미국 샌프란시스코 연중 행사·축제

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달, 크리스마스와 새해

• 자연

  매화와 목련

  원문: Plum and magnolia blossom

  1월 25일 – 3월 15일 · 예년 기준벚꽃

  The earliest blossom of any big American city: plum in January, magnolia through February, weeks before the east coast has thawed.

계속 진행 중: 태평양 폭풍 시즌 (11월 15일 – 3월 31일(예년 기준)), 귀신고래 이동 (12월 15일 – 5월 15일(예년 기준)), 크리스마스와 새해 (12월 24일 – 1월 1일)

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달

2월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 매화와 목련 (1월 25일 – 3월 15일(예년 기준)), 태평양 폭풍 시즌 (11월 15일 – 3월 31일(예년 기준)), 귀신고래 이동 (12월 15일 – 5월 15일(예년 기준))

붐빔 — 성수기 사이의 시기, 미국의 Spring break

3월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 매화와 목련 (1월 25일 – 3월 15일(예년 기준)), 태평양 폭풍 시즌 (11월 15일 – 3월 31일(예년 기준)), 귀신고래 이동 (12월 15일 – 5월 15일(예년 기준))

준성수기 — 성수기 사이의 시기

4월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 귀신고래 이동 (12월 15일 – 5월 15일(예년 기준))

붐빔 — 성수기 사이의 시기, 베이 투 브레이커스

• 축제

  베이 투 브레이커스

  원문: Bay to Breakers

  5월 17일스포츠 이벤트혼잡운영 중단

  Twelve kilometres from the bay to the ocean in costume, or in nothing, on the third Sunday of May, with the east-west streets closed until early afternoon. 출처 ↗

계속 진행 중: 귀신고래 이동 (12월 15일 – 5월 15일(예년 기준))

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달, 샌프란시스코 프라이드

• 계절

  안개 시즌

  원문: Fog season

  6월 1일 – 8월 31일 · 예년 기준위험

  The marine layer sits over the western half of the city for weeks at a time while the inland valleys bake. The Mission and Potrero often sit in sun above it.

• 축제

  샌프란시스코 프라이드

  원문: San Francisco Pride

  6월 27–28일혼잡조기 예약

  The last weekend of June: Civic Center on the Saturday, the Market Street parade on the Sunday, and hotel rates across downtown that reflect it. 출처 ↗

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달, 독립기념일

• 휴일

  독립기념일

  원문: Independence Day

  7월 3–5일국경일 연휴혼잡운영 중단

  The Fourth of July is a federal holiday: banks and government offices close, fireworks draw large crowds to parks and waterfronts after dark, and roads and flights are busy over the long weekend. Claim a viewing spot early. 출처 ↗

계속 진행 중: 안개 시즌 (6월 1일 – 8월 31일(예년 기준))

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달, 아웃사이드 랜즈

• 축제

  아웃사이드 랜즈

  원문: Outside Lands

  8월 1–16일 · 예년 기준음악 축제혼잡조기 예약

  Three days in Golden Gate Park on the first or second weekend of August, in the coldest fog of the year, which catches out everyone who packs for California in summer. 출처 ↗

계속 진행 중: 안개 시즌 (6월 1일 – 8월 31일(예년 기준))

매우 붐빔 — 에디터가 꼽은 성수기, 미국의 Summer break

9월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

매우 붐빔 — 에디터가 꼽은 성수기, 하들리 스트릭틀리 블루그래스

• 축제

  하들리 스트릭틀리 블루그래스

  원문: Hardly Strictly Bluegrass

  10월 2–4일음악 축제혼잡

  Free and ticketless in Golden Gate Park over the first weekend of October, in the city's warmest, clearest fortnight of the year. 출처 ↗

• 축제

  플리트 위크

  원문: Fleet Week

  10월 4–12일대표 축제혼잡

  Ships in the bay and the Blue Angels over it for a week in early October; the noise is unavoidable across the northern half of the city and the waterfront is solid. 출처 ↗

붐빔 — 성수기 사이의 시기, 추수감사절

• 계절

  태평양 폭풍 시즌

  원문: Pacific storm season

  11월 15일 – 3월 31일 · 예년 기준몬순위험

  The year's rain arrives in a handful of atmospheric rivers rather than as steady drizzle, and the hills go green for it. The light between the storms is the payoff.

• 휴일

  추수감사절

  원문: Thanksgiving

  11월 25–29일국경일 연휴혼잡운영 중단

  Thanksgiving, the fourth Thursday of November, is the country's biggest travel holiday: airports and highways are at their busiest on the Wednesday before and the Sunday after, and on the day itself offices, banks and many shops close. 출처 ↗

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달, 크리스마스와 새해

• 자연

  귀신고래 이동

  원문: Gray whale migration

  12월 15일 – 5월 15일 · 예년 기준고래 시즌

  The southbound run passes outside the Golden Gate around the turn of the year and comes back with calves in spring; the headlands work as well as a boat.

• 휴일

  크리스마스와 새해

  원문: Christmas and New Year

  12월 24일 – 1월 1일크리스마스 및 새해운영 중단혼잡

  Christmas Day and New Year's Day are federal holidays: on 25 December most shops, museums and many restaurants close, and airports stay busy through the week between as families travel. New Year's Eve fills bars and restaurants, many at set-menu prices. 출처 ↗

계속 진행 중: 태평양 폭풍 시즌 (11월 15일 – 3월 31일(예년 기준)), 추수감사절 (11월 25–29일)