한국 속초 연중 행사·축제

붐빔 — 한국의 Winter break (gyeoul banghak), 주요 방문국 중 5곳의 학교 방학

• 휴일

  설날

  원문: Seollal

  2월 16–18일음력 설운영 중단조기 예약혼잡

  Seollal, the Lunar New Year, is a three-day public holiday when much of Korea travels to family homes. Train, express bus and domestic flight tickets sell out weeks ahead, highways jam, and many small restaurants and shops close on the day itself. 출처 ↗

계속 진행 중: 겨울 어시장 시즌 (11월 1일 – 2월 28일(예년 기준)), 영동 해안 폭설 (12월 15일 – 2월 28일(예년 기준))

매우 붐빔 — 설날, 한국의 Winter break (gyeoul banghak)

2월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 설날 (2월 16–18일), 겨울 어시장 시즌 (11월 1일 – 2월 28일(예년 기준)), 영동 해안 폭설 (12월 15일 – 2월 28일(예년 기준))

준성수기 — 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

• 계절

  봄철 산불 시즌

  원문: Spring wildfire season

  3월 1일 – 4월 30일 · 예년 기준연기 시즌운영 중단

  Dry air and the hot downslope wind off the Taebaek range make March and April Gangwon's fire season. Seoraksan trails close on a red-flag day and the coast road has been evacuated before.

붐빔 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 좋은 달 중 하나

4월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 봄철 산불 시즌 (3월 1일 – 4월 30일(예년 기준))

붐빔 — 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 좋은 달 중 하나

5월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

매우 붐빔 — 여행자들이 성수기로 꼽는 시기, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

6월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

매우 붐빔 — 해변 시즌, 한국의 Summer break (yeoreum banghak)

• 계절

  해변 시즌

  원문: Beach season

  7월 1일 – 8월 20일 · 예년 기준여름 시즌 개장혼잡

  The east-coast beaches are supervised for seven weeks and shut down again in the third week of August. Sokcho is Seoul's beach for those weeks and the expressway proves it every Friday.

매우 붐빔 — 해변 시즌, 한국의 Summer break (yeoreum banghak)

8월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 해변 시즌 (7월 1일 – 8월 20일(예년 기준))

매우 붐빔 — 추석, 한국의 Chuseok

• 휴일

  추석

  원문: Chuseok

  9월 24–26일국경일 연휴운영 중단조기 예약혼잡

  Chuseok, the autumn harvest festival, is a three-day public holiday when Koreans travel home. Train and express bus tickets sell out as soon as they go on sale, highways jam, and many small restaurants and shops close for the holiday, while big attractions stay open. 출처 ↗

붐빔 — 설악산 단풍, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

• 자연

  설악산 단풍

  원문: Autumn colour at Seoraksan

  10월 1–25일 · 예년 기준혼잡조기 예약

  Korea's colour starts here, usually in the first fortnight of October. Seoraksan is then the most crowded national park in the country — the cable car queues from before it opens.

계속 진행 중: 추석 (9월 24–26일)

준성수기 — 날씨가 평범한 달

• 계절

  겨울 어시장 시즌

  원문: Winter fish market season

  11월 1일 – 2월 28일 · 예년 기준제철 식재료 시즌

  The port market is at its point in winter: squid, pollock roe, and the cold-water fish the town was built on. It is the one thing here that is better when the beach is unusable.

붐빔 — 한국의 Winter break (gyeoul banghak), 주요 방문국 중 4곳의 학교 방학

• 계절

  영동 해안 폭설

  원문: Yeongdong coast snow

  12월 15일 – 2월 28일 · 예년 기준혹한

  Cold air crossing the East Sea dumps on this narrow coastal strip in a way the rest of Korea never sees — a metre in a bad week. The passes to Seoul close first and reopen last.

계속 진행 중: 겨울 어시장 시즌 (11월 1일 – 2월 28일(예년 기준))