핀란드 헬싱키 연중 행사·축제

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달, 핀란드의 Christmas holidays

• 계절

  바다 결빙과 겨울 수영

  원문: Sea ice and winter swimming

  1월 1일 – 3월 20일 · 예년 기준얼음 시즌

  The avanto — a hole cut in the ice beside a sauna — is what a Helsinki winter is actually for, and the public places are busiest now. When the ice holds, people ski and walk out to the islands on it.

붐빔 — 핀란드의 Winter/ski break, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

2월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 바다 결빙과 겨울 수영 (1월 1일 – 3월 20일(예년 기준))

붐빔 — 성수기 사이의 시기, 핀란드의 Winter/ski break

3월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 바다 결빙과 겨울 수영 (1월 1일 – 3월 20일(예년 기준))

붐빔 — 성수기 사이의 시기, 바푸

• 축제

  바푸

  원문: Vappu

  4월 30일 – 5월 1일대표 축제혼잡운영 중단

  Student caps go on, the Havis Amanda statue is washed and capped on the evening of the 30th, and the whole city picnics in Kaivopuisto on the 1st whatever the weather. Shops shut for May Day. 출처 ↗

붐빔 — 성수기 사이의 시기, 바푸

• 계절

  테라스·페리 시즌

  원문: Terrace and ferry season

  5월 1일 – 9월 15일 · 예년 기준여름 시즌 개장

  The island ferries to Suomenlinna and Vallisaari, the outdoor pools and every terrace in the city open within about a fortnight of each other, and the place is unrecognisable from March.

계속 진행 중: 바푸 (4월 30일 – 5월 1일)

매우 붐빔 — 미드서머, 핀란드의 Summer holidays

• 휴일

  미드서머

  원문: Midsummer

  6월 19–20일학교 방학운영 중단

  The city empties for the countryside on Midsummer Eve and almost nothing in town stays open. If you were not invited to a cottage, the emptiness is the experience. 출처 ↗

계속 진행 중: 테라스·페리 시즌 (5월 1일 – 9월 15일(예년 기준))

매우 붐빔 — 에디터가 꼽은 성수기, 핀란드의 Summer holidays

• 자연

  베리·가재 제철

  원문: Berry and crayfish season

  7월 20일 – 9월 10일 · 예년 기준제철 식재료 시즌

  Bilberries, cloudberries and chanterelles fill the market square stalls, and the crayfish parties that follow are more ceremony — schnapps, songs, bibs — than dinner.

계속 진행 중: 테라스·페리 시즌 (5월 1일 – 9월 15일(예년 기준))

붐빔 — 핀란드의 Summer holidays, 주요 방문국 중 7곳의 학교 방학

• 축제

  헬싱키 페스티벌

  원문: Helsinki Festival

  8월 18일 – 9월 5일예술 축제

  The largest arts festival in the country runs for a fortnight from mid-August, and the Night of the Arts near the start opens venues across the city free for one evening. 출처 ↗

계속 진행 중: 테라스·페리 시즌 (5월 1일 – 9월 15일(예년 기준)), 베리·가재 제철 (7월 20일 – 9월 10일(예년 기준))

준성수기 — 성수기 사이의 시기, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

• 자연

  루스카 단풍

  원문: Ruska, the autumn colour

  9월 5일 – 10월 10일 · 예년 기준

  The autumn colour works its way down from Lapland through September. In Helsinki it arrives late in the month and is finished within a fortnight, which is also the end of the outdoor season.

계속 진행 중: 테라스·페리 시즌 (5월 1일 – 9월 15일(예년 기준)), 베리·가재 제철 (7월 20일 – 9월 10일(예년 기준)), 헬싱키 페스티벌 (8월 18일 – 9월 5일)

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달, 핀란드의 Autumn break

10월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 루스카 단풍 (9월 5일 – 10월 10일(예년 기준))

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달, 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학

• 축제

  성 토마스 크리스마스 마켓

  원문: St Thomas's Christmas Market

  11월 28일 – 12월 22일 · 예년 기준크리스마스 및 새해

  Wooden huts on Senate Square through Advent, selling glögi and food rather than novelties, with the cathedral lit above them and the market's own sauna at the back. 출처 ↗

매우 붐빔 — 독립기념일, 핀란드의 Christmas holidays

• 휴일

  독립기념일

  원문: Independence Day

  12월 6일국경일 연휴운영 중단

  Two candles in every window, a torchlit student march from Hietaniemi cemetery to Senate Square, and the whole country watching the presidential reception on television. Shops and museums shut. 출처 ↗

계속 진행 중: 성 토마스 크리스마스 마켓 (11월 28일 – 12월 22일(예년 기준))