北京市（中华人民共和国）全年活动

人多——中华人民共和国的Winter break (around Chinese New Year)、主要客源市场中有 5 个正逢学校假期

• 规定

  Real-name timed tickets

  1月1日 – 12月31日要早订

  The Palace Museum, the Summer Palace and the ticketed Great Wall sections all sell capped time slots against a passport number, released about a week ahead and gone in minutes around the holidays. The Palace Museum also shuts on Mondays. 来源 ↗

• 假日

  Spring Festival travel rush

  2月2日 – 3月14日春节人多有停业

  Forty days around the lunar new year and the largest annual movement of people anywhere. Trains and flights sell out weeks ahead and the city itself goes quiet. 来源 ↗

仍在进行： Heating season（11月15日 – 3月15日）、Winter smog days（11月15日 – 2月28日（通常））、Skating on Houhai（12月20日 – 2月15日（通常））

人潮高峰——Spring Festival travel rush、中华人民共和国的Winter break (around Chinese New Year)

2月没有新的活动开始。

仍在进行： Real-name timed tickets（1月1日 – 12月31日）、Spring Festival travel rush（2月2日 – 3月14日）、Heating season（11月15日 – 3月15日）、Winter smog days（11月15日 – 2月28日（通常））、Skating on Houhai（12月20日 – 2月15日（通常））

人多——Spring Festival travel rush、主要客源市场中有 2 个正逢学校假期

• 风险

  Sandstorm season

  3月1日 – 5月15日 · 通常沙尘季

  Dust off the Mongolian plateau reaches the city several times each spring, turning the sky yellow and pushing the air readings off the usual scale for a day or two. 来源 ↗

• 自然

  Spring blossom

  3月25日 – 4月20日 · 通常樱花季

  Cherry at Yuyuantan and crab apple in the temple courtyards for about three weeks, in the short window between the sandstorms and the heat.

仍在进行： Real-name timed tickets（1月1日 – 12月31日）、Spring Festival travel rush（2月2日 – 3月14日）、Heating season（11月15日 – 3月15日）

人多——主要客源市场中有 3 个正逢学校假期、是天气最好的月份之一

4月没有新的活动开始。

仍在进行： Real-name timed tickets（1月1日 – 12月31日）、Sandstorm season（3月1日 – 5月15日（通常））、Spring blossom（3月25日 – 4月20日（通常））

人多——Labour Day holiday、主要客源市场中有 2 个正逢学校假期

• 假日

  Labour Day holiday

  5月1–5日国定假日人多要早订

  The year's second mass-travel week after Spring Festival: domestic tourists fill the Wall, the Forbidden City sells out its cap for days, and train tickets go the hour they release. 来源 ↗

仍在进行： Real-name timed tickets（1月1日 – 12月31日）、Sandstorm season（3月1日 – 5月15日（通常））

平季——主要客源市场中有 3 个正逢学校假期、是普通的月份

6月没有新的活动开始。

仍在进行： Real-name timed tickets（1月1日 – 12月31日）

人多——中华人民共和国的Summer break、主要客源市场中有 4 个正逢学校假期

• 季节

  Summer rains

  7月1日 – 8月31日 · 通常季风雨季有风险

  Most of the year's rain falls in these two months, in heavy short storms that flood underpasses and clear the air for a day afterwards.

仍在进行： Real-name timed tickets（1月1日 – 12月31日）

人多——中华人民共和国的Summer break、主要客源市场中有 3 个正逢学校假期

8月没有新的活动开始。

仍在进行： Real-name timed tickets（1月1日 – 12月31日）、Summer rains（7月1日 – 8月31日（通常））

人多——主要客源市场中有 3 个正逢学校假期、是天气最好的月份之一

9月没有新的活动开始。

仍在进行： Real-name timed tickets（1月1日 – 12月31日）

人潮高峰——National Day Golden Week、Fragrant Hills red leaves

• 假日

  National Day Golden Week

  10月1–7日人多要早订

  The whole country travels for a week from 1 October. The Great Wall, the Forbidden City and every train seat are spoken for, and the autumn light is genuinely good. 来源 ↗

• 自然

  Fragrant Hills red leaves

  10月15日 – 11月10日 · 通常红叶季人多

  The smoke trees on the hills west of the city turn from around the third week of October; weekend visitor numbers are published and the park caps entry.

仍在进行： Real-name timed tickets（1月1日 – 12月31日）

人多——Fragrant Hills red leaves

• 规定

  Heating season

  11月15日 – 3月15日有风险

  Central heating is switched on across the city on 15 November and off on 15 March by regulation. Flats are warm; the air outside is at its worst of the year. 来源 ↗

• 风险

  Winter smog days

  11月15日 – 2月28日 · 通常

  The heating season and a still, cold high can pin a grey lid over the city for days; it is far better than it was a decade ago, but the bad spells still come in runs of three or four days. 来源 ↗

仍在进行： Real-name timed tickets（1月1日 – 12月31日）、Fragrant Hills red leaves（10月15日 – 11月10日（通常））

人少——主要客源市场中有 5 个正逢学校假期、是天气最差的月份之一

• 季节

  Skating on Houhai

  12月20日 – 2月15日 · 通常冰季

  Once the lake ice is thick enough the city opens rinks on Houhai and Shichahai, with hired chair-sledges and no pretence of elegance. It is the one winter thing Beijingers actually queue for. 来源 ↗

仍在进行： Real-name timed tickets（1月1日 – 12月31日）、Heating season（11月15日 – 3月15日）、Winter smog days（11月15日 – 2月28日（通常））