Tiflis, Gürcistan: yıl boyunca neler var

Sakin — editörün seçtiği sakin ay, New Year and Old New Year

Ocak ayında yeni bir şey başlamıyor.

Hâlâ sürüyor: Jvari Pass winter closures (1 Ara – 31 Mar (genelde)), Caucasus ski season (15 Ara – 10 Nis (genelde)), New Year and Old New Year (28 Ara – 15 Oca)

Sakin — editörün seçtiği sakin ay, burayı dolduran pazarların 2 tanesinde okul tatili

Şubat ayında yeni bir şey başlamıyor.

Hâlâ sürüyor: Jvari Pass winter closures (1 Ara – 31 Mar (genelde)), Caucasus ski season (15 Ara – 10 Nis (genelde))

Kalabalık — iki zirve arasında, Gürcistan genelinde Spring break

• Doğa

  Spring in the valley

  20 Mar – 30 Nis · genelde

  The city greens weeks before the mountains do: balconies reopen, the courtyards fill and the Caucasus is still white behind the ridge.

Hâlâ sürüyor: Jvari Pass winter closures (1 Ara – 31 Mar (genelde)), Caucasus ski season (15 Ara – 10 Nis (genelde))

Kalabalık — iki zirve arasında, Orthodox Easter

• Tatil

  Orthodox Easter

  10–13 NisPaskalya ve Kutsal HaftaKapanışlar

  The city empties to the villages for a long weekend and families spend the Monday at the cemeteries. Restaurants in the centre close for a day or two. Kaynak ↗

Hâlâ sürüyor: Spring in the valley (20 Mar – 30 Nis (genelde)), Caucasus ski season (15 Ara – 10 Nis (genelde))

Kalabalık — iki zirve arasında, Independence Day

• Tatil

  Independence Day

  26 MayResmî tatilKapanışlarKalabalık

  26 May is a public holiday: flags hang across the city, crowds gather for concerts and civic events in the main squares and parks, and offices and some shops close. Kaynak ↗

Hâlâ sürüyor: Orthodox Easter (10–13 Nis)

Çok kalabalık — editörün seçtiği zirve ay, Gürcistan genelinde Summer holidays

• Açılış

  Abano Pass to Tusheti

  10 Haz – 10 Eki · geneldePatika sezonuRisk

  The only road into Tusheti opens around mid-June once the snow is cleared and closes with the first heavy fall in October. It is a 4x4 track, not a road. Kaynak ↗

• Sezon

  High mountain trekking season

  15 Haz – 30 Eyl · geneldePatika sezonu

  Svaneti and Tusheti are walkable roughly from mid-June to the end of September; before and after, the passes hold snow and the guesthouses are shut.

Çok kalabalık — editörün seçtiği zirve ay, Gürcistan genelinde Summer holidays

Temmuz ayında yeni bir şey başlamıyor.

Hâlâ sürüyor: Abano Pass to Tusheti (10 Haz – 10 Eki (genelde)), High mountain trekking season (15 Haz – 30 Eyl (genelde))

Çok kalabalık — editörün seçtiği zirve ay, Gürcistan genelinde Summer holidays

Ağustos ayında yeni bir şey başlamıyor.

Hâlâ sürüyor: Abano Pass to Tusheti (10 Haz – 10 Eki (genelde)), High mountain trekking season (15 Haz – 30 Eyl (genelde))

Kalabalık — iki zirve arasında, Gürcistan genelinde Summer holidays

• Doğa

  Rtveli, the grape harvest

  5 Eyl – 20 Eki · genelde

  Kakheti brings in the harvest over about six weeks and every family with vines feeds anyone who helps. It is the most social month in the Georgian year.

Hâlâ sürüyor: Abano Pass to Tusheti (10 Haz – 10 Eki (genelde)), High mountain trekking season (15 Haz – 30 Eyl (genelde))

Kalabalık — iki zirve arasında, Tbilisoba

• Festival

  Tbilisoba

  1–20 Eki · geneldeBüyük festivalKalabalık

  The city's own festival, usually on a weekend in early October: new wine, churchkhela and produce from every region, centred on Rike Park and the old town. Kaynak ↗

Hâlâ sürüyor: Abano Pass to Tusheti (10 Haz – 10 Eki (genelde)), Rtveli, the grape harvest (5 Eyl – 20 Eki (genelde))

Sakin — editörün seçtiği sakin ay

Kasım ayında yeni bir şey başlamıyor.

Çok kalabalık — New Year and Old New Year, Gürcistan genelinde Winter / New Year break

• Risk

  Jvari Pass winter closures

  1 Ara – 31 Mar · geneldeKış yol kapanmalarıKapanışlar

  The road to Kazbegi crosses a 2,379-metre pass that shuts at short notice for snow and avalanche work, sometimes for a day, sometimes longer. Kaynak ↗

• Sezon

  Caucasus ski season

  15 Ara – 10 Nis · genelde

  Gudauri is two hours up the military highway and runs on cheap lift passes and a lot of off-piste. The road itself is the variable, not the snow.

• Tatil

  New Year and Old New Year

  28 Ara – 15 OcaOkul tatilleriKapanışlar

  The biggest holiday of the Georgian year, with a second run at it on 14 January. Families eat for a fortnight and much of the city closes down around it. Kaynak ↗