베트남 호찌민 연중 행사·축제

매우 붐빔 — 에디터가 꼽은 성수기, 건기

• 휴일

  뗏

  원문: Tet

  2월 14–22일음력 설운영 중단

  Half the city goes home to the provinces and the other half shuts for a week. Flights and buses sell out days ahead, and the empty streets are the one time Saigon is quiet. 출처 ↗

계속 진행 중: 건기 (11월 15일 – 4월 30일)

매우 붐빔 — 뗏, 건기

2월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 뗏 (2월 14–22일), 건기 (11월 15일 – 4월 30일)

매우 붐빔 — 에디터가 꼽은 성수기, 건기

• 축제

  아오자이 축제

  원문: Ao Dai Festival

  3월 1–31일 · 예년 기준대표 축제

  The city tourism department gives Nguyen Hue and the Nha Rong wharf over to ao dai parades and workshops for a few weeks in March, and office workers in District 1 wear one to work for it. 출처 ↗

계속 진행 중: 건기 (11월 15일 – 4월 30일)

붐빔 — 성수기 사이의 시기, 훙왕 기념일

• 휴일

  훙왕 기념일

  원문: Hung Kings' Commemoration Day

  4월 5–20일 · 예년 기준국경일 연휴혼잡운영 중단

  A public holiday on the tenth day of the third lunar month, usually mid-April. Offices shut, and in years when it lands near the end-of-April holidays the whole country takes one long break and the coast fills. 출처 ↗

• 휴일

  통일절과 노동절

  원문: Reunification Day and May Day

  4월 30일 – 5월 1일학교 방학혼잡

  Two public holidays run together, so the whole country moves at once. Domestic flights and coastal hotels are the first things to go. 출처 ↗

계속 진행 중: 건기 (11월 15일 – 4월 30일)

붐빔 — 성수기 사이의 시기, 통일절과 노동절

5월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 통일절과 노동절 (4월 30일 – 5월 1일)

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달, Southern Fruit Festival

• 축제

  Southern Fruit Festival

  6월 1–30일 · 예년 기준음식·음료 축제혼잡

  Suoi Tien theme park in District 9 turns over to a market of the Mekong Delta's fruit harvest, with giant fruit sculptures and folk games, running since 2004. 출처 ↗

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달, 베트남의 Summer break

7월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달, 베트남의 Summer break

• 축제

  부란 절기와 귀신의 달

  원문: Vu Lan and the ghost month

  8월 1일 – 9월 5일 · 예년 기준종교 축일

  The seventh lunar month: pagodas in Cho Lon burn paper offerings, vegetarian stalls take over the food streets, and many Vietnamese put off buying a car, a house or a big trip until it is over. 출처 ↗

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달, 국경일

• 휴일

  국경일

  원문: National Day

  9월 1–2일국경일 연휴혼잡운영 중단

  Offices and government buildings close for two days and the city centre fills for the evening fireworks over the river. 출처 ↗

• 축제

  중추절

  원문: Mid-Autumn Festival

  9월 25일빛·불꽃 축제혼잡

  Luong Nhu Hoc street in District 5 turns into a wall of paper lanterns for a fortnight beforehand, and mooncakes appear on every corner. 출처 ↗

• 위험

  만조 침수

  원문: Peak tide flooding

  9월 15일 – 12월 15일 · 예년 기준홍수 시즌

  The year's highest tides push the river back into District 7, Nha Be and Binh Chanh, usually around the new and full moons. Roads there flood for a couple of hours at a time. 출처 ↗

계속 진행 중: 부란 절기와 귀신의 달 (8월 1일 – 9월 5일(예년 기준))

준성수기 — 성수기 사이의 시기, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

10월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 중추절 (9월 25일), 만조 침수 (9월 15일 – 12월 15일(예년 기준))

매우 붐빔 — 에디터가 꼽은 성수기, 건기

• 계절

  건기

  원문: Dry season

  11월 15일 – 4월 30일혼잡

  Six months with almost no rain, which is when the city is worth walking. It comes with dust and the traffic haze that goes with it.

계속 진행 중: 만조 침수 (9월 15일 – 12월 15일(예년 기준))

매우 붐빔 — 에디터가 꼽은 성수기, 건기

• 축제

  호찌민시 마라톤

  원문: Ho Chi Minh City Marathon

  12월 1–10일 · 예년 기준스포츠 이벤트혼잡운영 중단

  Around twenty thousand runners on a Sunday in early December, on closed streets through District 1 and along the riverfront. Le Duan and the roads by the cathedral shut well before dawn. 출처 ↗

계속 진행 중: 만조 침수 (9월 15일 – 12월 15일(예년 기준)), 건기 (11월 15일 – 4월 30일)