiff forum regulars call August the hottest stretch of the year locally but rarely an extreme one: “on occasion can be hot, but rarely uncomfortably so,” with Cardiff singled out as one of the mildest cities in the UK, generally spared the heavier rainfall that hits Wales's upland areas. When rain does come it's “more likely to be light rain or drizzle” than a proper downpour, so a light rain jacket covers most days rather than full waterproofs, though regulars still pack wellies just in case. The one genuine crowd risk: on a rare hot August weekend, beaches fill up fast and parking gets difficult. Our record: 20°C days, 14.3°C nights, 12.2 rain days and a 19.1°C sea — mild rather than hot, matching the “rarely uncomfortably warm” read closely.
Tripadvisor community · août · il y a 5 jours · Lire la suite sur Tripadvisor ↗

Les autres mois à Cardiff

Forum posters describe February across Wales as starting cold, dark and potentially stormy, typically settling somewhat in the second half of the month, with rain and frost likely and snow a real possibility in places. Posters specifically note that Cardiff's sheltered position on the Bristol Channel spares it the extremes seen elsewhere in Wales, making it one of the UK's milder cities where snow stays rare even so - winters here run wet and raw rather than bitterly cold. Posters consistently recommend a hat over an umbrella given how often wind drives the rain sideways, alongside waterproof shoes and thick socks. Posters generally rate February as damp, blustery but comparatively mild for Cardiff specifically relative to the rest of Wales, workable with solid waterproof gear.
Tripadvisor community · février · il y a 5 jours · Lire la suite sur Tripadvisor ↗
Forum posters describe Cardiff's sheltered position on the Bristol Channel as giving it one of the milder climates in the UK, without the temperature extremes some other parts of Britain see, and note that snow in the city itself is rare even in January - it's much more likely up in the higher elevations of the Brecon Beacons. Posters are consistent that mild and wet describes a typical south Wales January far better than cold and snowy, with most of the region's heaviest rain actually concentrated in the October-through-January stretch. Posters flag the short winter days as a real factor, with darkness for around 15 hours. Posters generally rate Cardiff as a fine January destination for its castle, museums and Cardiff Bay, while noting that bus service to surrounding holiday areas runs more limited this time of year than in peak season.
Tripadvisor community · janvier · il y a 5 jours · Lire la suite sur Tripadvisor ↗
The forum's honest summary of a Cardiff July is that it could be very hot, could be chilly, or could rain without stopping — Welsh weather being "entirely unpredictable" — but they rate July as the more reliable month than August if the dates are yours to choose, particularly for hiking. What July reliably is not is oppressive: averages sit near 20°C, which regulars count as an advantage over Mediterranean destinations in high summer. Rain lands on around a dozen days across the month, so the standing packing advice is light summer clothes plus a thin sweater and a light waterproof.
Tripadvisor community · juillet · il y a 6 jours · Lire la suite sur Tripadvisor ↗

Ajoute ta propre note depuis la fiche de Cardiff sur la carte.

Normales climatiques à Cardiff — août

Maximale en journée21 °C / 70 °F😎 agréable
Minimale la nuit14 °C / 57 °F
Ressenti (max.)20 °C / 68 °F
Température de la mer19 °C / 66 °F🌊 fraîche
Précipitations77 mm / 3 in🌦 un peu de pluie
Jours de pluie12 jours
Humidité79 %💦 très humide
Point de rosée14 °C / 57 °F
Ensoleillement9.7 h/jour
Durée du jour14.5 h
Vent22 km/h / 13 mph
Qualité de l’air (US AQI)32🍃 bon

Moyennes mensuelles issues de la réanalyse ERA5. L’AQI est l’indice américain de qualité de l’air (US AQI) moyen du mois.

Affluence à Cardiff en août

À quel point le lieu lui-même est fréquenté — vacances scolaires et grands départs, les mois signalés par la rédaction, et l’attrait que la météo leur donne. Jamais pris en compte dans le score de confort.

FréquentéSummer holidays (Royaume-Uni), vacances scolaires dans 6 des pays d’où viennent ses visiteurs(estimé)

JFMAMJJASOND

Pic d’affluenceFréquentéIntersaisonCalme

Les meilleurs mois pour la météo à Cardiff

Classés selon le score de confort climatique propre à cette destination au fil de l’année — autre chose que son affluence (voir Affluence plus haut).

Meilleure météoÀ Cardiff, la météo est au top entre juin et août, avec un pic vers juillet.

JFMAMJJASOND

Meilleure météoMétéo correcteMétéo la plus rude

Tout près, il se passe quelque chose

À moins de 300 km de Cardiff — une excursion à la journée ou un saut de puce — avec quelque chose au programme ce mois-ci. Jamais pris en compte dans le score de confort.

Où se trouve Cardiff ?

Chargement de la carte…

Cardiff en août — FAQ

Est-ce une bonne période pour aller à Cardiff en août ?
À Cardiff en août : agréable, un peu de pluie, avec un air pur — l’un des meilleurs mois pour y aller. Sur le score de confort de SeasonMap, ce mois se classe au rang 2 sur 12 pour Cardiff (89/100).
Quel temps fait-il à Cardiff en août ?
En août, Cardiff affiche en moyenne une maximale de 21.2 °C et une minimale de 13.7 °C, avec environ 77.2 mm de pluie sur à peu près 11.7 jours de pluie.
Quelle est la qualité de l’air à Cardiff en août ?
En août, l’indice américain de qualité de l’air (US AQI) moyen à Cardiff tourne autour de 32.

À moins de 300 km : Balloon Fiesta à Bristol, 7–9 août ; Roman Baths open late à Bath, 1 juil. – 31 août

Météo à Cardiff en août : 21 °C, 12 jours de pluie, 10 h de soleil | SeasonMap