Cả năm Bắc Kinh, Trung Quốc có gì diễn ra

Đông khách — Winter break (around Chinese New Year) ở Trung Quốc, kỳ nghỉ học ở 5 thị trường khách chính của nơi này

• Quy định

  Real-name timed tickets

  1 Th1 – 31 Th12Đặt sớm

  The Palace Museum, the Summer Palace and the ticketed Great Wall sections all sell capped time slots against a passport number, released about a week ahead and gone in minutes around the holidays. The Palace Museum also shuts on Mondays. Nguồn ↗

• Ngày lễ

  Spring Festival travel rush

  2 Th2 – 14 Th3Tết Nguyên đánĐông đúcĐóng cửa

  Forty days around the lunar new year and the largest annual movement of people anywhere. Trains and flights sell out weeks ahead and the city itself goes quiet. Nguồn ↗

Vẫn đang diễn ra: Heating season (15 Th11 – 15 Th3), Winter smog days (15 Th11 – 28 Th2 (thường lệ)), Skating on Houhai (20 Th12 – 15 Th2 (thường lệ))

Cao điểm đông đúc — Spring Festival travel rush, Winter break (around Chinese New Year) ở Trung Quốc

Không có gì mới bắt đầu trong tháng 2.

Vẫn đang diễn ra: Real-name timed tickets (1 Th1 – 31 Th12), Spring Festival travel rush (2 Th2 – 14 Th3), Heating season (15 Th11 – 15 Th3), Winter smog days (15 Th11 – 28 Th2 (thường lệ)), Skating on Houhai (20 Th12 – 15 Th2 (thường lệ))

Đông khách — Spring Festival travel rush, kỳ nghỉ học ở 2 thị trường khách chính của nơi này

• Rủi ro

  Sandstorm season

  1 Th3 – 15 Th5 · thường lệMùa bụi

  Dust off the Mongolian plateau reaches the city several times each spring, turning the sky yellow and pushing the air readings off the usual scale for a day or two. Nguồn ↗

• Thiên nhiên

  Spring blossom

  25 Th3 – 20 Th4 · thường lệMùa hoa anh đào

  Cherry at Yuyuantan and crab apple in the temple courtyards for about three weeks, in the short window between the sandstorms and the heat.

Vẫn đang diễn ra: Real-name timed tickets (1 Th1 – 31 Th12), Spring Festival travel rush (2 Th2 – 14 Th3), Heating season (15 Th11 – 15 Th3)

Đông khách — kỳ nghỉ học ở 3 thị trường khách chính của nơi này, một trong những tháng thời tiết đẹp nhất

Không có gì mới bắt đầu trong tháng 4.

Vẫn đang diễn ra: Real-name timed tickets (1 Th1 – 31 Th12), Sandstorm season (1 Th3 – 15 Th5 (thường lệ)), Spring blossom (25 Th3 – 20 Th4 (thường lệ))

Đông khách — Labour Day holiday, kỳ nghỉ học ở 2 thị trường khách chính của nơi này

• Ngày lễ

  Labour Day holiday

  1–5 Th5Ngày lễ quốc giaĐông đúcĐặt sớm

  The year's second mass-travel week after Spring Festival: domestic tourists fill the Wall, the Forbidden City sells out its cap for days, and train tickets go the hour they release. Nguồn ↗

Vẫn đang diễn ra: Real-name timed tickets (1 Th1 – 31 Th12), Sandstorm season (1 Th3 – 15 Th5 (thường lệ))

Mùa chuyển tiếp — kỳ nghỉ học ở 3 thị trường khách chính của nơi này, một tháng bình thường

Không có gì mới bắt đầu trong tháng 6.

Vẫn đang diễn ra: Real-name timed tickets (1 Th1 – 31 Th12)

Đông khách — Summer break ở Trung Quốc, kỳ nghỉ học ở 4 thị trường khách chính của nơi này

• Mùa

  Summer rains

  1 Th7 – 31 Th8 · thường lệGió mùaRủi ro

  Most of the year's rain falls in these two months, in heavy short storms that flood underpasses and clear the air for a day afterwards.

Vẫn đang diễn ra: Real-name timed tickets (1 Th1 – 31 Th12)

Đông khách — Summer break ở Trung Quốc, kỳ nghỉ học ở 3 thị trường khách chính của nơi này

Không có gì mới bắt đầu trong tháng 8.

Vẫn đang diễn ra: Real-name timed tickets (1 Th1 – 31 Th12), Summer rains (1 Th7 – 31 Th8 (thường lệ))

Đông khách — kỳ nghỉ học ở 3 thị trường khách chính của nơi này, một trong những tháng thời tiết đẹp nhất

Không có gì mới bắt đầu trong tháng 9.

Vẫn đang diễn ra: Real-name timed tickets (1 Th1 – 31 Th12)

Cao điểm đông đúc — National Day Golden Week, Fragrant Hills red leaves

• Ngày lễ

  National Day Golden Week

  1–7 Th10Đông đúcĐặt sớm

  The whole country travels for a week from 1 October. The Great Wall, the Forbidden City and every train seat are spoken for, and the autumn light is genuinely good. Nguồn ↗

• Thiên nhiên

  Fragrant Hills red leaves

  15 Th10 – 10 Th11 · thường lệMùa lá đỏĐông đúc

  The smoke trees on the hills west of the city turn from around the third week of October; weekend visitor numbers are published and the park caps entry.

Vẫn đang diễn ra: Real-name timed tickets (1 Th1 – 31 Th12)

Đông khách — Fragrant Hills red leaves

• Quy định

  Heating season

  15 Th11 – 15 Th3Rủi ro

  Central heating is switched on across the city on 15 November and off on 15 March by regulation. Flats are warm; the air outside is at its worst of the year. Nguồn ↗

• Rủi ro

  Winter smog days

  15 Th11 – 28 Th2 · thường lệ

  The heating season and a still, cold high can pin a grey lid over the city for days; it is far better than it was a decade ago, but the bad spells still come in runs of three or four days. Nguồn ↗

Vẫn đang diễn ra: Real-name timed tickets (1 Th1 – 31 Th12), Fragrant Hills red leaves (15 Th10 – 10 Th11 (thường lệ))

Vắng vẻ — kỳ nghỉ học ở 5 thị trường khách chính của nơi này, một trong những tháng thời tiết tệ nhất

• Mùa

  Skating on Houhai

  20 Th12 – 15 Th2 · thường lệMùa băng

  Once the lake ice is thick enough the city opens rinks on Houhai and Shichahai, with hired chair-sledges and no pretence of elegance. It is the one winter thing Beijingers actually queue for. Nguồn ↗

Vẫn đang diễn ra: Real-name timed tickets (1 Th1 – 31 Th12), Heating season (15 Th11 – 15 Th3), Winter smog days (15 Th11 – 28 Th2 (thường lệ))