京都市 vs 野沢温泉：逐月看谁更好
京都市 在 12 个月中的 8 个月都胜过 野沢温泉——领先幅度在10月最大（82 对 15）——不过 野沢温泉 赢在12月至2月；在3月两者相差不到 3 分。
每个地点都在最适合它类型的视角下打分——它们本来就是不同类型的目的地，所以分数代表的是各自在自己领域里的表现。舒适度是 SeasonMap 依据 ERA5 气候平均值给出的 0–100 估计值，不是天气预报。
京都市 vs 野沢温泉 — 全部 12 个月
两者相差在 3 分以内的月份算打平。分差最大的是10月（82 vs 15）。点开某个月，就能并排查看那个月的气温、降雨、湿度和空气质量。