طقس ديربان في أغسطس

ديربان في أغسطس: لطيف، بعض المطر — وقت ممتاز للزيارة.

آخر تحديث: سبتمبر 2026 · معدلات مناخية من تحليل ERA5

ديربانDurban, South Africa🇿🇦 جنوب إفريقيا · شرق جنوب أفريقيا وموزمبيق · شاطئ85
  1. 88ينا
  2. 84فبر
  3. 87مار
  4. 79أبر
  5. 85مايو
  6. 88يون
  7. 86يول
  8. 85أغس
  9. 81سبت
  10. 82أكت
  11. 84نوف
  12. 83ديس

المرتبة 6 من 12 شهرًا في ديربان · المرتبة 460 من 1413 وجهة للزيارة في أغسطس · درجة الراحة 85/100 (الفئة A)

النهار
24°C
الليل
14°C
أيام المطر
7
الشمس
8.9 h
الرطوبة
74%
ضوء النهار
11 h
ديربان، جنوب إفريقيا
الصورة: RAIHAAN Kamdar · Pexels

ملاحظات المسافرين عن ديربان في أغسطس

أشهر أخرى في ديربان

Regulars are consistent that winter here doesn't mean what it does elsewhere - dry conditions and plenty of sunshine all day, summer clothes with a light jersey covering most of the trip, a heavier layer needed only on the odd colder day. Our row backs that mild, genuinely dry read, 23.7C over 13.1C nights feeling 12C, with rain essentially absent, 28.3mm across 4.3 days, and humidity at 72 percent. Regulars are specific this is the better South African coastal base for the month, with Cape Town and the Garden Route running a real risk of cold, wet weather at the same time. The sea sits at a genuinely inviting 21.5C, warm enough to tempt swimmers even in winter. The record: 9 hours of sun, a 19.2 kph wind and AQI 60.
WinterHereMeansSunNotColdOrRain · يوليو · قبل 3 يومًا · اقرأ المزيد على Tripadvisor ↗
Durban-forum threads on December weather sum it up in two words: hot and humid, sunny beach days that regulars call genuinely great for a swim but paired with a wind that picks up often enough to be a real feature of the month rather than an occasional annoyance. Posters flag blue bottles washing up along the shore as a real hazard when the wind blows a certain direction, worth checking the beach flags before wading in regardless of how inviting the water looks. Strong side currents are called a bigger practical concern than the jellyfish for anyone swimming beyond the shallows. Humidity is described as the month's defining discomfort more than the actual temperature reading, sticky enough that a midday break indoors is standard local practice. Regulars still call December one of the liveliest, most reliably warm months on this coast. The record: 27.8C days feeling like a punishing 30C, 20.3C nights, a 23.6C sea and 80 percent humidity.
GoldenMileDecemberRegular · ديسمبر · قبل 3 يومًا · اقرأ المزيد على Tripadvisor ↗
Durban-forum threads on November weather call it a genuine toss-up, warm and summery on a good day, rainy and windy on a bad one, springtime conditions that posters describe as temperamental rather than settled either way. November is technically the wettest month of the year here, but one visitor's two-week stay in the wider Durban and Drakensberg area saw rain only once, a single late-afternoon shower, calling the trip exceptionally dry compared to what the averages suggested. Showers when they do arrive are mostly evening events rather than all-day affairs, and a full washed-out day is called unusual. The sea holds a comfortable temperature for swimming already by this point in spring. Regulars call November genuinely beach-ready despite the wetter reputation, provided a visitor doesn't mind some day-to-day unpredictability. The record: 26.2C days feeling like 28C, 18.3C nights, 87mm across 12.8 days, a 22.4C sea, 79 percent humidity and 9.3 hours of sun.
UmhlangaNovemberRegular · نوفمبر · قبل 3 يومًا · اقرأ المزيد على tripadvisor.co.za ↗
June is South African winter and on this coast that means very good weather: cool mornings and evenings warming into 20 to 25C days, which our row gives as 24.4C over 13.8C, with only 4.2 precipitation days. The sea runs 18 to 21C - our row says 22.9C - cool but swimmable, and the beaches are described as lovely in winter. June is also when the sardine run starts, with the last week of June and the first of July the likeliest fortnight for the dolphins, whales and sharks that follow it, though regulars are clear the sardines are as unpredictable as the weather and can arrive any time from June to August. One consequence worth knowing: when the run is on, the shark nets come out and swimming is banned on the South Coast beaches. The record: humidity 74 percent and 9 hours of sun.
TheNetsComeOutForTheSardines · يونيو · قبل 4 يومًا · اقرأ المزيد على Tripadvisor ↗

أضف ملاحظتك من بطاقة ديربان على الخريطة.

المعدلات المناخية في ديربان — أغسطس

العظمى نهارًا24°C / 75°F😎 لطيف
الصغرى ليلًا14°C / 58°F
الإحساس الفعلي (العظمى)23°C / 73°F
حرارة البحر21°C / 70°F🌊 منعش وبارد
كمية المطر33 mm / 1.3 in🌦 بعض المطر
أيام المطر7 يوم
الرطوبة74%💧 رطب
نقطة الندى12°C / 53°F
ساعات الشمس8.9 h/يوم
ضوء النهار11.1 h
الرياح22 km/h / 13 mph
جودة الهواء (US AQI)56🙂 متوسطة

متوسطات شهرية من تحليل ERA5. وقيمة AQI هي متوسط مؤشر جودة الهواء الأمريكي خلال الشهر.

الازدحام في ديربان في أغسطس

مدى ازدحام المكان نفسه — العطل المدرسية والعطل الجماعية، والأشهر التي وسمها المحرّر، ومدى الإقبال الذي يصنعه الطقس. لا يدخل هذا أبدًا في درجة الراحة.

الموسم البينيعطلات مدرسية في 4 أسواق من الأسواق التي تملؤه، شهر عادي(تقديري)

123456789101112

ذروة الازدحاممزدحمالموسم البينيهادئ

أفضل الأشهر من حيث الطقس في ديربان

مرتّبة حسب درجة راحة المناخ لهذه الوجهة نفسها على مدار السنة — وهي شيء مختلف عن مدى ازدحامها (انظر الازدحام أعلاه).

طقس معتدلطقس ديربان لا يتقلّب كثيرًا على مدار السنة — تبقى الراحة ثابتة تقريبًا في كل شهر.

123456789101112

الفعاليات في ديربان في أغسطس

فعاليات موسمية متكررة، ومشاهد طبيعية، وإغلاقات، وعطلات — منتقاة وموثّقة المصدر.

  • موسم

    Swimmable sea all year

    1 ينا – 31 ديسالبحر دافئ بما يكفي

    The Agulhas current runs warm down this coast, so this is the one big South African city where people swim in July without a wetsuit. The netted beaches on the Golden Mile are patrolled year round.

  • طبيعة

    Humpback migration

    1 يون – 30 نوفموسم الحيتان

    The continental shelf runs close in here, so the humpbacks heading north to calve pass within sight of the bluff from June, and come back south with the calves from September. No boat needed on a clear morning.

  • مهرجان

    Durban International Film Festival

    18 يول – 5 أغس · عادةً

    Africa's longest-running film festival takes over the city's cinemas for the back end of July into early August, in the dry, mild middle of winter, which is the best time to be in Durban anyway. المصدر ↗

الفعاليات حول العالم في أغسطس →

قريب منها، وهناك ما يجري

على بعد 300 km من ديربان — رحلة يوم أو قفزة قصيرة — وفيها ما يستحق الزيارة هذا الشهر. لا تدخل أبدًا في درجة الراحة.

أين تقع ديربان؟

جارٍ تحميل الخريطة…

ديربان في أغسطس — أسئلة شائعة

هل أغسطس وقت مناسب لزيارة ديربان؟
ديربان في أغسطس: لطيف، بعض المطر — وقت ممتاز للزيارة. ويحتلّ المرتبة 6 من أصل 12 شهرًا في ديربان بحسب درجة الراحة على SeasonMap (85/100).
كيف يكون الطقس في ديربان في أغسطس؟
في أغسطس، يبلغ متوسط العظمى اليومية في ديربان 23.7°C والصغرى 14.2°C، مع نحو 32.6 mm من المطر على مدى 6.7 يوم مطر تقريبًا.
كيف تكون جودة الهواء في ديربان في أغسطس؟
يبلغ متوسط مؤشر جودة الهواء الأمريكي في ديربان نحو 56 في أغسطس.

في نطاق 300 km: Clear winter air في Drakensberg، نحو 1 مايو – 31 أغس.

طقس ديربان في أغسطس: 24°C، 7 أيام مطر، 9 ساعات شمس | SeasonMap