러시아 상트페테르부르크 연중 행사·축제

붐빔 — 새해 연휴, 주요 방문국 중 7곳의 학교 방학

1월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 새해 연휴 (12월 31일 – 1월 8일)

한산함 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 궂은 달 중 하나

• 축제

  마슬레니차

  원문: Maslenitsa

  2월 16–22일카니발

  Pancake week before Lent, with stalls in the parks and on Yelagin Island and an effigy burned on the Sunday. It arrives at the point the winter has stopped being interesting. 출처 ↗

준성수기 — 주요 방문국 중 4곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

3월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 마슬레니차 (2월 16–22일)

붐빔 — 페테르고프 궁전 분수 가동, 주요 방문국 중 6곳의 학교 방학

• 개장

  네바강 도개교 개폐

  원문: Neva bridges lift

  4월 10일 – 11월 30일운영 중단

  Navigation opens on 10 April, and from then until the end of November a dozen bridges over the Neva raise every night for shipping. Get caught on the wrong bank after one and you wait until five. 출처 ↗

• 개장

  페테르고프 궁전 분수 가동

  원문: Peterhof fountains switched on

  4월 25일 – 10월 12일 · 예년 기준여름 시즌 개장혼잡

  The Grand Cascade is started with a ceremony in the last days of April and shut down in the second week of October. Out of season Peterhof is a park with dry statues in it. 출처 ↗

매우 붐빔 — 페테르고프 궁전 분수 가동, 승리의 날

• 휴일

  승리의 날

  원문: Victory Day

  5월 9일국경일 연휴운영 중단혼잡

  A parade on Palace Square, the centre closed to traffic from early morning, and fireworks over the Neva at night. Rehearsals shut Nevsky on a couple of days beforehand as well. 출처 ↗

• 자연

  백야

  원문: White nights

  5월 25일 – 7월 17일 · 예년 기준백야혼잡

  For about seven weeks around the solstice it never gets properly dark. The embankments are busy at two in the morning, nobody sleeps much, and the hotels charge for it.

• 축제

  백야의 별 페스티벌

  원문: Stars of the White Nights

  5월 25일 – 7월 25일 · 예년 기준음악 축제조기 예약

  The Mariinsky runs opera and ballet nightly across its three stages for two months of the summer, which is the only time the company is all in one city. 출처 ↗

• 휴일

  도시의 날

  원문: City Day

  5월 27일대표 축제혼잡

  The city's founding is marked on 27 May with free concerts and closures along Nevsky, at the point the white nights are starting and the parks have just come back. 출처 ↗

계속 진행 중: 네바강 도개교 개폐 (4월 10일 – 11월 30일), 페테르고프 궁전 분수 가동 (4월 25일 – 10월 12일(예년 기준))

매우 붐빔 — 페테르고프 궁전 분수 가동, 백야

• 자연

  포플러 솜털

  원문: Poplar fluff

  6월 1–28일 · 예년 기준꽃가루 시즌

  Poplar seed drifts down the streets like snow for two or three weeks in June and piles up in the gutters and the metro entrances. Anyone with hay fever notices it immediately.

• 축제

  붉은 돛 축제

  원문: Scarlet Sails

  6월 18–30일 · 예년 기준빛·불꽃 축제혼잡운영 중단

  The school-leavers' night in late June: a tall ship with red sails comes up the Neva and the city puts on its largest fireworks. The embankments are closed and the metro runs all night. 출처 ↗

계속 진행 중: 네바강 도개교 개폐 (4월 10일 – 11월 30일), 페테르고프 궁전 분수 가동 (4월 25일 – 10월 12일(예년 기준)), 백야 (5월 25일 – 7월 17일(예년 기준)), 백야의 별 페스티벌 (5월 25일 – 7월 25일(예년 기준))

매우 붐빔 — 페테르고프 궁전 분수 가동, 백야

• 휴일

  해군의 날

  원문: Navy Day

  7월 25–31일 · 예년 기준대표 축제혼잡운영 중단

  On the last Sunday of July warships line the Neva and the centre is closed for the parade. Rehearsals shut the embankments for several days beforehand. 출처 ↗

계속 진행 중: 네바강 도개교 개폐 (4월 10일 – 11월 30일), 페테르고프 궁전 분수 가동 (4월 25일 – 10월 12일(예년 기준)), 백야 (5월 25일 – 7월 17일(예년 기준)), 백야의 별 페스티벌 (5월 25일 – 7월 25일(예년 기준))

붐빔 — 페테르고프 궁전 분수 가동, 주요 방문국 중 7곳의 학교 방학

8월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 네바강 도개교 개폐 (4월 10일 – 11월 30일), 페테르고프 궁전 분수 가동 (4월 25일 – 10월 12일(예년 기준))

붐빔 — 페테르고프 궁전 분수 가동, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

• 자연

  궁전 정원의 황금빛 가을

  원문: Golden autumn in the palace parks

  9월 25일 – 10월 20일 · 예년 기준단풍

  Pushkin, Pavlovsk and the Peterhof lower park turn through the first half of October, after the coach season has thinned. The last good fortnight before the light goes for the winter.

계속 진행 중: 네바강 도개교 개폐 (4월 10일 – 11월 30일), 페테르고프 궁전 분수 가동 (4월 25일 – 10월 12일(예년 기준))

붐빔 — 페테르고프 궁전 분수 가동, 주요 방문국 중 4곳의 학교 방학

10월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 네바강 도개교 개폐 (4월 10일 – 11월 30일), 페테르고프 궁전 분수 가동 (4월 25일 – 10월 12일(예년 기준)), 궁전 정원의 황금빛 가을 (9월 25일 – 10월 20일(예년 기준))

준성수기 — 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

11월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 네바강 도개교 개폐 (4월 10일 – 11월 30일)

붐빔 — 새해 연휴, 주요 방문국 중 7곳의 학교 방학

• 휴일

  새해 연휴

  원문: New Year holidays

  12월 31일 – 1월 8일크리스마스 및 새해운영 중단혼잡

  The country takes the first eight days of January off. The palaces and the Hermitage stay open and are the busiest they get all winter; almost everything else is shut. 출처 ↗