Wetter in Kyōto im August
August in Kyōto: drückend heiß, sehr nass, mit sauberer Luft – ein Glücksspiel: 15 Regentage.
Aktualisiert: September 2026 · Klimanormalwerte aus der ERA5-Reanalyse
Platz 11 von 12 Monaten in Kyōto · Platz 1191 von 1413 Reisezielen im August · Komfort 54/100 (Stufe D)
- Tagsüber
- 34°C
- Nachts
- 25°C
- Regentage
- 15
- Sonne
- 10.2 h
- Luftfeuchte
- 81%
- Tageslicht
- 13 h

So ist der August in Kyōto
The hottest, stickiest month. Fires are lit on the hillsides on 16 August to close Obon and send the ancestors home.
festivaltyphoon
Verlässlichkeit: high
Notizen von Reisenden zu Kyōto im August
Andere Monate in Kyōto
Regulars are specific the rainy season typically starts around June 10th and runs into mid-July, with early June noticeably cooler and drier than the humid, overcast stretch that follows - and even once it starts, it doesn't rain every single day. Our row backs the hot, genuinely wet read for the month overall, 28.7C reading as a muggy 31C, over 19.4C nights, with a heavy 212.9mm of rain across 14.5 days and humidity climbing to 81 percent. Regulars call the rain itself often more drizzle or mist than a heavy downpour, manageable with an umbrella, and specifically note it thins the usual crowds at packed sites - a real upside for anyone visiting anyway. Dry socks and shoes are the standard extra packing tip. The record: 8.7 hours of sun, a 12.8 kph wind and AQI 64.
Regulars describe most winter days here as genuinely sunny and good for sightseeing despite the cold, with temperatures sliding from around 10C early in the month down toward 5C by the end - real thermal base layers under a jumper or cardigan are standard advice rather than overkill. Our row backs the descending cold, 11.8C over 3.4C nights feeling 1C, with 56.5mm of rain across 7.3 days and a real 2.1cm of snow, more likely as the month wears on. Regulars are candid that snow around Christmas and New Year does happen some years, though it's not the reliable, expected kind of snow this destination sees later in winter. The trade for the cold is genuinely thin crowds compared with the autumn foliage season. The record: humidity 79 percent, 7.3 hours of sun and AQI 43.
Early March here falls between the two busiest periods of the Japanese year, so regulars describe crowds noticeably thinner than at new year or blossom time while adding the necessary caveat that this city is never actually uncrowded. What is out is the plum, with the early cherries starting in some gardens - the blossom proper is still weeks away. Dress for cool rather than spring: they give roughly 4 to 16C and our row reads 15.3C days over 4.7C nights that feel like 2C, with 117.7mm across 11.3 days and a trace of snow. Mid-March can be cold and windy. The record: humidity 74 percent, 8.2 hours of sun and AQI 56.
Kyoto forum regulars rate October among Japan's best months — not too hot and not too cold — though “come mid-October, locals start wearing sweaters, jackets and light coats,” so a light jacket earns its place even on a mild day. Crowds thin compared to peak season, though school field trip groups are a genuine, recurring presence throughout the month. October 22nd brings the Jidai Festival Parade, with roads between the Imperial Palace and Heian Shrine partially closed and some bus routes altered — worth checking before planning that day. The one letdown for anyone chasing colour specifically: October is too early for Autumn Colors, with November delivering the real peak. Our record: 21.3°C days, 13.9°C nights, 11 rain days and 8.1 hours of sun — mild and comfortable, matching the “great weather, early for foliage” read.
Schreib deine eigene Notiz – direkt auf der Karte, bei Kyōto.
Klimanormalwerte Kyōto – August
Monatliche Durchschnittswerte aus der ERA5-Reanalyse. Der AQI ist der mittlere US-Luftqualitätsindex des Monats.
Andrang in Kyōto im August
Wie voll der Ort selbst ist – Schul- und Massenferien, die Monate, die die Redaktion markiert hat, und wie begehrt das Wetter sie macht. Fließt nie in den Komfort-Score ein.
HochbetriebObon, Gozan no Okuribi, Summer break (natsuyasumi) in Japan(geschätzt)
HochbetriebViel losZwischensaisonRuhig
Die besten Monate fürs Wetter in Kyōto
Gerankt nach dem Klimakomfort-Score dieses Reiseziels übers Jahr – etwas anderes als der Andrang (siehe Andrang oben).
Schwierigstes WetterDas beste Wetter hat Kyōto im Mai, Oktober und November – getrennte Zeitfenster, keine durchgehende Saison.
Im August außerdem: Typhoon season.
Bestes WetterOrdentliches WetterSchwierigstes Wetter
Was ist los in Kyōto im August
Wiederkehrende saisonale Events, Naturschauspiele, Schließungen und Feiertage – kuratiert und mit Quelle.
- Risiko
Typhoon season
1. Aug. – 30. Sep. · meistSchließungenLate summer is when a system tracking up the archipelago stops the trains for a day. It rarely ruins a week, but it will decide which day you take the shinkansen. Quelle ↗
- Feiertag
Obon
13.–16. Aug.NationalfeiertagVollSchließungenThe country's other great travel week. Family businesses close, trains and hotels are full, and the temples are working rather than sightseeing. Quelle ↗
- Festival
Gozan no Okuribi
16. Aug.Lichter & FeuerVollFive giant characters are lit on the hills on the evening of 16 August to send the ancestors home. The riverbanks and the rooftop bars fill hours beforehand. Quelle ↗
In der Nähe ist was los
Im Umkreis von 300 km um Kyōto – ein Tagesausflug oder ein kurzer Abstecher – mit etwas, das diesen Monat los ist. Fließt nie in den Komfort-Score ein.
Wo liegt Kyōto?
Kyōto im August – häufige Fragen
- Ist der August eine gute Reisezeit für Kyōto?
- August in Kyōto: drückend heiß, sehr nass, mit sauberer Luft – ein Glücksspiel: 15 Regentage. Beim Komfort-Score von SeasonMap liegt der Monat für Kyōto auf Platz 11 von 12 (54/100).
- Wie ist das Wetter in Kyōto im August?
- Im August liegen die Tageshöchstwerte in Kyōto im Schnitt bei 34.4°C und die Tiefstwerte bei 25.3°C, mit rund 200.5 mm Regen an etwa 14.7 Regentagen.
- Wie ist die Luftqualität in Kyōto im August?
- Kyōto hat im August einen mittleren US-Luftqualitätsindex (AQI) von etwa 44.
Im Umkreis von 300 km: Nara: Kasuga Mantoro, 14.–15. Aug. und Matsumoto: Kamikochi open season, etwa 17. Apr. – 15. Nov..