מזג האוויר בדבלין באוגוסט

אוגוסט בדבלין: נעים, עם קצת גשם, עם אוויר נקי — אחד החודשים הטובים ביותר לביקור.

עודכן ספטמבר 2026 · נורמלים אקלימיים מניתוח חוזר ERA5

דבליןDublin, Ireland🇮🇪 אירלנד · האיים הבריטיים · עיר89
  1. 57ינואר
  2. 63פברואר
  3. 69מרץ
  4. 77אפריל
  5. 84מאי
  6. 88יוני
  7. 91יולי
  8. 89אוגוסט
  9. 80ספטמבר
  10. 72אוקטובר
  11. 61נובמבר
  12. 56דצמבר

מקום 2 מתוך 12 חודשים בדבלין · מקום 279 מתוך 1413 מבין היעדים לביקור באוגוסט · נוחות 89/100 (דירוג A)

ימים
21°C
לילות
13°C
ימים גשומים
11
שמש
9.4 h
לחות
79%
אור יום
15 h
דבלין, אירלנד
צילום: Joaquin Carfagna · Pexels

הערות מטיילים על דבלין באוגוסט

Sunshine and showers is the phrase regulars keep for August here, with the note that thundery short downpours are likelier this month than any other and that nobody knows anything until it arrives. Our row is kinder than the figures they quote - 20.5C over 12.5C against their 15 to 18C and lows in the single digits, which describes a cold late-August night rather than a normal one. Rain falls 60.4mm across 11 days, about five millimetres a time: showers, as advertised. Their packing list is a hooded lightweight waterproof rather than an umbrella, layers, and something for a cool night. A 20.2 kph wind is why the hood matters. The record: humidity 79 percent, 9.4 hours of sun and AQI 30.
SunshineAndShowers · אוגוסט · לפני 3 ימים · לקרוא עוד בTripadvisor ↗

חודשים אחרים בדבלין

Regulars call this a genuinely lovely month, with long, bright days and temperatures that rarely turn genuinely cold, calling it usually one of the more consistent months weather-wise here - though the standard caveat holds that Irish weather can never be fully trusted. Our row backs the mild read, 16.9C over 8.3C nights feeling 6C, with 45.7mm of rain across 9.5 days. Regulars describe a single day capable of running cool, rainy, sunny and warm in turn, so layers plus a waterproof jacket or umbrella remain the standard advice even in this comparatively reliable month. The sea sits at a cool 13.8C. The record: humidity 78 percent, 11.1 hours of sun, an 18.4 kph wind and AQI 39.
OneOfTheMoreConsistentMonthsHere · מאי · לפני 3 ימים · לקרוא עוד בtripadvisor.co.nz ↗
The only thing regulars will guarantee about June here is the light: bright from just after five in the morning and still bright at half past ten at night. Our daylight column says 16.9 hours; their eighteen counts the long twilight either side, which in fine weather is usable time. The weather inside it changes within the hour, from sunshine to downpour and back, so layers and a rain shell whatever the forecast says - our 58.7mm falls across 10.5 days. Temperatures are mild rather than warm, 19.2C over 11C. Bloomsday is the 16th and is smaller than visitors expect. The record: humidity 77 percent, 10.8 hours of sun and AQI 35.
LightAtFiveBrightAtHalfTen · יוני · לפני 3 ימים · לקרוא עוד בTripadvisor ↗
July is Dublin's warmest and busiest month and the forum's advice is almost entirely about clothes. Daytime temperatures across the month run anywhere from about 14 to 27C, and the honest summary is that they cannot be predicted: expect rain and sunshine inside a few hours, and carry a light rain jacket regardless, because it will rain. July and August are also the worst of the crowds, with May and September named as the alternative that trades a little warmth for a lot of space. The record: 20.8C days that feel like 20C, 12.7C nights, 11.3 precipitation days carrying 68.1mm and a 16.4-hour day.
FourteenToTwentySeven · יולי · לפני 4 ימים · לקרוא עוד בTripadvisor ↗
Dublin forum threads describe January as reliably wet, damp and overcast, with average temperatures hovering around the high-40s Fahrenheit, but posters were quick to point out it rarely gets bitterly cold the way continental winters can - some bright spells and even occasional sleet or a touch of snow break up the grey rather than defining the month. The bigger practical concern raised repeatedly was the short daylight, with posters noting the sun barely fully up by 8am and full dark again by 4pm. The consistent advice: the city itself handles winter well with plenty of indoor options - museums, theatres, pubs - but a countryside day trip in January means planning around cold, wet and genuinely dark conditions.
TempleBarRegular · ינואר · לפני 5 ימים · לקרוא עוד בTripadvisor ↗

ההערות של כל השנה נמצאות בסקירת דבלין. הוסיפו הערה משלכם מהכרטיס של דבלין במפה.

נורמלים אקלימיים של דבלין — אוגוסט

מקסימום ביום21°C / 69°F😎 נעים
מינימום בלילה13°C / 55°F
תחושה (מקסימום)19°C / 66°F
טמפרטורת הים17°C / 62°F🧊 צונן
משקעים60 mm / 2.4 in🌦 קצת גשם
ימים גשומים11 ימים
לחות79%💦 לח מאוד
נקודת טל12°C / 54°F
שמש9.4 h/day
אור יום14.7 h
רוח20 km/h / 13 mph
איכות אוויר (US AQI)30🍃 טובה

ממוצעים חודשיים מניתוח חוזר ERA5. AQI הוא הממוצע החודשי של מדד איכות האוויר האמריקאי.

עומס בדבלין באוגוסט

כמה עמוס המקום עצמו — חופשות בית ספר וחגים המוניים, החודשים שעורך סימן, וכמה מזג האוויר הופך אותם למבוקשים. אף פעם לא חלק מציון הנוחות.

עומס שיאAll-Ireland finals at Croke Park, Dublin Horse Show, Summer holidays באירלנד(הערכה)

יפמאמייאסאנד

עומס שיאעמוסעונת בינייםשקט

החודשים הטובים ביותר למזג האוויר בדבלין

מדורג לפי ציון הנוחות האקלימית של היעד עצמו לאורך השנה — דבר שונה מכמה עמוס שם (ראו עומס למעלה).

מזג האוויר הטוב ביותרמזג האוויר בדבלין מגיע לשיא ביוני–אוגוסט, הכי טוב סביב יולי.

אוגוסט כולל את All-Ireland finals at Croke Park.

יפמאמייאסאנד

מזג האוויר הטוב ביותרמזג אוויר סבירמזג האוויר הקשה ביותר

מה קורה בדבלין באוגוסט

אירועים עונתיים חוזרים, מופעי טבע, סגירות וחגים — נבחרים ומגובים במקורות.

  • כלל

    Book of Kells timed tickets

    1 בינואר – 31 בדצמברכדאי להזמין מראש

    Trinity sells dated, timed slots for the Book of Kells and the Old Library, and the summer mornings go days ahead. The Long Room has been through a long conservation project, so check what is actually on show. מקור ↗

  • פסטיבל

    All-Ireland finals at Croke Park

    10 ביולי – 5 באוגוסט · בדרך כללאירוע ספורטעמוסכדאי להזמין מראש

    Eighty thousand people arrive from two counties for a Sunday, twice in a month, and the city's hotel prices behave accordingly. Tickets go through the clubs, not the box office. מקור ↗

  • פסטיבל

    Dublin Horse Show

    5–9 באוגוסטאירוע ספורטעמוסכדאי להזמין מראש

    Five days at the RDS in Ballsbridge in August, ending with the Aga Khan Cup. The southside hotels fill with it and the dress code is taken more seriously than the sport. מקור ↗

מה קורה מסביב לעולם באוגוסט →

בקרבת מקום, ומשהו קורה

בטווח 300 km מדבלין — טיול יום או קפיצה קצרה — עם משהו שקורה החודש. אף פעם לא חלק מציון הנוחות.

איפה דבלין?

טוען מפה…

דבלין באוגוסט — שאלות ותשובות

האם אוגוסט הוא זמן טוב לבקר בדבלין?
אוגוסט בדבלין: נעים, עם קצת גשם, עם אוויר נקי — אחד החודשים הטובים ביותר לביקור. הוא מדורג במקום 2 מתוך 12 חודשים עבור דבלין בציון הנוחות של SeasonMap (89/100).
איך מזג האוויר בדבלין באוגוסט?
באוגוסט, בדבלין הטמפרטורה המרבית הממוצעת היא 20.5°C והמזערית 12.5°C, עם כ-60.4 mm של גשם על פני כ-11 ימים גשומים.
מהי איכות האוויר בדבלין באוגוסט?
בדבלין מדד איכות האוויר האמריקאי הממוצע הוא כ-30 באוגוסט.

בטווח 300 km: Belfast Mela של Belfast בתאריכים 22–30 באוגוסט, וInternational Beatleweek של Liverpool בתאריכים 26 באוגוסט – 1 בספטמבר.

מזג האוויר בדבלין באוגוסט: 21°C, 11 ימים גשומים, 9 h שמש | SeasonMap