일본 미야코섬 연중 행사·축제

붐빔 — 일본의 Winter break (fuyuyasumi), 주요 방문국 중 5곳의 학교 방학

• 축제

  Miyakojima 100km Wide-Road Marathon

  1월 15–31일 · 예년 기준스포츠 이벤트

  Japan's first ultramarathon of the year, usually on a late-January Sunday: the 100 km race circles the whole island from before dawn, and the coast roads are lined with aid stations all day. 출처 ↗

계속 진행 중: Winter north winds (11월 15일 – 3월 5일(예년 기준)), Sugarcane harvest (12월 1일 – 3월 31일(예년 기준))

한산함 — 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 궂은 달 중 하나

2월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: Winter north winds (11월 15일 – 3월 5일(예년 기준)), Sugarcane harvest (12월 1일 – 3월 31일(예년 기준))

붐빔 — 일본의 Spring break (haruyasumi)

• 자연

  야비지 산호초 출현

  원문: Yabiji reef surfaces

  3월 1일 – 4월 10일 · 예년 기준최대 수량기

  Japan's largest reef comes out of the water at the year's lowest spring tides, usually in March. Boats run from Ikema for a couple of hours of walking on it, and then it is gone again.

계속 진행 중: Winter north winds (11월 15일 – 3월 5일(예년 기준)), Sugarcane harvest (12월 1일 – 3월 31일(예년 기준))

매우 붐빔 — 스트롱맨 트라이애슬론, 골든위크

• 계절

  수영하기 좋은 수온

  원문: Sea warm enough to swim

  4월 1일 – 11월 15일 · 예년 기준

  The water off Yonaha Maehama is comfortable for most of the year. Wind and swell, not temperature, decide whether the boats to the outer reef go out on any given morning.

• 축제

  스트롱맨 트라이애슬론

  원문: Strongman Triathlon

  4월 5–20일 · 예년 기준스포츠 이벤트혼잡조기 예약운영 중단

  The island closes its roads for a long-course race each April and every bed on Miyako goes to competitors and their families. Not the week to arrive without a booking. 출처 ↗

• 휴일

  골든위크

  원문: Golden Week

  4월 29일 – 5월 6일혼잡조기 예약

  A run of public holidays from 29 April to 5 May when much of Japan travels at once: trains, flights and hotels fill, rates peak and popular sights are crowded. Book well ahead or come the week after. 출처 ↗

계속 진행 중: 야비지 산호초 출현 (3월 1일 – 4월 10일(예년 기준))

매우 붐빔 — 골든위크, 일본의 Golden Week

• 계절

  오키나와 장마

  원문: Okinawa's rainy season

  5월 10일 – 6월 25일 · 예년 기준몬순

  The front sits over the Ryukyus for six weeks before the mainland gets it. Warm rain in bursts rather than a washout, and the sea is already swimmable through all of it.

계속 진행 중: 수영하기 좋은 수온 (4월 1일 – 11월 15일(예년 기준)), 골든위크 (4월 29일 – 5월 6일)

붐빔 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 좋은 달 중 하나

6월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 수영하기 좋은 수온 (4월 1일 – 11월 15일(예년 기준)), 오키나와 장마 (5월 10일 – 6월 25일(예년 기준))

붐빔 — 일본의 Summer break (natsuyasumi), 주요 방문국 중 4곳의 학교 방학

• 위험

  태풍 시즌

  원문: Typhoon season

  7월 1일 – 10월 15일 · 예년 기준운영 중단

  Miyako takes direct hits rather than glancing ones. Shutters go down, flights are cancelled a day either side, and the shops close — the single biggest risk to a summer trip here. 출처 ↗

계속 진행 중: 수영하기 좋은 수온 (4월 1일 – 11월 15일(예년 기준))

붐빔 — 일본의 Summer break (natsuyasumi), 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

8월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 수영하기 좋은 수온 (4월 1일 – 11월 15일(예년 기준)), 태풍 시즌 (7월 1일 – 10월 15일(예년 기준))

준성수기 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

9월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 수영하기 좋은 수온 (4월 1일 – 11월 15일(예년 기준)), 태풍 시즌 (7월 1일 – 10월 15일(예년 기준))

준성수기 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

10월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 수영하기 좋은 수온 (4월 1일 – 11월 15일(예년 기준)), 태풍 시즌 (7월 1일 – 10월 15일(예년 기준))

준성수기 — 날씨가 평범한 달

• 계절

  Winter north winds

  11월 15일 – 3월 5일 · 예년 기준바람 시즌

  From late autumn a steady north wind makes north-facing beaches rough and feels colder than the sun suggests. Snorkel tours move to the sheltered side and use wetsuits, and the water is at its clearest. 출처 ↗

계속 진행 중: 수영하기 좋은 수온 (4월 1일 – 11월 15일(예년 기준))

붐빔 — 일본의 Winter break (fuyuyasumi), 주요 방문국 중 4곳의 학교 방학

• 계절

  Sugarcane harvest

  12월 1일 – 3월 31일 · 예년 기준

  The three sugar mills on Miyako and Irabu start crushing in December, and harvesters and loaded cane trucks work the farm roads until about the end of March. 출처 ↗

계속 진행 중: Winter north winds (11월 15일 – 3월 5일(예년 기준))