Góry Smocze, Południowa Afryka — co się dzieje przez cały rok

Szczyt sezonu — December school holidays, Term 4–1 (summer, year-end) break (Południowa Afryka)

styczeń: nic nowego się nie zaczyna.

Wciąż trwa: Afternoon thunderstorms (1 lis – 28 lut (zwykle)), December school holidays (10 gru – 10 sty (zwykle))

Spokojnie — ferie szkolne na 2 rynkach, które je zapełniają, jeden z najgorszych miesięcy pod względem pogody

luty: nic nowego się nie zaczyna.

Wciąż trwa: Afternoon thunderstorms (1 lis – 28 lut (zwykle))

Tłoczno — Term 1–2 (autumn) break (Południowa Afryka), ferie szkolne na 3 rynkach, które je zapełniają

• Święto

  Easter long weekend

  3–6 kwiWielkanoc i Wielki TydzieńTłocznoRezerwuj wcześnieZamknięcia

  Good Friday and Family Day on Easter Monday make a four-day weekend that often runs into the school holidays. South Africans head for the coast, the mountains and the bush, so accommodation books out, national roads are busy and many shops close on Good Friday. Źródło ↗

• Festiwal

  Splashy Fen

  2–6 kwiFestiwal muzycznyTłocznoRezerwuj wcześnie

  South Africa's longest-running music festival, on a farm outside Underberg over the Easter weekend. Four days of camping in a river valley, and the whole southern Berg books out around it. Źródło ↗

Szczyt sezonu — Easter long weekend, Splashy Fen

• Festiwal

  Music in the Mountains

  22–29 kwi · zwykleFestiwal muzycznyRezerwuj wcześnie

  A choral-music festival and bursary fundraiser at the Drakensberg Boys' Choir School in Cathkin Park, separate from the school's better-known December carol concert. Źródło ↗

Wciąż trwa: Easter long weekend (3–6 kwi), Splashy Fen (2–6 kwi)

Tłoczno — ferie szkolne na 3 rynkach, które je zapełniają, jeden z najlepszych miesięcy pod względem pogody

• Sezon

  Clear winter air

  1 maj – 31 sie · zwyklePora sucha

  Winter here is dry and the air goes glass-clear, which is why the escarpment photographs best in June and July. The grass is burnt off, the nights are well below freezing and the days are still walkable.

Szczyt sezonu — July school holidays, Term 2–3 (winter) break (Południowa Afryka)

• Zamknięcie

  Sani Pass closes for snow

  1 cze – 31 sie · zwykleRyzyko

  Snow shuts the pass and the Lesotho border post at the top of it for days at a time most winters, usually at short notice. Check the road before committing to a 4x4 day trip out of Underberg. Źródło ↗

• Święto

  July school holidays

  20 cze – 20 lip · zwykleTłocznoRezerwuj wcześnie

  The mid-year school break is when inland families come up for the cold, and the resorts sell it as a snow chance. Self-catering chalets and the hutted camps go months ahead. Źródło ↗

Wciąż trwa: Clear winter air (1 maj – 31 sie (zwykle))

Szczyt sezonu — July school holidays, Term 2–3 (winter) break (Południowa Afryka)

lipiec: nic nowego się nie zaczyna.

Wciąż trwa: Clear winter air (1 maj – 31 sie (zwykle)), Sani Pass closes for snow (1 cze – 31 sie (zwykle)), July school holidays (20 cze – 20 lip (zwykle))

Tłoczno — ferie szkolne na 4 rynkach, które je zapełniają, jeden z najlepszych miesięcy pod względem pogody

sierpień: nic nowego się nie zaczyna.

Wciąż trwa: Clear winter air (1 maj – 31 sie (zwykle)), Sani Pass closes for snow (1 cze – 31 sie (zwykle))

Tłoczno — Term 3–4 (spring) break (Południowa Afryka)

wrzesień: nic nowego się nie zaczyna.

Tłoczno — Term 3–4 (spring) break (Południowa Afryka), ferie szkolne na 3 rynkach, które je zapełniają

październik: nic nowego się nie zaczyna.

Sezon przejściowy — ferie szkolne na 2 rynkach, które je zapełniają, zwyczajny miesiąc

• Zagrożenie

  Afternoon thunderstorms

  1 lis – 28 lut · zwykleSezon burz

  Storms build over the escarpment most summer afternoons, with lightning on the tops, hail and water coming down the gullies within minutes. Walkers start at first light and are off the high ground by lunchtime. Źródło ↗

Szczyt sezonu — December school holidays, Term 4–1 (summer, year-end) break (Południowa Afryka)

• Święto

  December school holidays

  10 gru – 10 sty · zwykleTłocznoRezerwuj wcześnie

  The fullest and dearest fortnight of the Berg's year, and the one where the afternoon storms are at their most reliable. Trails near the resorts are busy; anything above the contour path is not. Źródło ↗

Wciąż trwa: Afternoon thunderstorms (1 lis – 28 lut (zwykle))