미국 포틀랜드 연중 행사·축제

매우 붐빔 — 주라이츠와 피콕 레인, 미국의 Winter / Christmas break

1월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 주라이츠와 피콕 레인 (11월 20일 – 1월 4일(예년 기준)), 어는비와 얼음 폭풍 (12월 15일 – 2월 20일(예년 기준))

한산함 — 1년 중 날씨가 가장 궂은 달 중 하나

• 축제

  포틀랜드 겨울 빛 축제

  원문: Portland Winter Light Festival

  2월 1–12일 · 예년 기준빛·불꽃 축제

  Ten nights of light installations along the waterfront and out in the industrial east side in early February. Free, outdoors, and deliberately scheduled for the bleakest part of the year. 출처 ↗

계속 진행 중: 어는비와 얼음 폭풍 (12월 15일 – 2월 20일(예년 기준))

매우 붐빔 — 워터프런트 벚꽃, 미국의 Spring break

• 자연

  워터프런트 벚꽃

  원문: Cherry blossom on the waterfront

  3월 20일 – 4월 12일 · 예년 기준혼잡

  The row of Akebono cherries along the Willamette at the Japanese American Historical Plaza peaks for about a week, usually at the very end of March.

붐빔 — 워터프런트 벚꽃

4월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 워터프런트 벚꽃 (3월 20일 – 4월 12일(예년 기준))

붐빔 — 포틀랜드 장미 축제

• 축제

  포틀랜드 장미 축제

  원문: Portland Rose Festival

  5월 22일 – 6월 14일 · 예년 기준대표 축제혼잡

  Three weeks from late May: the fleet ties up at the seawall, the CityFair carnival takes the waterfront, and the Grand Floral Parade closes downtown on a Saturday in early June. 출처 ↗

• 자연

  로즈 테스트 가든 만개

  원문: Rose Test Garden peak bloom

  5월 25일 – 6월 30일 · 예년 기준야생화·꽃 시즌

  Ten thousand plants in Washington Park hit their first and biggest flush from late May through June, then keep going in a thinner way until the first frost. Free, and busiest at weekends. 출처 ↗

매우 붐빔 — 포틀랜드 장미 축제, 워터프런트 블루스 페스티벌

• 축제

  워터프런트 블루스 페스티벌

  원문: Waterfront Blues Festival

  6월 30일 – 7월 6일 · 예년 기준음악 축제혼잡

  Four days on Tom McCall Waterfront Park over the Fourth of July, with the fireworks going up off the river on the last night. One of the largest blues festivals in the country. 출처 ↗

계속 진행 중: 포틀랜드 장미 축제 (5월 22일 – 6월 14일(예년 기준)), 로즈 테스트 가든 만개 (5월 25일 – 6월 30일(예년 기준))

매우 붐빔 — 워터프런트 블루스 페스티벌, 독립기념일

• 휴일

  독립기념일

  원문: Independence Day

  7월 3–5일국경일 연휴혼잡운영 중단

  The Fourth of July is a federal holiday: banks and government offices close, fireworks draw large crowds to parks and waterfronts after dark, and roads and flights are busy over the long weekend. Claim a viewing spot early. 출처 ↗

• 계절

  건기

  원문: The dry months

  7월 5일 – 9월 20일 · 예년 기준건기

  The rain stops after the Fourth of July and stays away until late September, which is when the Gorge waterfalls are weakest and everything else is at its best.

• 축제

  포틀랜드 프라이드

  원문: Portland Pride

  7월 10–20일 · 예년 기준혼잡

  The parade crosses the Burnside Bridge and the festival takes Waterfront Park over a weekend in mid-July, moved out of June years ago to get the weather on its side. 출처 ↗

계속 진행 중: 워터프런트 블루스 페스티벌 (6월 30일 – 7월 6일(예년 기준))

붐빔 — 미국의 Summer break, 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학

• 위험

  산불 연기

  원문: Wildfire smoke

  8월 1일 – 9월 20일 · 예년 기준연기 시즌

  Smoke from Cascade and Gorge fires settles in the Willamette valley for days at a time in late summer, usually on the hottest and otherwise clearest weeks of the year. 출처 ↗

계속 진행 중: 건기 (7월 5일 – 9월 20일(예년 기준))

매우 붐빔 — 포틀랜드 마라톤, 미국의 Summer break

• 축제

  포틀랜드 마라톤

  원문: Portland Marathon

  9월 28일 – 10월 8일 · 예년 기준스포츠 이벤트운영 중단혼잡

  Run through the inner east side and over the Broadway Bridge on a Sunday at the turn of September into October, when the weather can be either half of the Portland year. 출처 ↗

계속 진행 중: 건기 (7월 5일 – 9월 20일(예년 기준)), 산불 연기 (8월 1일 – 9월 20일(예년 기준))

붐빔 — 포틀랜드 마라톤

• 자연

  단풍

  원문: Fall colour

  10월 10일 – 11월 10일 · 예년 기준단풍

  The Japanese Garden's maples and the vine maple in the Gorge turn through the second half of October. The rain is back by then, which is what makes the colour hold.

계속 진행 중: 포틀랜드 마라톤 (9월 28일 – 10월 8일(예년 기준))

매우 붐빔 — 주라이츠와 피콕 레인, 추수감사절

• 축제

  주라이츠와 피콕 레인

  원문: ZooLights and Peacock Lane

  11월 20일 – 1월 4일 · 예년 기준크리스마스 및 새해혼잡조기 예약

  The zoo strings its paths from late November and sells timed entry that goes early for weekends. Peacock Lane in the south-east does the same thing on foot, for free, every night from mid-December. 출처 ↗

• 휴일

  추수감사절

  원문: Thanksgiving

  11월 25–29일국경일 연휴혼잡운영 중단

  Thanksgiving, the fourth Thursday of November, is the country's biggest travel holiday: airports and highways are at their busiest on the Wednesday before and the Sunday after, and on the day itself offices, banks and many shops close. 출처 ↗

계속 진행 중: 단풍 (10월 10일 – 11월 10일(예년 기준))

매우 붐빔 — 주라이츠와 피콕 레인, 미국의 Winter / Christmas break

• 위험

  어는비와 얼음 폭풍

  원문: Freezing rain and ice storms

  12월 15일 – 2월 20일 · 예년 기준혹한운영 중단

  East wind out of the Gorge meets valley cold and glazes the city in freezing rain most winters. Buses chain up, the west hills go undrivable and the airport slows for a day or two. 출처 ↗

계속 진행 중: 주라이츠와 피콕 레인 (11월 20일 – 1월 4일(예년 기준)), 추수감사절 (11월 25–29일)