미국 새러소타 연중 행사·축제

매우 붐빔 — 피한객 시즌, 크리스마스와 새해

• 휴일

  피한객 시즌

  원문: Snowbird season

  1월 5일 – 3월 31일 · 예년 기준학교 방학혼잡조기 예약

  The winter residents are in from January to the end of March, which doubles the traffic on the Tamiami Trail and fills every restaurant at half past five. It is also the only season with no humidity. 출처 ↗

계속 진행 중: 적조 (9월 1일 – 3월 1일(예년 기준)), 크리스마스와 새해 (12월 24일 – 1월 1일)

매우 붐빔 — 피한객 시즌, 오리올스 스프링 트레이닝

• 축제

  오리올스 스프링 트레이닝

  원문: Orioles spring training

  2월 15일 – 3월 28일 · 예년 기준스포츠 이벤트혼잡

  Grapefruit League baseball at Ed Smith Stadium through late February and March, on a scale where the players walk past the seats. Tickets cost a fraction of the summer version. 출처 ↗

계속 진행 중: 피한객 시즌 (1월 5일 – 3월 31일(예년 기준)), 적조 (9월 1일 – 3월 1일(예년 기준))

매우 붐빔 — 여행자들이 성수기로 꼽는 시기, 피한객 시즌

3월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 피한객 시즌 (1월 5일 – 3월 31일(예년 기준)), 오리올스 스프링 트레이닝 (2월 15일 – 3월 28일(예년 기준)), 적조 (9월 1일 – 3월 1일(예년 기준))

붐빔 — 1년 중 날씨가 가장 좋은 달 중 하나

4월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

붐빔 — 1년 중 날씨가 가장 좋은 달 중 하나

• 계절

  수영하기 좋은 멕시코만 수온

  원문: Gulf warm enough to swim

  5월 1일 – 10월 31일따뜻한 바다

  The Gulf here is shallow and calm and stays comfortable from May to the end of October, which is longer than the crowds who come in February would guess.

• 자연

  바다거북 산란

  원문: Sea turtle nesting

  5월 1일 – 10월 31일

  Loggerheads nest on Siesta and Longboat from the start of May and the last hatchlings leave in October. Beachfront lights have to be shaded or off, and the nests are staked and counted nightly. 출처 ↗

붐빔 — 미국의 Summer break, 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학

• 계절

  오후 폭풍우 시즌

  원문: Afternoon storm season

  6월 1일 – 9월 30일위험

  A thunderstorm most afternoons, usually over by six, and this stretch of coast gets more lightning than anywhere else in the country. Mornings are the reliable half of the day.

• 위험

  허리케인 시즌

  원문: Hurricane season

  6월 1일 – 11월 30일

  The Atlantic season runs June to November and peaks from mid-August into October. The barrier islands here evacuate for storm surge rather than wind, and the order comes early. 출처 ↗

계속 진행 중: 수영하기 좋은 멕시코만 수온 (5월 1일 – 10월 31일), 바다거북 산란 (5월 1일 – 10월 31일)

매우 붐빔 — 독립기념일, 미국의 Summer break

• 휴일

  독립기념일

  원문: Independence Day

  7월 3–5일국경일 연휴혼잡운영 중단

  The Fourth of July is a federal holiday: banks and government offices close, fireworks draw large crowds to parks and waterfronts after dark, and roads and flights are busy over the long weekend. Claim a viewing spot early. 출처 ↗

계속 진행 중: 수영하기 좋은 멕시코만 수온 (5월 1일 – 10월 31일), 바다거북 산란 (5월 1일 – 10월 31일), 오후 폭풍우 시즌 (6월 1일 – 9월 30일), 허리케인 시즌 (6월 1일 – 11월 30일)

붐빔 — 미국의 Summer break, 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학

8월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 수영하기 좋은 멕시코만 수온 (5월 1일 – 10월 31일), 바다거북 산란 (5월 1일 – 10월 31일), 오후 폭풍우 시즌 (6월 1일 – 9월 30일), 허리케인 시즌 (6월 1일 – 11월 30일)

붐빔 — 미국의 Summer break

• 위험

  적조

  원문: Red tide

  9월 1일 – 3월 1일 · 예년 기준

  Blooms of Karenia brevis drift inshore in some years, killing fish and putting an irritant in the air along the beach. It comes and goes by the week, so check the daily sample map rather than the season. 출처 ↗

계속 진행 중: 수영하기 좋은 멕시코만 수온 (5월 1일 – 10월 31일), 바다거북 산란 (5월 1일 – 10월 31일), 오후 폭풍우 시즌 (6월 1일 – 9월 30일), 허리케인 시즌 (6월 1일 – 11월 30일)

준성수기 — 날씨가 평범한 달

10월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 수영하기 좋은 멕시코만 수온 (5월 1일 – 10월 31일), 바다거북 산란 (5월 1일 – 10월 31일), 허리케인 시즌 (6월 1일 – 11월 30일), 적조 (9월 1일 – 3월 1일(예년 기준))

붐빔 — 미국의 Thanksgiving break

11월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 허리케인 시즌 (6월 1일 – 11월 30일), 적조 (9월 1일 – 3월 1일(예년 기준))

매우 붐빔 — 크리스마스와 새해, 미국의 Winter / Christmas break

• 휴일

  크리스마스와 새해

  원문: Christmas and New Year

  12월 24일 – 1월 1일크리스마스 및 새해운영 중단혼잡

  Christmas Day and New Year's Day are federal holidays: on 25 December most shops, museums and many restaurants close, and airports stay busy through the week between as families travel. New Year's Eve fills bars and restaurants, many at set-menu prices. 출처 ↗

계속 진행 중: 적조 (9월 1일 – 3월 1일(예년 기준))