Sezon zbieractwa, miesiąc po miesiącu na całym świecie
Grzyby, jagody, calçots, hamsi — to, co na targu leży tylko przez kilka tygodni.
54 kierunki w SeasonMap, w każdym miesiącu uszeregowane według wyniku komfortu — bo liczy się nie tylko to, gdzie sezon trwa, ale też czy pogoda jest w tym czasie warta podróży.
Kiedy trwa
Sezon zbieractwa — styczeń
- Naples 🇺🇸 Stany ZjednoczoneStone crab season · 15 paź – 1 majFlorida's stone crab season opens on 15 October and shuts on 1 May, and this stretch of coast is the centre of the fishery.91
- Stanley FalklandySea trout fishing season · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)The season for sea trout and mullet runs from September to April, and anglers fly in for the rivers of East and West Falkland; Stanley is where trips are arranged.82
- Bariloche 🇦🇷 ArgentynaTrout fishing season · 1 lis – 1 maj (zwykle)The Nahuel Huapi season opens in November and closes at the start of May, with a licence sold by the day at the park office.80
- Barcelona 🇪🇸 HiszpaniaCalçot season · 1 gru – 5 kwi (zwykle)Grilled spring onions eaten with the fingers over romesco, at farm restaurants in the countryside inland.79
- San Pedro 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster fishery opens on 15 June and closes on 15 February.76
- Caye Caulker 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster season legally runs from 15 June to 14 February.76
- Park Narodowy Biscayne 🇺🇸 Stany ZjednoczoneSpiny lobster season · 6 sie – 31 marThe regular season runs from August into spring, and the two-day sport season on the last Wednesday and Thursday of July fills the bay with boats.75
- Belize City 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster fishery opens on 15 June and shuts again on 15 February.75
- Charleston 🇺🇸 Stany ZjednoczoneLowcountry oyster season · 1 paź – 30 kwiCluster oysters come out of the creeks through the cool months, and the winter roast — a shovel of steamed oysters tipped onto a plywood table — is the local social event.74
- Girona 🇪🇸 HiszpaniaCalcot season · 1 sty – 31 mar (zwykle)Charred spring onions eaten by hand with romesco, in farm restaurants out towards the Emporda.72
- Hiroszima 🇯🇵 JaponiaOyster season · 15 paź – 15 mar (zwykle)The bay grows most of Japan's oysters and the rafts are worked all winter.67
- Bordeaux 🇫🇷 FrancjaOyster season on the Bassin · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)The huts at Cap Ferret and Gujan-Mestras, an hour west, sell by the dozen with a glass of white from September through the winter.61
- Trabzon 🇹🇷 TurcjaHamsi season · 1 lis – 28 lut (zwykle)The anchovy boats come in and every restaurant on the coast cooks nothing else — fried, in rice, in cornmeal.61
- Rize 🇹🇷 TurcjaHamsi season · 1 lis – 28 lut (zwykle)Black Sea anchovies come in with the cold, and from November the fish stalls and lokantas along the coast serve them fried, baked with rice or as hamsi kuşu.61
- Stambuł 🇹🇷 TurcjaHamsi season · 1 lis – 28 lut (zwykle)The Black Sea anchovy run reaches the city and the small fish turn up grilled and fried at every quayside counter.59
- La Rochelle 🇫🇷 FrancjaOyster and mussel season · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)Marennes-Oleron oysters and the bouchot mussels of the bay run through the cold half of the year, and the market on the Place du Marche is where to eat them standing up.58
- Saint Peter Port GuernseyOrmering tides · 1 sty – 30 kwi (zwykle)Guernsey's prized ormers may only be gathered by hand on the day of a new or full moon and the two days after, between January and April.53
- Sokcho 🇰🇷 Korea PołudniowaWinter fish market season · 1 lis – 28 lut (zwykle)The port market is at its point in winter: squid, pollock roe, and the cold-water fish the town was built on.51
- Kanazawa 🇯🇵 JaponiaSnow crab season · 6 lis – 20 marThe boats go out on 6 November and land males until 20 March.48
- Svolvær 🇳🇴 NorwegiaSkrei season · 15 sty – 20 kwi (zwykle)The Arctic cod come down to spawn and the whole of Lofoten works around it from January to April.20
Sezon zbieractwa — luty
- Naples 🇺🇸 Stany ZjednoczoneStone crab season · 15 paź – 1 majFlorida's stone crab season opens on 15 October and shuts on 1 May, and this stretch of coast is the centre of the fishery.88
- Barcelona 🇪🇸 HiszpaniaCalçot season · 1 gru – 5 kwi (zwykle)Grilled spring onions eaten with the fingers over romesco, at farm restaurants in the countryside inland.82
- Bariloche 🇦🇷 ArgentynaTrout fishing season · 1 lis – 1 maj (zwykle)The Nahuel Huapi season opens in November and closes at the start of May, with a licence sold by the day at the park office.81
- Stanley FalklandySea trout fishing season · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)The season for sea trout and mullet runs from September to April, and anglers fly in for the rivers of East and West Falkland; Stanley is where trips are arranged.81
- San Pedro 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster fishery opens on 15 June and closes on 15 February.79
- Charleston 🇺🇸 Stany ZjednoczoneLowcountry oyster season · 1 paź – 30 kwiCluster oysters come out of the creeks through the cool months, and the winter roast — a shovel of steamed oysters tipped onto a plywood table — is the local social event.79
- Caye Caulker 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster season legally runs from 15 June to 14 February.78
- Belize City 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster fishery opens on 15 June and shuts again on 15 February.77
- Girona 🇪🇸 HiszpaniaCalcot season · 1 sty – 31 mar (zwykle)Charred spring onions eaten by hand with romesco, in farm restaurants out towards the Emporda.77
- Park Narodowy Biscayne 🇺🇸 Stany ZjednoczoneSpiny lobster season · 6 sie – 31 marThe regular season runs from August into spring, and the two-day sport season on the last Wednesday and Thursday of July fills the bay with boats.73
- Hiroszima 🇯🇵 JaponiaOyster season · 15 paź – 15 mar (zwykle)The bay grows most of Japan's oysters and the rafts are worked all winter.70
- Bordeaux 🇫🇷 FrancjaOyster season on the Bassin · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)The huts at Cap Ferret and Gujan-Mestras, an hour west, sell by the dozen with a glass of white from September through the winter.69
- Trabzon 🇹🇷 TurcjaHamsi season · 1 lis – 28 lut (zwykle)The anchovy boats come in and every restaurant on the coast cooks nothing else — fried, in rice, in cornmeal.67
- Rize 🇹🇷 TurcjaHamsi season · 1 lis – 28 lut (zwykle)Black Sea anchovies come in with the cold, and from November the fish stalls and lokantas along the coast serve them fried, baked with rice or as hamsi kuşu.67
- Stambuł 🇹🇷 TurcjaHamsi season · 1 lis – 28 lut (zwykle)The Black Sea anchovy run reaches the city and the small fish turn up grilled and fried at every quayside counter.66
- La Rochelle 🇫🇷 FrancjaOyster and mussel season · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)Marennes-Oleron oysters and the bouchot mussels of the bay run through the cold half of the year, and the market on the Place du Marche is where to eat them standing up.66
- Saint Peter Port GuernseyOrmering tides · 1 sty – 30 kwi (zwykle)Guernsey's prized ormers may only be gathered by hand on the day of a new or full moon and the two days after, between January and April.62
- Kanazawa 🇯🇵 JaponiaSnow crab season · 6 lis – 20 marThe boats go out on 6 November and land males until 20 March.58
- Sokcho 🇰🇷 Korea PołudniowaWinter fish market season · 1 lis – 28 lut (zwykle)The port market is at its point in winter: squid, pollock roe, and the cold-water fish the town was built on.57
- Alofi NiueKaloama goatfish run · 1 lut – 31 mar (zwykle)Juvenile goatfish crowd into the reef shallows, usually in February or March, and the whole island goes fishing for them.51
- Svolvær 🇳🇴 NorwegiaSkrei season · 15 sty – 20 kwi (zwykle)The Arctic cod come down to spawn and the whole of Lofoten works around it from January to April.32
Sezon zbieractwa — marzec
- Charleston 🇺🇸 Stany ZjednoczoneLowcountry oyster season · 1 paź – 30 kwiCluster oysters come out of the creeks through the cool months, and the winter roast — a shovel of steamed oysters tipped onto a plywood table — is the local social event.86
- Naples 🇺🇸 Stany ZjednoczoneStone crab season · 15 paź – 1 majFlorida's stone crab season opens on 15 October and shuts on 1 May, and this stretch of coast is the centre of the fishery.86
- Barcelona 🇪🇸 HiszpaniaCalçot season · 1 gru – 5 kwi (zwykle)Grilled spring onions eaten with the fingers over romesco, at farm restaurants in the countryside inland.84
- Girona 🇪🇸 HiszpaniaCalcot season · 1 sty – 31 mar (zwykle)Charred spring onions eaten by hand with romesco, in farm restaurants out towards the Emporda.80
- Bordeaux 🇫🇷 FrancjaOyster season on the Bassin · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)The huts at Cap Ferret and Gujan-Mestras, an hour west, sell by the dozen with a glass of white from September through the winter.76
- Stanley FalklandySea trout fishing season · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)The season for sea trout and mullet runs from September to April, and anglers fly in for the rivers of East and West Falkland; Stanley is where trips are arranged.75
- Bariloche 🇦🇷 ArgentynaTrout fishing season · 1 lis – 1 maj (zwykle)The Nahuel Huapi season opens in November and closes at the start of May, with a licence sold by the day at the park office.74
- Hiroszima 🇯🇵 JaponiaOyster season · 15 paź – 15 mar (zwykle)The bay grows most of Japan's oysters and the rafts are worked all winter.74
- Bilbao 🇪🇸 HiszpaniaCantabrian anchovy season · 15 mar – 15 cze (zwykle)The spring coastal fishery is short and quota-limited, and while it runs every bar in the Casco Viejo is serving the fresh ones rather than the tinned.74
- La Rochelle 🇫🇷 FrancjaOyster and mussel season · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)Marennes-Oleron oysters and the bouchot mussels of the bay run through the cold half of the year, and the market on the Place du Marche is where to eat them standing up.73
- Park Narodowy Biscayne 🇺🇸 Stany ZjednoczoneSpiny lobster season · 6 sie – 31 marThe regular season runs from August into spring, and the two-day sport season on the last Wednesday and Thursday of July fills the bay with boats.72
- Saint Peter Port GuernseyOrmering tides · 1 sty – 30 kwi (zwykle)Guernsey's prized ormers may only be gathered by hand on the day of a new or full moon and the two days after, between January and April.68
- Kanazawa 🇯🇵 JaponiaSnow crab season · 6 lis – 20 marThe boats go out on 6 November and land males until 20 March.67
- Alofi NiueKaloama goatfish run · 1 lut – 31 mar (zwykle)Juvenile goatfish crowd into the reef shallows, usually in February or March, and the whole island goes fishing for them.58
- Svolvær 🇳🇴 NorwegiaSkrei season · 15 sty – 20 kwi (zwykle)The Arctic cod come down to spawn and the whole of Lofoten works around it from January to April.42
Sezon zbieractwa — kwiecień
- Kadyks 🇪🇸 HiszpaniaAlmadraba tuna season · 20 kwi – 15 cze (zwykle)Bluefin are trapped in fixed nets off Barbate and Zahara for a few weeks in late spring, and every restaurant down the coast builds its menu on it until the quota runs out.92
- Charleston 🇺🇸 Stany ZjednoczoneLowcountry oyster season · 1 paź – 30 kwiCluster oysters come out of the creeks through the cool months, and the winter roast — a shovel of steamed oysters tipped onto a plywood table — is the local social event.90
- Barcelona 🇪🇸 HiszpaniaCalçot season · 1 gru – 5 kwi (zwykle)Grilled spring onions eaten with the fingers over romesco, at farm restaurants in the countryside inland.89
- Bordeaux 🇫🇷 FrancjaOyster season on the Bassin · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)The huts at Cap Ferret and Gujan-Mestras, an hour west, sell by the dozen with a glass of white from September through the winter.84
- Baltimore 🇺🇸 Stany ZjednoczoneChesapeake blue crab season · 1 kwi – 30 lisSteamed crabs and Old Bay on brown paper from April to the end of November.84
- Bilbao 🇪🇸 HiszpaniaCantabrian anchovy season · 15 mar – 15 cze (zwykle)The spring coastal fishery is short and quota-limited, and while it runs every bar in the Casco Viejo is serving the fresh ones rather than the tinned.82
- La Rochelle 🇫🇷 FrancjaOyster and mussel season · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)Marennes-Oleron oysters and the bouchot mussels of the bay run through the cold half of the year, and the market on the Place du Marche is where to eat them standing up.82
- Naples 🇺🇸 Stany ZjednoczoneStone crab season · 15 paź – 1 majFlorida's stone crab season opens on 15 October and shuts on 1 May, and this stretch of coast is the centre of the fishery.79
- Saint Peter Port GuernseyOrmering tides · 1 sty – 30 kwi (zwykle)Guernsey's prized ormers may only be gathered by hand on the day of a new or full moon and the two days after, between January and April.78
- Stanley FalklandySea trout fishing season · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)The season for sea trout and mullet runs from September to April, and anglers fly in for the rivers of East and West Falkland; Stanley is where trips are arranged.66
- Bariloche 🇦🇷 ArgentynaTrout fishing season · 1 lis – 1 maj (zwykle)The Nahuel Huapi season opens in November and closes at the start of May, with a licence sold by the day at the park office.62
- Svolvær 🇳🇴 NorwegiaSkrei season · 15 sty – 20 kwi (zwykle)The Arctic cod come down to spawn and the whole of Lofoten works around it from January to April.58
- Ćennaj 🇮🇳 IndieEast-coast fishing ban · 15 kwi – 14 czeMechanised boats stay in harbour at Kasimedu and along the Tamil Nadu coast for 61 days of the breeding season, so the catch shrinks and fish prices rise until the fleet goes out again in mid-June.54
- Bucaramanga 🇨🇴 KolumbiaHormiga culona season · 1 kwi – 15 cze (zwykle)When the first heavy rains come, winged queen leafcutter ants swarm out of their nests and farmers across Santander gather them to toast and salt.54
Sezon zbieractwa — maj
- Kadyks 🇪🇸 HiszpaniaAlmadraba tuna season · 20 kwi – 15 cze (zwykle)Bluefin are trapped in fixed nets off Barbate and Zahara for a few weeks in late spring, and every restaurant down the coast builds its menu on it until the quota runs out.94
- Bilbao 🇪🇸 HiszpaniaCantabrian anchovy season · 15 mar – 15 cze (zwykle)The spring coastal fishery is short and quota-limited, and while it runs every bar in the Casco Viejo is serving the fresh ones rather than the tinned.90
- Baltimore 🇺🇸 Stany ZjednoczoneChesapeake blue crab season · 1 kwi – 30 lisSteamed crabs and Old Bay on brown paper from April to the end of November.90
- Naples 🇺🇸 Stany ZjednoczoneStone crab season · 15 paź – 1 majFlorida's stone crab season opens on 15 October and shuts on 1 May, and this stretch of coast is the centre of the fishery.69
- Bariloche 🇦🇷 ArgentynaTrout fishing season · 1 lis – 1 maj (zwykle)The Nahuel Huapi season opens in November and closes at the start of May, with a licence sold by the day at the park office.53
- Bucaramanga 🇨🇴 KolumbiaHormiga culona season · 1 kwi – 15 cze (zwykle)When the first heavy rains come, winged queen leafcutter ants swarm out of their nests and farmers across Santander gather them to toast and salt.52
- Ćennaj 🇮🇳 IndieEast-coast fishing ban · 15 kwi – 14 czeMechanised boats stay in harbour at Kasimedu and along the Tamil Nadu coast for 61 days of the breeding season, so the catch shrinks and fish prices rise until the fleet goes out again in mid-June.40
Sezon zbieractwa — czerwiec
- Bilbao 🇪🇸 HiszpaniaCantabrian anchovy season · 15 mar – 15 cze (zwykle)The spring coastal fishery is short and quota-limited, and while it runs every bar in the Casco Viejo is serving the fresh ones rather than the tinned.91
- Kadyks 🇪🇸 HiszpaniaAlmadraba tuna season · 20 kwi – 15 cze (zwykle)Bluefin are trapped in fixed nets off Barbate and Zahara for a few weeks in late spring, and every restaurant down the coast builds its menu on it until the quota runs out.91
- Bar Harbor 🇺🇸 Stany ZjednoczoneLobster season · 15 cze – 15 gru (zwykle)Most of the Maine catch comes ashore between the summer shed and the end of autumn, and prices at the pounds follow the boats.84
- Baltimore 🇺🇸 Stany ZjednoczoneChesapeake blue crab season · 1 kwi – 30 lisSteamed crabs and Old Bay on brown paper from April to the end of November.79
- Bucaramanga 🇨🇴 KolumbiaHormiga culona season · 1 kwi – 15 cze (zwykle)When the first heavy rains come, winged queen leafcutter ants swarm out of their nests and farmers across Santander gather them to toast and salt.54
- Caye Caulker 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster season legally runs from 15 June to 14 February.53
- San Pedro 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster fishery opens on 15 June and closes on 15 February.52
- Belize City 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster fishery opens on 15 June and shuts again on 15 February.52
- Jinghong 🇨🇳 Chińska Republika LudowaWild mushroom season · 1 cze – 15 wrz (zwykle)Yunnan's rains bring wild mushrooms to markets and hotpot tables.49
- Ćennaj 🇮🇳 IndieEast-coast fishing ban · 15 kwi – 14 czeMechanised boats stay in harbour at Kasimedu and along the Tamil Nadu coast for 61 days of the breeding season, so the catch shrinks and fish prices rise until the fleet goes out again in mid-June.42
Sezon zbieractwa — lipiec
- Helsinki 🇫🇮 FinlandiaBerry and crayfish season · 20 lip – 10 wrz (zwykle)Bilberries, cloudberries and chanterelles fill the market square stalls, and the crayfish parties that follow are more ceremony — schnapps, songs, bibs — than dinner.93
- Bar Harbor 🇺🇸 Stany ZjednoczoneLobster season · 15 cze – 15 gru (zwykle)Most of the Maine catch comes ashore between the summer shed and the end of autumn, and prices at the pounds follow the boats.91
- Park Narodowy Glacier 🇺🇸 Stany ZjednoczoneHuckleberry season · 15 lip – 5 wrz (zwykle)The berries ripen on the slopes from mid-July and every roadside stand in the Flathead sells them by the pint.79
- Whitefish 🇺🇸 Stany ZjednoczoneHuckleberry season · 10 lip – 31 sie (zwykle)Six weeks when every café, brewery and roadside stand in the Flathead sells huckleberry something, and the pickers head up the forest roads.74
- Shangri-La 🇨🇳 Chińska Republika LudowaMatsutake season · 1 lip – 15 wrz (zwykle)These forests supply most of China's matsutake and a lot of Japan's.65
- Baltimore 🇺🇸 Stany ZjednoczoneChesapeake blue crab season · 1 kwi – 30 lisSteamed crabs and Old Bay on brown paper from April to the end of November.64
- San Pedro 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster fishery opens on 15 June and closes on 15 February.61
- Caye Caulker 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster season legally runs from 15 June to 14 February.61
- Key West 🇺🇸 Stany ZjednoczoneLobster mini-season · 24–31 lip (zwykle)The last consecutive Wednesday and Thursday of July, when recreational divers get two days on the spiny lobster before the commercial season opens.59
- Belize City 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster fishery opens on 15 June and shuts again on 15 February.59
- Fort Lauderdale 🇺🇸 Stany ZjednoczoneLobster mini-season · 25–31 lip (zwykle)The last Wednesday and Thursday of July, when sport divers get the spiny lobster two days before the commercial season opens.58
- Park Narodowy Biscayne 🇺🇸 Stany ZjednoczoneLobster mini-season · 22–31 lip (zwykle)Florida's two-day recreational lobster season falls on the last Wednesday and Thursday of July, and boat ramps and reefs are at their busiest; harvest stays banned in the Biscayne Bay-Card Sound sanctuary and the park's bag limit is half the state's.51
- Jinghong 🇨🇳 Chińska Republika LudowaWild mushroom season · 1 cze – 15 wrz (zwykle)Yunnan's rains bring wild mushrooms to markets and hotpot tables.43
Sezon zbieractwa — sierpień
- Jekaterynburg 🇷🇺 RosjaMushroom and berry season · 1 sie – 25 wrz (zwykle)The pine forest starts where the tram lines stop, and after the August rains half the city is out in it with buckets for boletes, chanterelles and lingonberries.93
- Sztokholm 🇸🇪 SzwecjaCrayfish season · 1 sie – 5 wrz (zwykle)Kraftskiva runs through August: paper hats, schnapps, songs between courses, and more ceremony than dinner.90
- Bar Harbor 🇺🇸 Stany ZjednoczoneLobster season · 15 cze – 15 gru (zwykle)Most of the Maine catch comes ashore between the summer shed and the end of autumn, and prices at the pounds follow the boats.88
- Praga 🇨🇿 CzechyMushroom season · 1 sie – 31 paź (zwykle)Picking is close to a national sport here.87
- Helsinki 🇫🇮 FinlandiaBerry and crayfish season · 20 lip – 10 wrz (zwykle)Bilberries, cloudberries and chanterelles fill the market square stalls, and the crayfish parties that follow are more ceremony — schnapps, songs, bibs — than dinner.87
- Ryga 🇱🇻 ŁotwaMushroom season · 15 sie – 15 paź (zwykle)Latvians take foraging seriously, and from late summer the pine forests around Riga fill with pickers.87
- Oslo 🇳🇴 NorwegiaMushroom season in the Marka · 20 sie – 10 paź (zwykle)Chanterelles and ceps come up in the forest above the city and half of Oslo goes looking; the municipal mushroom checkers set up stalls to sort the edible from the rest.86
- Rodrigues 🇲🇺 MauritiusOctopus fishery closed season · 1 sie – 15 paź (zwykle)The island shuts its octopus fishery for a couple of months each year to let the stock recover, with the dates announced locally.85
- Pemba 🇲🇿 MozambikSailfish season · 25 sie – 15 gru (zwykle)Sailfish season at the offshore Lazarus Banks runs from late August to mid-December and is the main draw for the sport-fishing charters working out of Pemba's harbour; other game fish bite year-round.84
- Revelstoke 🇨🇦 KanadaHuckleberries and bears · 1 sie – 20 wrz (zwykle)The berry crop on the avalanche slopes brings black and grizzly bears down to trail level for six weeks.81
- Whitefish 🇺🇸 Stany ZjednoczoneHuckleberry season · 10 lip – 31 sie (zwykle)Six weeks when every café, brewery and roadside stand in the Flathead sells huckleberry something, and the pickers head up the forest roads.77
- Park Narodowy Glacier 🇺🇸 Stany ZjednoczoneHuckleberry season · 15 lip – 5 wrz (zwykle)The berries ripen on the slopes from mid-July and every roadside stand in the Flathead sells them by the pint.75
- Pietropawłowsk Kamczacki 🇷🇺 RosjaBerry and mushroom season · 1 sie – 20 wrz (zwykle)Crowberry, blueberry and cloudberry come on across the tundra in August and the mushrooms follow.75
- Baltimore 🇺🇸 Stany ZjednoczoneChesapeake blue crab season · 1 kwi – 30 lisSteamed crabs and Old Bay on brown paper from April to the end of November.70
- Shangri-La 🇨🇳 Chińska Republika LudowaMatsutake season · 1 lip – 15 wrz (zwykle)These forests supply most of China's matsutake and a lot of Japan's.67
- Cortina d’Ampezzo 🇮🇹 WłochyMushroom season and permits · 25 sie – 10 paź (zwykle)Porcini come up after the first cool rains and the woods fill with locals at dawn.66
- Caye Caulker 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster season legally runs from 15 June to 14 February.58
- San Pedro 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster fishery opens on 15 June and closes on 15 February.57
- Belize City 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster fishery opens on 15 June and shuts again on 15 February.56
- Park Narodowy Biscayne 🇺🇸 Stany ZjednoczoneSpiny lobster season · 6 sie – 31 marThe regular season runs from August into spring, and the two-day sport season on the last Wednesday and Thursday of July fills the bay with boats.46
- Jinghong 🇨🇳 Chińska Republika LudowaWild mushroom season · 1 cze – 15 wrz (zwykle)Yunnan's rains bring wild mushrooms to markets and hotpot tables.41
Sezon zbieractwa — wrzesień
- Bordeaux 🇫🇷 FrancjaOyster season on the Bassin · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)The huts at Cap Ferret and Gujan-Mestras, an hour west, sell by the dozen with a glass of white from September through the winter.92
- La Rochelle 🇫🇷 FrancjaOyster and mussel season · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)Marennes-Oleron oysters and the bouchot mussels of the bay run through the cold half of the year, and the market on the Place du Marche is where to eat them standing up.90
- Praga 🇨🇿 CzechyMushroom season · 1 sie – 31 paź (zwykle)Picking is close to a national sport here.86
- Lugano 🇨🇭 SzwajcariaChestnut season · 25 wrz – 5 lis (zwykle)Ticino roasts chestnuts on the square through October and the villages up the valleys each hold their own castagnata.86
- Barcelona 🇪🇸 HiszpaniaWild mushroom season · 20 wrz – 30 lis (zwykle)Rovellons and other bolets come down from the Catalan hills after the first autumn rain and take over the market stalls and the menus for a couple of months.84
- Rodrigues 🇲🇺 MauritiusOctopus fishery closed season · 1 sie – 15 paź (zwykle)The island shuts its octopus fishery for a couple of months each year to let the stock recover, with the dates announced locally.84
- Sztokholm 🇸🇪 SzwecjaCrayfish season · 1 sie – 5 wrz (zwykle)Kraftskiva runs through August: paper hats, schnapps, songs between courses, and more ceremony than dinner.81
- Bar Harbor 🇺🇸 Stany ZjednoczoneLobster season · 15 cze – 15 gru (zwykle)Most of the Maine catch comes ashore between the summer shed and the end of autumn, and prices at the pounds follow the boats.81
- Pemba 🇲🇿 MozambikSailfish season · 25 sie – 15 gru (zwykle)Sailfish season at the offshore Lazarus Banks runs from late August to mid-December and is the main draw for the sport-fishing charters working out of Pemba's harbour; other game fish bite year-round.80
- Ryga 🇱🇻 ŁotwaMushroom season · 15 sie – 15 paź (zwykle)Latvians take foraging seriously, and from late summer the pine forests around Riga fill with pickers.79
- Baltimore 🇺🇸 Stany ZjednoczoneChesapeake blue crab season · 1 kwi – 30 lisSteamed crabs and Old Bay on brown paper from April to the end of November.79
- Helsinki 🇫🇮 FinlandiaBerry and crayfish season · 20 lip – 10 wrz (zwykle)Bilberries, cloudberries and chanterelles fill the market square stalls, and the crayfish parties that follow are more ceremony — schnapps, songs, bibs — than dinner.77
- Jekaterynburg 🇷🇺 RosjaMushroom and berry season · 1 sie – 25 wrz (zwykle)The pine forest starts where the tram lines stop, and after the August rains half the city is out in it with buckets for boletes, chanterelles and lingonberries.76
- Galway 🇮🇪 IrlandiaGalway Oyster Festival · 24–30 wrz (zwykle)The last weekend of September, the first weekend of the native oyster season, and a shucking championship on the Claddagh.76
- Oslo 🇳🇴 NorwegiaMushroom season in the Marka · 20 sie – 10 paź (zwykle)Chanterelles and ceps come up in the forest above the city and half of Oslo goes looking; the municipal mushroom checkers set up stalls to sort the edible from the rest.74
- Shangri-La 🇨🇳 Chińska Republika LudowaMatsutake season · 1 lip – 15 wrz (zwykle)These forests supply most of China's matsutake and a lot of Japan's.72
- Pietropawłowsk Kamczacki 🇷🇺 RosjaBerry and mushroom season · 1 sie – 20 wrz (zwykle)Crowberry, blueberry and cloudberry come on across the tundra in August and the mushrooms follow.70
- Revelstoke 🇨🇦 KanadaHuckleberries and bears · 1 sie – 20 wrz (zwykle)The berry crop on the avalanche slopes brings black and grizzly bears down to trail level for six weeks.69
- Park Narodowy Glacier 🇺🇸 Stany ZjednoczoneHuckleberry season · 15 lip – 5 wrz (zwykle)The berries ripen on the slopes from mid-July and every roadside stand in the Flathead sells them by the pint.68
- Cortina d’Ampezzo 🇮🇹 WłochyMushroom season and permits · 25 sie – 10 paź (zwykle)Porcini come up after the first cool rains and the woods fill with locals at dawn.65
- Stanley FalklandySea trout fishing season · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)The season for sea trout and mullet runs from September to April, and anglers fly in for the rivers of East and West Falkland; Stanley is where trips are arranged.65
- Suzhou 🇨🇳 Chińska Republika LudowaHairy crab season · 25 wrz – 15 gru (zwykle)Yangcheng Lake is the name every restaurant in China claims in autumn, and this is the lake.63
- San Pedro 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster fishery opens on 15 June and closes on 15 February.56
- Caye Caulker 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster season legally runs from 15 June to 14 February.56
- Belize City 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster fishery opens on 15 June and shuts again on 15 February.55
…i jeszcze 3 w tym miesiącu (wrzesień).
Sezon zbieractwa — październik
- Hiroszima 🇯🇵 JaponiaOyster season · 15 paź – 15 mar (zwykle)The bay grows most of Japan's oysters and the rafts are worked all winter.87
- Baltimore 🇺🇸 Stany ZjednoczoneChesapeake blue crab season · 1 kwi – 30 lisSteamed crabs and Old Bay on brown paper from April to the end of November.87
- Rzym 🇮🇹 WłochyPorcini and chestnuts · 1 paź – 20 lis (zwykle)Autumn puts porcini, chestnuts and puntarelle on every menu in the city for about six weeks, which is why Romans push October as the month.86
- Barcelona 🇪🇸 HiszpaniaWild mushroom season · 20 wrz – 30 lis (zwykle)Rovellons and other bolets come down from the Catalan hills after the first autumn rain and take over the market stalls and the menus for a couple of months.86
- Charleston 🇺🇸 Stany ZjednoczoneLowcountry oyster season · 1 paź – 30 kwiCluster oysters come out of the creeks through the cool months, and the winter roast — a shovel of steamed oysters tipped onto a plywood table — is the local social event.85
- Suzhou 🇨🇳 Chińska Republika LudowaHairy crab season · 25 wrz – 15 gru (zwykle)Yangcheng Lake is the name every restaurant in China claims in autumn, and this is the lake.84
- Bolonia 🇮🇹 WłochyPorcini, truffle and new oil · 1 paź – 30 lis (zwykle)Autumn puts porcini from the Apennines and white truffle from the hills onto every menu in the Quadrilatero, and it is the strongest argument for coming here in the fog months.83
- Bordeaux 🇫🇷 FrancjaOyster season on the Bassin · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)The huts at Cap Ferret and Gujan-Mestras, an hour west, sell by the dozen with a glass of white from September through the winter.81
- Rodrigues 🇲🇺 MauritiusOctopus fishery closed season · 1 sie – 15 paź (zwykle)The island shuts its octopus fishery for a couple of months each year to let the stock recover, with the dates announced locally.81
- Siena 🇮🇹 WłochyWhite truffle and new oil · 20 paź – 15 gru (zwykle)White truffle around San Giovanni d'Asso from late October, then the olive pressing in November and oil so green it stains the bread.80
- La Rochelle 🇫🇷 FrancjaOyster and mussel season · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)Marennes-Oleron oysters and the bouchot mussels of the bay run through the cold half of the year, and the market on the Place du Marche is where to eat them standing up.79
- Turyn 🇮🇹 WłochyWhite truffle and new wine · 5 paź – 5 gru (zwykle)Alba's white truffle season runs an hour south of the city through autumn, alongside the Barolo and Barbaresco vintage and a month of hazelnut and bagna cauda on every menu in Piedmont.78
- Pemba 🇲🇿 MozambikSailfish season · 25 sie – 15 gru (zwykle)Sailfish season at the offshore Lazarus Banks runs from late August to mid-December and is the main draw for the sport-fishing charters working out of Pemba's harbour; other game fish bite year-round.77
- Lugano 🇨🇭 SzwajcariaChestnut season · 25 wrz – 5 lis (zwykle)Ticino roasts chestnuts on the square through October and the villages up the valleys each hold their own castagnata.74
- Praga 🇨🇿 CzechyMushroom season · 1 sie – 31 paź (zwykle)Picking is close to a national sport here.73
- Stanley FalklandySea trout fishing season · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)The season for sea trout and mullet runs from September to April, and anglers fly in for the rivers of East and West Falkland; Stanley is where trips are arranged.73
- Santiago de Compostela 🇪🇸 HiszpaniaMagosto, chestnuts and new wine · 20 paź – 15 lis (zwykle)Braziers of chestnuts and the year's young wine around 1 November, in a month when the pilgrims have gone and Galicia is doing what it does for itself.71
- Bar Harbor 🇺🇸 Stany ZjednoczoneLobster season · 15 cze – 15 gru (zwykle)Most of the Maine catch comes ashore between the summer shed and the end of autumn, and prices at the pounds follow the boats.68
- Naples 🇺🇸 Stany ZjednoczoneStone crab season · 15 paź – 1 majFlorida's stone crab season opens on 15 October and shuts on 1 May, and this stretch of coast is the centre of the fishery.66
- Ryga 🇱🇻 ŁotwaMushroom season · 15 sie – 15 paź (zwykle)Latvians take foraging seriously, and from late summer the pine forests around Riga fill with pickers.62
- Oslo 🇳🇴 NorwegiaMushroom season in the Marka · 20 sie – 10 paź (zwykle)Chanterelles and ceps come up in the forest above the city and half of Oslo goes looking; the municipal mushroom checkers set up stalls to sort the edible from the rest.59
- Cortina d’Ampezzo 🇮🇹 WłochyMushroom season and permits · 25 sie – 10 paź (zwykle)Porcini come up after the first cool rains and the woods fill with locals at dawn.59
- Apia 🇼🇸 SamoaPalolo rising · 15 paź – 20 lis (zwykle)For a night or two in the week after the October and November full moons the reef releases palolo, and half the coast is out in the dark with lamps and fine nets.56
- Caye Caulker 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster season legally runs from 15 June to 14 February.56
- San Pedro 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster fishery opens on 15 June and closes on 15 February.55
…i jeszcze 3 w tym miesiącu (październik).
Sezon zbieractwa — listopad
- Charleston 🇺🇸 Stany ZjednoczoneLowcountry oyster season · 1 paź – 30 kwiCluster oysters come out of the creeks through the cool months, and the winter roast — a shovel of steamed oysters tipped onto a plywood table — is the local social event.86
- Barcelona 🇪🇸 HiszpaniaWild mushroom season · 20 wrz – 30 lis (zwykle)Rovellons and other bolets come down from the Catalan hills after the first autumn rain and take over the market stalls and the menus for a couple of months.83
- Hiroszima 🇯🇵 JaponiaOyster season · 15 paź – 15 mar (zwykle)The bay grows most of Japan's oysters and the rafts are worked all winter.83
- Naples 🇺🇸 Stany ZjednoczoneStone crab season · 15 paź – 1 majFlorida's stone crab season opens on 15 October and shuts on 1 May, and this stretch of coast is the centre of the fishery.78
- Suzhou 🇨🇳 Chińska Republika LudowaHairy crab season · 25 wrz – 15 gru (zwykle)Yangcheng Lake is the name every restaurant in China claims in autumn, and this is the lake.77
- Stanley FalklandySea trout fishing season · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)The season for sea trout and mullet runs from September to April, and anglers fly in for the rivers of East and West Falkland; Stanley is where trips are arranged.76
- Stambuł 🇹🇷 TurcjaHamsi season · 1 lis – 28 lut (zwykle)The Black Sea anchovy run reaches the city and the small fish turn up grilled and fried at every quayside counter.74
- Rize 🇹🇷 TurcjaHamsi season · 1 lis – 28 lut (zwykle)Black Sea anchovies come in with the cold, and from November the fish stalls and lokantas along the coast serve them fried, baked with rice or as hamsi kuşu.74
- Sokcho 🇰🇷 Korea PołudniowaWinter fish market season · 1 lis – 28 lut (zwykle)The port market is at its point in winter: squid, pollock roe, and the cold-water fish the town was built on.73
- Rzym 🇮🇹 WłochyPorcini and chestnuts · 1 paź – 20 lis (zwykle)Autumn puts porcini, chestnuts and puntarelle on every menu in the city for about six weeks, which is why Romans push October as the month.72
- Trabzon 🇹🇷 TurcjaHamsi season · 1 lis – 28 lut (zwykle)The anchovy boats come in and every restaurant on the coast cooks nothing else — fried, in rice, in cornmeal.72
- Baltimore 🇺🇸 Stany ZjednoczoneChesapeake blue crab season · 1 kwi – 30 lisSteamed crabs and Old Bay on brown paper from April to the end of November.71
- Bariloche 🇦🇷 ArgentynaTrout fishing season · 1 lis – 1 maj (zwykle)The Nahuel Huapi season opens in November and closes at the start of May, with a licence sold by the day at the park office.70
- Kanazawa 🇯🇵 JaponiaSnow crab season · 6 lis – 20 marThe boats go out on 6 November and land males until 20 March.70
- Bordeaux 🇫🇷 FrancjaOyster season on the Bassin · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)The huts at Cap Ferret and Gujan-Mestras, an hour west, sell by the dozen with a glass of white from September through the winter.70
- Pemba 🇲🇿 MozambikSailfish season · 25 sie – 15 gru (zwykle)Sailfish season at the offshore Lazarus Banks runs from late August to mid-December and is the main draw for the sport-fishing charters working out of Pemba's harbour; other game fish bite year-round.69
- La Rochelle 🇫🇷 FrancjaOyster and mussel season · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)Marennes-Oleron oysters and the bouchot mussels of the bay run through the cold half of the year, and the market on the Place du Marche is where to eat them standing up.67
- Bolonia 🇮🇹 WłochyPorcini, truffle and new oil · 1 paź – 30 lis (zwykle)Autumn puts porcini from the Apennines and white truffle from the hills onto every menu in the Quadrilatero, and it is the strongest argument for coming here in the fog months.66
- Lugano 🇨🇭 SzwajcariaChestnut season · 25 wrz – 5 lis (zwykle)Ticino roasts chestnuts on the square through October and the villages up the valleys each hold their own castagnata.66
- Turyn 🇮🇹 WłochyWhite truffle and new wine · 5 paź – 5 gru (zwykle)Alba's white truffle season runs an hour south of the city through autumn, alongside the Barolo and Barbaresco vintage and a month of hazelnut and bagna cauda on every menu in Piedmont.65
- Siena 🇮🇹 WłochyWhite truffle and new oil · 20 paź – 15 gru (zwykle)White truffle around San Giovanni d'Asso from late October, then the olive pressing in November and oil so green it stains the bread.65
- San Pedro 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster fishery opens on 15 June and closes on 15 February.63
- Park Narodowy Biscayne 🇺🇸 Stany ZjednoczoneSpiny lobster season · 6 sie – 31 marThe regular season runs from August into spring, and the two-day sport season on the last Wednesday and Thursday of July fills the bay with boats.62
- Caye Caulker 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster season legally runs from 15 June to 14 February.62
- Santiago de Compostela 🇪🇸 HiszpaniaMagosto, chestnuts and new wine · 20 paź – 15 lis (zwykle)Braziers of chestnuts and the year's young wine around 1 November, in a month when the pilgrims have gone and Galicia is doing what it does for itself.60
…i jeszcze 3 w tym miesiącu (listopad).
Sezon zbieractwa — grudzień
- Naples 🇺🇸 Stany ZjednoczoneStone crab season · 15 paź – 1 majFlorida's stone crab season opens on 15 October and shuts on 1 May, and this stretch of coast is the centre of the fishery.84
- Barcelona 🇪🇸 HiszpaniaCalçot season · 1 gru – 5 kwi (zwykle)Grilled spring onions eaten with the fingers over romesco, at farm restaurants in the countryside inland.80
- Stanley FalklandySea trout fishing season · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)The season for sea trout and mullet runs from September to April, and anglers fly in for the rivers of East and West Falkland; Stanley is where trips are arranged.78
- Bariloche 🇦🇷 ArgentynaTrout fishing season · 1 lis – 1 maj (zwykle)The Nahuel Huapi season opens in November and closes at the start of May, with a licence sold by the day at the park office.76
- San Pedro 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster fishery opens on 15 June and closes on 15 February.73
- Caye Caulker 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster season legally runs from 15 June to 14 February.73
- Charleston 🇺🇸 Stany ZjednoczoneLowcountry oyster season · 1 paź – 30 kwiCluster oysters come out of the creeks through the cool months, and the winter roast — a shovel of steamed oysters tipped onto a plywood table — is the local social event.72
- Hiroszima 🇯🇵 JaponiaOyster season · 15 paź – 15 mar (zwykle)The bay grows most of Japan's oysters and the rafts are worked all winter.71
- Belize City 🇧🇿 BelizeLobster season opens · 15 cze – 14 lutThe spiny lobster fishery opens on 15 June and shuts again on 15 February.71
- Park Narodowy Biscayne 🇺🇸 Stany ZjednoczoneSpiny lobster season · 6 sie – 31 marThe regular season runs from August into spring, and the two-day sport season on the last Wednesday and Thursday of July fills the bay with boats.69
- Suzhou 🇨🇳 Chińska Republika LudowaHairy crab season · 25 wrz – 15 gru (zwykle)Yangcheng Lake is the name every restaurant in China claims in autumn, and this is the lake.67
- Trabzon 🇹🇷 TurcjaHamsi season · 1 lis – 28 lut (zwykle)The anchovy boats come in and every restaurant on the coast cooks nothing else — fried, in rice, in cornmeal.64
- Rize 🇹🇷 TurcjaHamsi season · 1 lis – 28 lut (zwykle)Black Sea anchovies come in with the cold, and from November the fish stalls and lokantas along the coast serve them fried, baked with rice or as hamsi kuşu.64
- Stambuł 🇹🇷 TurcjaHamsi season · 1 lis – 28 lut (zwykle)The Black Sea anchovy run reaches the city and the small fish turn up grilled and fried at every quayside counter.63
- Bordeaux 🇫🇷 FrancjaOyster season on the Bassin · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)The huts at Cap Ferret and Gujan-Mestras, an hour west, sell by the dozen with a glass of white from September through the winter.63
- Siena 🇮🇹 WłochyWhite truffle and new oil · 20 paź – 15 gru (zwykle)White truffle around San Giovanni d'Asso from late October, then the olive pressing in November and oil so green it stains the bread.61
- Turyn 🇮🇹 WłochyWhite truffle and new wine · 5 paź – 5 gru (zwykle)Alba's white truffle season runs an hour south of the city through autumn, alongside the Barolo and Barbaresco vintage and a month of hazelnut and bagna cauda on every menu in Piedmont.60
- La Rochelle 🇫🇷 FrancjaOyster and mussel season · 1 wrz – 30 kwi (zwykle)Marennes-Oleron oysters and the bouchot mussels of the bay run through the cold half of the year, and the market on the Place du Marche is where to eat them standing up.60
- Pemba 🇲🇿 MozambikSailfish season · 25 sie – 15 gru (zwykle)Sailfish season at the offshore Lazarus Banks runs from late August to mid-December and is the main draw for the sport-fishing charters working out of Pemba's harbour; other game fish bite year-round.59
- Sokcho 🇰🇷 Korea PołudniowaWinter fish market season · 1 lis – 28 lut (zwykle)The port market is at its point in winter: squid, pollock roe, and the cold-water fish the town was built on.56
- Kanazawa 🇯🇵 JaponiaSnow crab season · 6 lis – 20 marThe boats go out on 6 November and land males until 20 March.50
- Bar Harbor 🇺🇸 Stany ZjednoczoneLobster season · 15 cze – 15 gru (zwykle)Most of the Maine catch comes ashore between the summer shed and the end of autumn, and prices at the pounds follow the boats.37