중국 항저우 연중 행사·축제

붐빔 — 중국의 Winter break (around Chinese New Year), 주요 방문국 중 5곳의 학교 방학

• 휴일

  춘절

  원문: Spring Festival

  2월 15–23일음력 설혼잡운영 중단조기 예약

  China's week-long national holiday for the Lunar New Year. In the weeks around it trains and flights sell out as people travel home, and many small shops and restaurants close for several days; book transport early. 출처 ↗

매우 붐빔 — 춘절, 중국의 Winter break (around Chinese New Year)

2월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 춘절 (2월 15–23일)

준성수기 — 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

• 계절

  룽징차 찻잎 따기

  원문: Longjing tea picking

  3월 20일 – 4월 20일 · 예년 기준수확철

  The leaf picked before Qingming is the one that costs a fortune, and the hills at Meijiawu are full of pickers for a fortnight. Tea houses start pouring this year's crop in early April.

붐빔 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 좋은 달 중 하나

4월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 룽징차 찻잎 따기 (3월 20일 – 4월 20일(예년 기준))

붐빔 — 노동절 연휴, 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학

• 휴일

  노동절 연휴

  원문: May Day holiday

  5월 1–5일골든위크혼잡조기 예약

  The second national travel week of the year, five days from 1 May. Train and flight tickets go the moment sales open, hotel rates jump, and the main sights take domestic crowds all week. 출처 ↗

한산함 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 궂은 달 중 하나

• 계절

  메이유 장마

  원문: Meiyu, the plum rains

  6월 10일 – 7월 15일 · 예년 기준몬순위험

  The front sits over the lower Yangtze for a month: warm, close, and wet in long grey stretches rather than storms. West Lake is at its emptiest and its most atmospheric.

• 자연

  시후 연꽃

  원문: Lotus on West Lake

  6월 25일 – 8월 15일 · 예년 기준야생화·꽃 시즌

  The beds off the Su causeway are a summer-only sight and one of the classic ten views. Go at six in the morning; by ten it is heat, humidity and coach parties.

붐빔 — 중국의 Summer break, 주요 방문국 중 4곳의 학교 방학

• 위험

  태풍 시즌

  원문: Typhoon season

  7월 15일 – 9월 30일 · 예년 기준운영 중단

  Most summers one storm comes ashore on the Zhejiang coast close enough to matter. The airport cancels most flights, West Lake boats and scenic areas close, and high-speed trains through the delta run thin for a day. 출처 ↗

계속 진행 중: 메이유 장마 (6월 10일 – 7월 15일(예년 기준)), 시후 연꽃 (6월 25일 – 8월 15일(예년 기준))

붐빔 — 중국의 Summer break, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

8월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 시후 연꽃 (6월 25일 – 8월 15일(예년 기준)), 태풍 시즌 (7월 15일 – 9월 30일(예년 기준))

붐빔 — 첸탕강 해일, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

• 자연

  첸탕강 해일

  원문: Qiantang tidal bore

  9월 10일 – 10월 12일 · 예년 기준최대 수량기혼잡

  The world's largest tidal bore peaks around the eighteenth day of the eighth lunar month, usually late September or early October. Yanguan in Haining is the classic stand and the embankment is policed for a reason. 출처 ↗

• 자연

  금목서

  원문: Osmanthus

  9월 20일 – 10월 20일 · 예년 기준야생화·꽃 시즌

  Hangzhou's other autumn smell. Manjuelong village behind the lake is where people go to sit under the trees with tea while the flower drops into it.

계속 진행 중: 태풍 시즌 (7월 15일 – 9월 30일(예년 기준))

매우 붐빔 — 여행자들이 성수기로 꼽는 시기, 첸탕강 해일

• 휴일

  국경절 황금연휴

  원문: National Day Golden Week

  10월 1–7일혼잡조기 예약

  West Lake takes several hundred thousand people a day in this week and the causeways are managed one-way. The bore peaks around the same time, which does not help. 출처 ↗

• 축제

  Hangzhou Marathon

  10월 28일 – 11월 10일 · 예년 기준스포츠 이벤트혼잡

  Usually on the first Sunday of November, starting at Huanglong and finishing by the Olympic Sports Centre; the fun run ends beside West Lake, so lakeside roads close for the morning. 출처 ↗

계속 진행 중: 첸탕강 해일 (9월 10일 – 10월 12일(예년 기준)), 금목서 (9월 20일 – 10월 20일(예년 기준))

붐빔 — Hangzhou Marathon

• 자연

  Maples and ginkgo turn

  11월 15일 – 12월 12일 · 예년 기준단풍

  The city turns late: ginkgo along the lake avenues goes gold around the end of November, and the red maples at Taiziwan and Jiuxi usually peak into early December, well after the northern cities are bare. 출처 ↗

계속 진행 중: Hangzhou Marathon (10월 28일 – 11월 10일(예년 기준))

준성수기 — 주요 방문국 중 5곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

12월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: Maples and ginkgo turn (11월 15일 – 12월 12일(예년 기준))