Qué hay en Karuizawa, Japón, a lo largo del año

Concurrido — Winter break (fuyuyasumi) en Japón, vacaciones escolares en 5 de los mercados que lo llenan

• Temporada

  Deep winter quiet

  10 Ene – 28 FebCierre de temporada bajaCierres

  A good share of the summer-house restaurants and galleries shut after New Year and do not reopen until Golden Week. Cold, dry, clear, and largely closed.

Sigue en marcha: First lifts in Japan (1 Nov – 31 Mar)

Tranquilo — vacaciones escolares en 2 de los mercados que lo llenan, uno de sus peores meses por clima

En febrero no empieza nada nuevo.

Sigue en marcha: Deep winter quiet (10 Ene – 28 Feb), First lifts in Japan (1 Nov – 31 Mar)

Concurrido — Spring break (haruyasumi) en Japón

En marzo no empieza nada nuevo.

Sigue en marcha: First lifts in Japan (1 Nov – 31 Mar)

Máxima afluencia — Golden Week, Spring break (haruyasumi) en Japón

• Festivo

  Golden Week

  29 Abr – 6 MayMucha genteReserva pronto

  A run of public holidays from 29 April to 5 May when much of Japan travels at once: trains, flights and hotels fill, rates peak and popular sights are crowded. Book well ahead or come the week after. Fuente ↗

Máxima afluencia — Golden Week, Golden Week en Japón

En mayo no empieza nada nuevo.

Sigue en marcha: Golden Week (29 Abr – 6 May)

Concurrido — vacaciones escolares en 3 de los mercados que lo llenan, uno de sus mejores meses por clima

• Temporada

  Tsuyu and the fog

  10 Jun – 15 Jul · normalmenteMonzón

  At a thousand metres the rainy season is cloud sitting in the larches rather than downpours. The shops are quiet and the moss is why people who know come now.

Máxima afluencia — Summer season, Summer break (natsuyasumi) en Japón

• Temporada

  Summer season

  15 Jul – 31 AgoMucha genteReserva pronto

  Tokyo's hot-weather escape since the 1880s, and the population multiplies for six weeks. Restaurants need booking, the outlet mall is full, and the expressway backs up on Friday evenings.

Sigue en marcha: Tsuyu and the fog (10 Jun – 15 Jul (normalmente))

Máxima afluencia — Summer season, Obon

• Festivo

  Obon

  13–16 AgoFiesta nacionalMucha gente

  The peak of the peak. Second homes are all occupied, the bicycle lanes are busy, and a table anywhere decent needs to have been booked in spring. Fuente ↗

Sigue en marcha: Summer season (15 Jul – 31 Ago)

Concurrido — vacaciones escolares en 3 de los mercados que lo llenan, uno de sus mejores meses por clima

En septiembre no empieza nada nuevo.

Temporada media — vacaciones escolares en 3 de los mercados que lo llenan, un mes normal

• Naturaleza

  Autumn colour

  15 Oct – 10 Nov · normalmente

  The larch avenues and Kumoba pond turn from the end of October. The town is at its best and the day-trippers thin out after the first hard frost.

Temporada media — un mes normal

• Apertura

  First lifts in Japan

  1 Nov – 31 MarTemporada de esquí

  The Prince resort makes snow in cold, dry air and usually opens on 1 November, weeks before anywhere else in Nagano has any. Short, groomed runs and a Tokyo day-trip crowd. Fuente ↗

Sigue en marcha: Autumn colour (15 Oct – 10 Nov (normalmente))

Concurrido — Winter break (fuyuyasumi) en Japón, vacaciones escolares en 4 de los mercados que lo llenan

En diciembre no empieza nada nuevo.

Sigue en marcha: First lifts in Japan (1 Nov – 31 Mar)