인도 콜카타 연중 행사·축제

매우 붐빔 — 콜카타 국제 도서전, 크리스마스의 파크 스트리트

• 축제

  콜카타 국제 도서전

  원문: International Kolkata Book Fair

  1월 20일 – 2월 8일 · 예년 기준예술 축제혼잡

  A fortnight on the Salt Lake ground that draws crowds a book fair has no business drawing, plus food stalls and evening music. The metro out to it is standing room after six. 출처 ↗

계속 진행 중: 크리스마스의 파크 스트리트 (12월 18일 – 1월 1일)

매우 붐빔 — 콜카타 국제 도서전, 홀리

• 축제

  홀리

  원문: Holi

  2월 25일 – 3월 25일 · 예년 기준종교 축일혼잡운영 중단

  Holi, the spring festival of colours, is a public holiday across north India. On the main morning people fill the streets throwing coloured powder and water, visitors included, and many shops and restaurants stay shut until the afternoon. Wear old clothes, protect eyes and cameras, and expect some rowdy crowds. 출처 ↗

계속 진행 중: 콜카타 국제 도서전 (1월 20일 – 2월 8일(예년 기준))

붐빔 — 홀리, 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학

• 위험

  칼바이사키 폭풍 시즌

  원문: Kalbaisakhi storm season

  3월 20일 – 5월 20일 · 예년 기준

  Late-afternoon squall lines come out of the northwest through the hot months, drop the temperature in minutes and take trees and hoardings down with them. Flights hold; the city rather enjoys them. 출처 ↗

계속 진행 중: 홀리 (2월 25일 – 3월 25일(예년 기준))

붐빔 — 인도의 Summer vacation (Kerala / far south), 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학

4월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 칼바이사키 폭풍 시즌 (3월 20일 – 5월 20일(예년 기준))

붐빔 — 인도의 Summer vacation (north & east)

5월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 칼바이사키 폭풍 시즌 (3월 20일 – 5월 20일(예년 기준))

붐빔 — 인도의 Summer vacation (north & east), 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학

• 계절

  몬순과 침수

  원문: Monsoon and waterlogging

  6월 10일 – 9월 25일 · 예년 기준위험

  The rain arrives in the second week of June and the low-lying parts of the city stand in water for hours after a heavy morning, because the drains empty into a river that is itself in flood.

한산함 — 주요 방문국 중 5곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 궂은 달 중 하나

7월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 몬순과 침수 (6월 10일 – 9월 25일(예년 기준))

한산함 — 주요 방문국 중 4곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 궂은 달 중 하나

8월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 몬순과 침수 (6월 10일 – 9월 25일(예년 기준))

한산함 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 궂은 달 중 하나

• 축제

  두르가 푸자

  원문: Durga Puja

  10월 16–21일종교 축일혼잡운영 중단

  The one week of the year the city stops working and walks all night between commissioned pandals, some of them serious art. Hotels and trains are booked out months ahead and the traffic plan changes daily. 출처 ↗

계속 진행 중: 몬순과 침수 (6월 10일 – 9월 25일(예년 기준))

매우 붐빔 — 두르가 푸자, 인도의 Autumn break (Dussehra / Diwali)

• 축제

  칼리 푸자와 디왈리

  원문: Kali Puja and Diwali

  11월 8–9일혼잡위험

  Bengal's own version comes three weeks after Durga Puja: night-long pujas, lit courtyards, and firecrackers that put the air into its worst readings of the year for two days. 출처 ↗

계속 진행 중: 두르가 푸자 (10월 16–21일)

매우 붐빔 — 칼리 푸자와 디왈리, 콜카타 국제 영화제

• 축제

  콜카타 국제 영화제

  원문: Kolkata International Film Festival

  11월 25일 – 12월 20일 · 예년 기준혼잡

  A week of screenings around Nandan and the Rabindra Sadan complex, mostly free or nearly so, with queues that form before the box office opens. Dates are announced late each year. 출처 ↗

계속 진행 중: 칼리 푸자와 디왈리 (11월 8–9일)

매우 붐빔 — 콜카타 국제 영화제, 크리스마스의 파크 스트리트

• 휴일

  크리스마스의 파크 스트리트

  원문: Park Street at Christmas

  12월 18일 – 1월 1일크리스마스 및 새해혼잡

  Park Street is strung with lights and closed to cars on the big nights, and the crowd is the point rather than the shopping. It lands in the coolest, cleanest fortnight of the Kolkata year. 출처 ↗

계속 진행 중: 콜카타 국제 영화제 (11월 25일 – 12월 20일(예년 기준))