卢森堡（卢森堡）全年活动

人少——旅行者形容这时很清静、主要客源市场中有 7 个正逢学校假期

• 规定

  Free public transport

  1月1日 – 12月31日

  The whole country's buses, trams and second-class trains are free to everyone, residents and visitors alike. There is no ticket to buy and no barrier to tap. 来源 ↗

仍在进行： Winterlights markets（11月20日 – 1月5日（通常））

人少——主要客源市场中有 3 个正逢学校假期、是天气最差的月份之一

• 节庆

  Liichtmessdag

  2月2日灯与火

  On 2 February children walk the streets after dark with home-made lanterns and sing at doors for sweets. An evening the city keeps for itself, and half an hour later it is over. 来源 ↗

• 节庆

  Buergbrennen bonfires

  2月22日灯与火

  On the first Sunday of Lent every village and city quarter burns a wooden cross on a hill to see winter off. It is a neighbourhood evening with mulled wine, not a ticketed one. 来源 ↗

仍在进行： Free public transport（1月1日 – 12月31日）

平季——主要客源市场中有 4 个正逢学校假期、是普通的月份

• 节庆

  Eimaischen pottery market

  4月6日复活节与圣周

  On Easter Monday the Feschmaart fills with potters selling Peckvillercher, the bird-shaped clay whistles everyone leaves with. It has run in the old town since the eighteenth century. 来源 ↗

仍在进行： Free public transport（1月1日 – 12月31日）、Buergbrennen bonfires（2月22日）

人多——Octave pilgrimage and Maertchen、主要客源市场中有 6 个正逢学校假期

• 节庆

  Octave pilgrimage and Maertchen

  4月20日 – 5月25日 · 通常朝圣季人多

  A fortnight of pilgrimage to the cathedral in spring, with a food and trinket market taking over Place Guillaume for the duration and a closing procession through the streets. 来源 ↗

仍在进行： Free public transport（1月1日 – 12月31日）、Eimaischen pottery market（4月6日）

人潮高峰——Octave pilgrimage and Maertchen、ING Night Marathon

• 节庆

  ING Night Marathon

  5月1–31日 · 通常体育赛事有停业人多

  A marathon run in the evening on a Saturday in May, through the upper town and out onto the Kirchberg plateau, finishing long after dark. The centre closes to traffic from mid-afternoon. 来源 ↗

仍在进行： Free public transport（1月1日 – 12月31日）、Octave pilgrimage and Maertchen（4月20日 – 5月25日（通常））

人多——National Day、主要客源市场中有 4 个正逢学校假期

• 假日

  National Day

  6月22–23日国定假日人多有停业

  The eve of 23 June is the event: a torchlit parade through the upper town and fireworks off the Pont Adolphe over the gorge. Everything closes on the day itself. 来源 ↗

仍在进行： Free public transport（1月1日 – 12月31日）

人多——主要客源市场中有 7 个正逢学校假期、是天气最好的月份之一

• 季节

  August residents' holiday

  7月25日 – 8月25日 · 通常学校假期有停业

  A small capital of commuters empties for the summer, and the Schueberfouer funfair on the Glacis in the last two weeks of August and start of September is what brings the place back. 来源 ↗

仍在进行： Free public transport（1月1日 – 12月31日）

人多——Schueberfouer、主要客源市场中有 7 个正逢学校假期

• 节庆

  Schueberfouer

  8月21日 – 9月9日重要节庆人多

  A funfair on the Glacis that has run since the fourteenth century and takes three weeks. Entry is free, the fish stalls are the point, and the city loses its main car park to it. 来源 ↗

仍在进行： Free public transport（1月1日 – 12月31日）、August residents' holiday（7月25日 – 8月25日（通常））

人多——Schueberfouer、主要客源市场中有 3 个正逢学校假期

• 自然

  Moselle wine harvest

  9月10日 – 10月20日 · 通常

  The riesling and elbling terraces along the river east of the city are picked from mid-September, in the small wine towns of Remich, Grevenmacher and Wormeldange a short drive east.

仍在进行： Free public transport（1月1日 – 12月31日）、Schueberfouer（8月21日 – 9月9日）

平季——主要客源市场中有 4 个正逢学校假期、是普通的月份

10月没有新的活动开始。

仍在进行： Free public transport（1月1日 – 12月31日）、Moselle wine harvest（9月10日 – 10月20日（通常））

平季——主要客源市场中有 2 个正逢学校假期、是普通的月份

• 节庆

  Winterlights markets

  11月20日 – 1月5日 · 通常圣诞与新年

  Four squares in the upper town take markets and a rink from late November, with a ferris wheel on Place de la Constitution looking down the valley. It is small and walkable in an evening. 来源 ↗

仍在进行： Free public transport（1月1日 – 12月31日）

人少——主要客源市场中有 7 个正逢学校假期、是天气最差的月份之一

12月没有新的活动开始。

仍在进行： Free public transport（1月1日 – 12月31日）、Winterlights markets（11月20日 – 1月5日（通常））