생마르탱 마리고 연중 행사·축제

붐빔 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 좋은 달 중 하나

• 자연

  혹등고래 시즌

  원문: Humpback whale season

  1월 1일 – 4월 30일 · 예년 기준

  Humpbacks come south to mate and calve on the Anguilla Bank, just north of the island, from January to April. Small-group boat trips go out in season; spotted and bottlenose dolphins are often seen on the same outings. 출처 ↗

매우 붐빔 — 카니발, Grand Case Tuesdays

• 축제

  카니발

  원문: Carnival

  2월 7–18일혼잡운영 중단

  The French side's carnival runs most of February, with the parades through Marigot, the big Mardi Gras procession and, the day after, the burning of Vaval out on the water in black and white. Streets close for each parade. 출처 ↗

• 축제

  Grand Case Tuesdays

  2월 1일 – 4월 30일 · 예년 기준대표 축제혼잡

  Every Tuesday evening through the late winter, the main street of Grand Case, fifteen minutes north of Marigot, closes to traffic for costumed parades, live music, craft stalls and the lolo grills. Park early. 출처 ↗

• 축제

  세인트마틴 하이네켄 레가타

  원문: St Maarten Heineken Regatta

  2월 28일 – 3월 10일 · 예년 기준스포츠 이벤트혼잡조기 예약

  The Caribbean's largest regatta is sailed from Simpson Bay on the Dutch side, but it books out the whole island for four days in early March and the crews spill over to Marigot. Rooms and rental cars go months ahead. 출처 ↗

계속 진행 중: 혹등고래 시즌 (1월 1일 – 4월 30일(예년 기준))

매우 붐빔 — 여행자들이 성수기로 꼽는 시기, Grand Case Tuesdays

3월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 혹등고래 시즌 (1월 1일 – 4월 30일(예년 기준)), 카니발 (2월 7–18일), Grand Case Tuesdays (2월 1일 – 4월 30일(예년 기준)), 세인트마틴 하이네켄 레가타 (2월 28일 – 3월 10일(예년 기준))

매우 붐빔 — Grand Case Tuesdays, St. Maarten Carnival, Philipsburg

• 축제

  St. Maarten Carnival, Philipsburg

  4월 5일 – 5월 5일 · 예년 기준혼잡

  The Dutch side's carnival usually runs for about a month from April, with the carnival village, calypso shows, J'ouvert and the grand parade in Philipsburg, half an hour's drive across the open border. Expect slow roads on parade days. 출처 ↗

계속 진행 중: 혹등고래 시즌 (1월 1일 – 4월 30일(예년 기준)), Grand Case Tuesdays (2월 1일 – 4월 30일(예년 기준))

매우 붐빔 — St. Maarten Carnival, Philipsburg, 노예제 폐지 기념일

• 휴일

  노예제 폐지 기념일

  원문: Abolition of Slavery Day

  5월 28일국경일 연휴운영 중단

  Saint-Martin marks the end of slavery on 28 May, the day it was proclaimed here in 1848, one day after Guadeloupe. A public holiday since 2015, with official ceremonies, music and dance; shops and offices close. 출처 ↗

계속 진행 중: St. Maarten Carnival, Philipsburg (4월 5일 – 5월 5일(예년 기준))

준성수기 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

• 위험

  대서양 허리케인 시즌

  원문: Atlantic hurricane season

  6월 1일 – 11월 30일

  Irma came through in September 2017 and took the roof off much of Marigot, and the island has rebuilt around that memory. Most seasons pass quietly; mid-August to mid-October is the stretch that concentrates the risk. 출처 ↗

준성수기 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

7월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 대서양 허리케인 시즌 (6월 1일 – 11월 30일)

준성수기 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

8월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 대서양 허리케인 시즌 (6월 1일 – 11월 30일)

한산함 — 여행자들이 한산하다고 말하는 시기, 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학

• 계절

  가을 휴업기

  원문: Autumn shutdown

  9월 1일 – 10월 31일비수기 휴업운영 중단

  September and October are the island's annual break: a good share of the restaurants and hotels close for maintenance and staff holidays. Prices are at their lowest and so is the number of places to eat.

계속 진행 중: 대서양 허리케인 시즌 (6월 1일 – 11월 30일)

한산함 — 1년 중 날씨가 가장 궂은 달 중 하나

10월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 대서양 허리케인 시즌 (6월 1일 – 11월 30일), 가을 휴업기 (9월 1일 – 10월 31일)

붐빔 — 생마르탱 축일

• 휴일

  생마르탱 축일

  원문: Fete de Saint-Martin

  11월 9–13일국경일 연휴운영 중단

  The patron saint's day on 11 November is marked on both halves of the island as a day of friendship, with a ceremony at the border monument and offices shut. It also opens the season, which reopens in earnest after it. 출처 ↗

계속 진행 중: 대서양 허리케인 시즌 (6월 1일 – 11월 30일)

준성수기 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

12월에 새로 시작하는 행사는 없어요.