班夫 vs 翠湖山莊：逐月比較，哪一個比較好
班夫在 12 個月中的 6 個月勝過翠湖山莊——領先幅度在10月最大（57 比 31）——不過翠湖山莊贏在1月和7月；在其餘 4 個月兩地則相差不到 3 分。
每個地點都用適合它類型的角度計分。舒適度是 SeasonMap 依 ERA5 氣候平均值推估的 0–100 分數，不是天氣預報。
班夫 vs 翠湖山莊 — 12 個月全覽
兩者分數相差在 3 分以內即視為平手。差距最大的是10月（57 vs 31）。點任一月份，即可並排比較該月的氣溫、降雨、濕度與空氣品質。