일본 가나자와 연중 행사·축제

붐빔 — 일본의 Winter break (fuyuyasumi), 주요 방문국 중 5곳의 학교 방학

1월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 눈 대비 나무 밧줄 유키쓰리 (11월 1일 – 3월 15일), 대게 시즌 (11월 6일 – 3월 20일)

준성수기 — 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

2월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 눈 대비 나무 밧줄 유키쓰리 (11월 1일 – 3월 15일), 대게 시즌 (11월 6일 – 3월 20일)

붐빔 — 일본의 Spring break (haruyasumi)

3월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 눈 대비 나무 밧줄 유키쓰리 (11월 1일 – 3월 15일), 대게 시즌 (11월 6일 – 3월 20일)

매우 붐빔 — 벚꽃 시즌, 골든위크

• 자연

  벚꽃 시즌

  원문: Cherry blossom

  4월 1–15일 · 예년 기준혼잡

  Kenrokuen opens its gates free for the blossom week and stays lit at night, which is the only time the garden is worth the crowd it draws.

• 휴일

  골든위크

  원문: Golden Week

  4월 29일 – 5월 5일혼잡

  The shinkansen from Tokyo made Kanazawa a Golden Week destination. Omicho market and the Higashi Chaya lanes are shoulder to shoulder; the museums need timed tickets. 출처 ↗

매우 붐빔 — 골든위크, 일본의 Golden Week

5월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 골든위크 (4월 29일 – 5월 5일)

붐빔 — 햐쿠만고쿠 마쓰리, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

• 축제

  햐쿠만고쿠 마쓰리

  원문: Hyakumangoku Matsuri

  6월 1–8일 · 예년 기준대표 축제혼잡

  The lord's entry into the castle re-enacted through the streets on the first weekend of June, with lantern boats floated down the Asano river the night before. 출처 ↗

• 계절

  장마철

  원문: Tsuyu, the rain season

  6월 10일 – 7월 20일 · 예년 기준몬순위험

  The Hokuriku rains usually set in around mid-June and lift in the second half of July. Kenrokuen's irises and moss look their best in it, but plan the day around indoor sights like the 21st Century Museum.

붐빔 — 일본의 Summer break (natsuyasumi), 주요 방문국 중 4곳의 학교 방학

7월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 장마철 (6월 10일 – 7월 20일(예년 기준))

매우 붐빔 — 오봉, 일본의 Summer break (natsuyasumi)

• 휴일

  오봉

  원문: Obon

  8월 12–16일국경일 연휴혼잡

  Mid-August is when Japan travels home, and the Hokuriku shinkansen and Kanazawa's hotels fill for the week. The Higashi Chaya teahouse lanes are at their busiest of the summer. 출처 ↗

붐빔 — Kanazawa Jazz Street, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

• 축제

  Kanazawa Jazz Street

  9월 19–21일음악 축제혼잡

  The biggest jazz event on the Japan Sea coast, usually over the Respect for the Aged Day long weekend: free stages in plazas and parks across the centre, with ticketed evening sets by Japanese and overseas bands. 출처 ↗

붐빔 — Kanazawa Marathon, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

• 축제

  Kanazawa Marathon

  10월 25일스포츠 이벤트혼잡조기 예약

  Fifteen thousand runners on a late-October Sunday, finishing near the castle. Central roads close for the morning and hotels book out the Saturday night, so non-runners should avoid that weekend. 출처 ↗

붐빔 — Autumn colour in Kenrokuen

• 계절

  눈 대비 나무 밧줄 유키쓰리

  원문: Yukitsuri, the snow ropes

  11월 1일 – 3월 15일

  The ropes that hold Kenrokuen's pines up under wet snow go on from 1 November and come off in the middle of March. Half the photographs of this city are of them.

• 자연

  Autumn colour in Kenrokuen

  11월 1–30일 · 예년 기준혼잡

  The maples in Kenrokuen and around the castle park usually turn through November, and the garden opens free in the evening on the autumn light-up nights. The first snow ropes go up in the same weeks. 출처 ↗

• 계절

  대게 시즌

  원문: Snow crab season

  11월 6일 – 3월 20일제철 식재료 시즌

  The boats go out on 6 November and land males until 20 March. The small female kobako crab is only sold until the end of December, which is when Omicho market is at its best and dearest.

붐빔 — 일본의 Winter break (fuyuyasumi), 주요 방문국 중 4곳의 학교 방학

12월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 눈 대비 나무 밧줄 유키쓰리 (11월 1일 – 3월 15일), 대게 시즌 (11월 6일 – 3월 20일)