箱根町（日本）全年活动

人潮高峰——Hakone Ekiden、日本的Winter break (fuyuyasumi)

• 节庆

  Hakone Ekiden

  1月2–3日体育赛事人多有停业

  The university relay from Tokyo to Lake Ashi and back. The mountain road closes to traffic for both mornings and the whole town turns out along it in the cold. 来源 ↗

仍在进行： Crystal Christmas trees at Glass Forest（11月1日 – 1月12日（通常））

人少——主要客源市场中有 2 个正逢学校假期、是天气最差的月份之一

• 自然

  Odawara Plum Festival at Soga

  2月1日 – 3月5日 · 通常樱花季

  About 35,000 plum trees flower at Soga Bessho, a short train ride beyond Odawara at the foot of the Hakone hills, with Fuji behind on clear days. The festival runs from early February to early March and entry is free. 来源 ↗

• 节庆

  Hakone Shrine Setsubun

  2月2–3日宗教节庆

  Winter fireworks over Lake Ashi on the evening of 2 February, then on the 3rd the shrine drives out demons with a bean-throwing ceremony and chases them across the lake by boat. 来源 ↗

人多——日本的Spring break (haruyasumi)

• 节庆

  Yudate Shishimai (hot-water lion dance)

  3月27日宗教节庆

  Every 27 March at Sengokuhara's Suwa Shrine, lion dancers perform seven dances, the last circling a boiling cauldron and flicking hot water over onlookers with bamboo leaves, said to keep you well all year. A nationally designated folk rite. 来源 ↗

仍在进行： Odawara Plum Festival at Soga（2月1日 – 3月5日（通常））

人潮高峰——Golden Week、日本的Spring break (haruyasumi)

• 假日

  Golden Week

  4月29日 – 5月5日人多

  Tokyo's nearest hot-spring valley in the country's busiest travel week. The ropeway queue and the road up to Owakudani are the bottleneck; the early train is the only fix. 来源 ↗

人潮高峰——Golden Week、日本的Golden Week

5月没有新的活动开始。

仍在进行： Golden Week（4月29日 – 5月5日）

人多——主要客源市场中有 3 个正逢学校假期、是天气最好的月份之一

• 节庆

  Hydrangea train

  6月15日 – 7月20日 · 通常野花与花期要早订

  Thousands of hydrangeas line the Tozan switchbacks and flower from the bottom of the hill upward over a month. The evening train runs with the carriage lights off and needs a reserved seat. 来源 ↗

人多——日本的Summer break (natsuyasumi)、主要客源市场中有 4 个正逢学校假期

7月没有新的活动开始。

仍在进行： Hydrangea train（6月15日 – 7月20日（通常））

人潮高峰——Obon、日本的Summer break (natsuyasumi)

• 风险

  Typhoon season

  8月1日 – 10月15日 · 通常有停业

  A passing typhoon stops the Tozan railway, the ropeway and the Lake Ashi boats for a day or two. Mountain rain is the real risk here: Hagibis in October 2019 washed out the railway for nine months. 来源 ↗

• 假日

  Obon

  8月13–16日国定假日人多

  The other national travel week, and the evening of the 16th brings a burning character on the hillside above Gora with fireworks over the lake. 来源 ↗

人多——主要客源市场中有 3 个正逢学校假期、是天气最好的月份之一

9月没有新的活动开始。

仍在进行： Typhoon season（8月1日 – 10月15日（通常））

平季——主要客源市场中有 3 个正逢学校假期、是普通的月份

10月没有新的活动开始。

仍在进行： Typhoon season（8月1日 – 10月15日（通常））

人多——Autumn colour

• 自然

  Autumn colour

  11月1–30日 · 通常人多

  Lake Ashi and the Sengokuhara grass turn late, usually the middle of November. Weekend traffic on the loop road is worse than it is in Golden Week.

• 节庆

  Crystal Christmas trees at Glass Forest

  11月1日 – 1月12日 · 通常圣诞与新年

  The Venetian glass museum in Sengokuhara sets up crystal-covered trees in its garden, the tallest about 10 metres, which glitter in the sun by day and are lit after dark from November to mid-January. 来源 ↗

人多——日本的Winter break (fuyuyasumi)、主要客源市场中有 4 个正逢学校假期

12月没有新的活动开始。

仍在进行： Crystal Christmas trees at Glass Forest（11月1日 – 1月12日（通常））