Au programme à Queenstown (Nouvelle-Zélande) toute l’année

Pic d’affluence — le mois de pointe selon la rédaction, Summer holidays (Nouvelle-Zélande)

Rien de nouveau ne commence en janvier.

Toujours en cours : Great Walks season (25 oct. – 30 avr.), Lupins along the roads (15 nov. – 5 janv. (en général))

Pic d’affluence — le mois de pointe selon la rédaction

Rien de nouveau ne commence en février.

Toujours en cours : Great Walks season (25 oct. – 30 avr.)

Intersaison — entre deux pics

• Vacances

  Easter long weekend

  3–6 avr.Pâques et Semaine sainteBondéRéserver tôtFermetures

  Good Friday and Easter Monday are public holidays, and on Good Friday and Easter Sunday most shops must stay shut unless local rules or a tourist-area exemption let them open. New Zealanders make it a long weekend away, so motels, holiday parks and campsites fill. Source ↗

Toujours en cours : Great Walks season (25 oct. – 30 avr.)

Pic d’affluence — Easter long weekend, Arrowtown Autumn Festival

• Nature

  Autumn colour in Arrowtown

  5 avr. – 5 mai · en général

  The poplars and larches in the old gold town turn through late April, which is the one thing every New Zealander drives here for out of ski season.

• Festival

  Arrowtown Autumn Festival

  15–19 avr.Grand festivalBondé

  Five days built around the colour: a street parade, a market and the town at capacity while the rest of the district is between seasons. Source ↗

• Vacances

  Anzac Day

  25–27 avr.Fête nationaleFermetures

  25 April remembers those who served in war. Dawn services are held at memorials in towns across the country, and by law most shops stay closed until 1 pm. When it falls on a weekend the public holiday moves to the Monday. Source ↗

Toujours en cours : Easter long weekend (3–6 avr.), Great Walks season (25 oct. – 30 avr.)

Calme — le mois calme selon la rédaction

Rien de nouveau ne commence en mai.

Toujours en cours : Autumn colour in Arrowtown (5 avr. – 5 mai (en général))

Fréquenté — entre deux pics, Ski fields open

• Ouverture

  Ski fields open

  13 juinSaison de skiBondé

  Coronet Peak and the Remarkables open in the second week of June, with a snow-factory head start on Coronet from late May. The town fills within a fortnight. Source ↗

• Saison

  Ski season

  13 juin – 11 oct. · en généralBondé

  Four fields within an hour, a base that peaks in August, and lift queues that follow the New Zealand and Australian school holidays rather than the snow.

Pic d’affluence — le mois de pointe selon la rédaction, Ski season

• Vacances

  New Zealand school holidays

  4–19 juil. · en généralBondé

  The winter term break puts the whole country on the mountain at once; the first week of July is the hardest fortnight of the year to find a bed or a lift ticket. Source ↗

Toujours en cours : Ski season (13 juin – 11 oct. (en général))

Pic d’affluence — le mois de pointe selon la rédaction, Ski season

Rien de nouveau ne commence en août.

Toujours en cours : Ski season (13 juin – 11 oct. (en général))

Fréquenté — entre deux pics, Ski season

• Festival

  Snow Machine

  10–12 sept.Festival de musiqueBondé

  An alpine music festival at the end of the season, when the snow is soft, the days are long and the town has one last busy week in it. Source ↗

Toujours en cours : Ski season (13 juin – 11 oct. (en général))

Calme — le mois calme selon la rédaction, Ski season

• Fermeture

  Ski fields close

  4–11 oct.

  Coronet Peak shuts in the first week of October and the Remarkables a week later, which starts the emptiest month of the Queenstown year. Source ↗

• Saison

  Great Walks season

  25 oct. – 30 avr.Saison des sentiersRéserver tôt

  The Routeburn and Milford huts run on booked, serviced season rules for roughly six months; outside it the bridges come out and the passes are an alpine undertaking.

Toujours en cours : Ski season (13 juin – 11 oct. (en général))

Intersaison — entre deux pics

• Nature

  Lupins along the roads

  15 nov. – 5 janv. · en généralFleurs sauvages et floraisons

  Russell lupins take over the roadsides and river flats towards Wanaka and the Mackenzie for about six weeks. They are an invasive weed and photograph beautifully anyway. Source ↗

Toujours en cours : Great Walks season (25 oct. – 30 avr.)

Pic d’affluence — le mois de pointe selon la rédaction, Christmas Day closures

• Vacances

  Christmas Day closures

  25–26 déc.Noël et Nouvel AnFermetures

  Christmas Day is one of the few days most shops must close by law, and many cafes, restaurants and tours shut too. Boxing Day is a public holiday as well, when shops reopen for the sales and the roads fill with families heading off on summer holiday. Source ↗

Toujours en cours : Great Walks season (25 oct. – 30 avr.), Lupins along the roads (15 nov. – 5 janv. (en général))