일본 삿포로 연중 행사·축제

매우 붐빔 — 에디터가 꼽은 성수기, 일본의 Winter break (fuyuyasumi)

1월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 삿포로 화이트 일루미네이션 (11월 20일 – 3월 14일), 산간 스키 시즌 (12월 1일 – 4월 5일(예년 기준))

매우 붐빔 — 에디터가 꼽은 성수기, 삿포로 눈축제

• 축제

  삿포로 눈축제

  원문: Sapporo Snow Festival

  2월 4–12일 · 예년 기준예술 축제혼잡조기 예약

  A week of monumental snow and ice sculptures across Odori Park and Susukino, in the coldest fortnight of the year. City hotels are gone months in advance. 출처 ↗

계속 진행 중: 삿포로 화이트 일루미네이션 (11월 20일 – 3월 14일), 산간 스키 시즌 (12월 1일 – 4월 5일(예년 기준))

붐빔 — 성수기 사이의 시기, 일본의 Spring break (haruyasumi)

3월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 삿포로 화이트 일루미네이션 (11월 20일 – 3월 14일), 산간 스키 시즌 (12월 1일 – 4월 5일(예년 기준))

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달, 골든위크

• 자연

  벚꽃과 매화

  원문: Cherry and plum blossom

  4월 28일 – 5월 15일 · 예년 기준벚꽃

  Hokkaido gets both at once, usually in the first half of May, a month behind Tokyo, and Maruyama Park does hanami with lamb on a grill.

• 휴일

  골든위크

  원문: Golden Week

  4월 29일 – 5월 6일혼잡조기 예약

  A run of public holidays from 29 April to 5 May when much of Japan travels at once: trains, flights and hotels fill, rates peak and popular sights are crowded. Book well ahead or come the week after. 출처 ↗

계속 진행 중: 산간 스키 시즌 (12월 1일 – 4월 5일(예년 기준))

붐빔 — 성수기 사이의 시기, 골든위크

5월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 벚꽃과 매화 (4월 28일 – 5월 15일(예년 기준)), 골든위크 (4월 29일 – 5월 6일)

매우 붐빔 — 에디터가 꼽은 성수기, 요사코이 소란 마쓰리

• 축제

  요사코이 소란 마쓰리

  원문: Yosakoi Soran Festival

  6월 10–14일예술 축제혼잡

  Thousands of dancers with clappers take Odori Park and the main streets for five days in June, which is the best-weather month in the country. 출처 ↗

매우 붐빔 — 에디터가 꼽은 성수기, 후라노 라벤더

• 자연

  후라노 라벤더

  원문: Furano lavender

  7월 5–31일 · 예년 기준야생화·꽃 시즌혼잡

  The fields two hours inland peak in the middle of July and the day-trip buses go with them; early morning is the only quiet hour.

• 개장

  오도리 비어가든

  원문: Odori beer garden

  7월 23일 – 8월 18일여름 시즌 개장

  A kilometre of Odori Park becomes an outdoor beer hall for about four weeks, seating thirteen thousand, and it is the whole point of a Sapporo summer. 출처 ↗

매우 붐빔 — 에디터가 꼽은 성수기, 일본의 Summer break (natsuyasumi)

8월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 오도리 비어가든 (7월 23일 – 8월 18일)

붐빔 — 삿포로 오텀 페스트, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

• 축제

  삿포로 오텀 페스트

  원문: Sapporo Autumn Fest

  9월 11일 – 10월 3일음식·음료 축제혼잡

  Three weeks of Hokkaido food in Odori Park through September: the island's harvest, ramen by region, and the last comfortable evenings outdoors. 출처 ↗

• 자연

  단풍 시즌

  원문: Autumn colour

  9월 20일 – 11월 5일 · 예년 기준

  Colour starts in Daisetsuzan in the third week of September, the earliest in Japan, and works down to the city parks by the end of October.

붐빔 — 성수기 사이의 시기, 삿포로 오텀 페스트

10월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 삿포로 오텀 페스트 (9월 11일 – 10월 3일), 단풍 시즌 (9월 20일 – 11월 5일(예년 기준))

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달

• 개장

  삿포로 화이트 일루미네이션

  원문: Sapporo White Illumination

  11월 20일 – 3월 14일빛·불꽃 축제

  Odori Park is lit from late November until the middle of March, which covers the dark afternoons and the snow festival in one run. 출처 ↗

계속 진행 중: 단풍 시즌 (9월 20일 – 11월 5일(예년 기준))

붐빔 — 일본의 Winter break (fuyuyasumi), 주요 방문국 중 4곳의 학교 방학

• 계절

  산간 스키 시즌

  원문: Ski season in the mountains

  12월 1일 – 4월 5일 · 예년 기준

  Niseko, Kiroro and Rusutsu are one to two hours out and run on the driest powder in the country; the city itself is the cheap bed at the end of the bus route.

계속 진행 중: 삿포로 화이트 일루미네이션 (11월 20일 – 3월 14일)