일본 센다이 연중 행사·축제

붐빔 — 일본의 Winter break (fuyuyasumi), 주요 방문국 중 5곳의 학교 방학

• 자연

  자오 수빙

  원문: Zao snow monsters

  1월 1일 – 3월 5일 · 예년 기준얼음 시즌

  Rime freezes onto the firs on the Zao ridge, about two hours west, until they are unrecognisable lumps. Best in February, and the ropeway runs night viewings when the weather allows.

• 축제

  돈토사이

  원문: Donto-sai

  1월 14일빛·불꽃 축제

  New Year decorations are burned at Osaki Hachimangu on 14 January and a procession of men walks to it through the cold in loincloths, carrying bells. One night, fixed date, properly cold. 출처 ↗

한산함 — 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 궂은 달 중 하나

2월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 자오 수빙 (1월 1일 – 3월 5일(예년 기준))

붐빔 — 일본의 Spring break (haruyasumi)

3월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 자오 수빙 (1월 1일 – 3월 5일(예년 기준))

매우 붐빔 — 벚꽃 시즌, 골든위크

• 자연

  벚꽃 시즌

  원문: Cherry blossom

  4월 8–25일 · 예년 기준혼잡

  Tohoku opens about a fortnight after Tokyo, which is the whole argument for coming north in April. Tsutsujigaoka park and the castle hill above the city are the two obvious ones.

• 휴일

  골든위크

  원문: Golden Week

  4월 29일 – 5월 6일혼잡조기 예약

  A run of public holidays from 29 April to 5 May when much of Japan travels at once: trains, flights and hotels fill, rates peak and popular sights are crowded. Book well ahead or come the week after. 출처 ↗

매우 붐빔 — 골든위크, 센다이 아오바 마쓰리

• 축제

  센다이 아오바 마쓰리

  원문: Sendai Aoba Matsuri

  5월 15–20일 · 예년 기준종교 축일혼잡

  The third weekend of May: sparrow dancing through the centre on the Saturday, floats and samurai on the Sunday. Smaller and far easier to get near than Tanabata. 출처 ↗

계속 진행 중: 골든위크 (4월 29일 – 5월 6일)

붐빔 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 좋은 달 중 하나

6월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

매우 붐빔 — Shiogama Minato Matsuri, 일본의 Summer break (natsuyasumi)

• 축제

  Shiogama Minato Matsuri

  7월 19–20일대표 축제혼잡

  Shiogama, under half an hour from Sendai, carries its shrine down the steep stairs on Marine Day and sails it round Matsushima Bay with a fleet of dragon and phoenix boats; fireworks light the bay the night before. 출처 ↗

매우 붐빔 — 센다이 다나바타 축제, 일본의 Summer break (natsuyasumi)

• 축제

  센다이 다나바타 축제

  원문: Sendai Tanabata Festival

  8월 6–8일대표 축제혼잡조기 예약

  Three fixed days when the arcades are hung with paper streamers to the floor and two million people walk under them. Hotel rooms in the city are gone months out; Matsushima is the fallback. 출처 ↗

붐빔 — Jozenji StreetJazz Festival, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

• 축제

  Jozenji StreetJazz Festival

  9월 12–13일음악 축제혼잡

  On the second weekend of September hundreds of bands play free sets on street corners and in parks across central Sendai, from jazz to rock and gospel. Jozenji-dori is the heart of it and hotels book up for the weekend. 출처 ↗

매우 붐빔 — Michinoku YOSAKOI Festival, Naruko Gorge autumn colour

• 축제

  Michinoku YOSAKOI Festival

  10월 5–15일 · 예년 기준대표 축제혼잡

  An early-October weekend of team yosakoi dancing: more than 150 groups compete on stages around the city, then all parade along Jozenji-dori on the second day. Free to watch, with paid seats for the main stage. 출처 ↗

• 자연

  Naruko Gorge autumn colour

  10월 15일 – 11월 10일 · 예년 기준혼잡

  Naruko Gorge, a long day trip northwest of Sendai, usually turns from mid-October with the peak around the end of the month. Seasonal buses run from Naruko-Onsen station and the viewpoint by the Ofukazawa bridge gets crowded at weekends. 출처 ↗

붐빔 — Naruko Gorge autumn colour

11월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: Naruko Gorge autumn colour (10월 15일 – 11월 10일(예년 기준))

붐빔 — 일본의 Winter break (fuyuyasumi), 주요 방문국 중 4곳의 학교 방학

• 축제

  빛의 페이전트

  원문: Pageant of Starlight

  12월 10–31일 · 예년 기준크리스마스 및 새해

  The zelkova avenues on Jozenji-dori are wired with lights for about three weeks in December. It is a walk down a street rather than a market, and it is free. 출처 ↗