영국 에든버러 연중 행사·축제

매우 붐빔 — 크리스마스 마켓, 호그머네이

• 규정

  성·명소 시간 지정권

  원문: Castle and attraction timed tickets

  1월 1일 – 12월 31일조기 예약

  Edinburgh Castle sells dated, timed entry and sells out days ahead in August and over Hogmanay. The one o'clock gun is the slot everyone wants, so book around it rather than for it. 출처 ↗

계속 진행 중: 크리스마스 마켓 (11월 15일 – 1월 4일(예년 기준)), 호그머네이 (12월 30일 – 1월 1일)

매우 붐빔 — 머레이필드 식스 네이션스, 영국의 February half-term

• 축제

  머레이필드 식스 네이션스

  원문: Six Nations at Murrayfield

  2월 1일 – 3월 20일 · 예년 기준스포츠 이벤트혼잡조기 예약

  Two or three Saturdays between February and mid-March. Sixty-odd thousand people arrive for the afternoon and the city's rooms price as if it were Hogmanay. 출처 ↗

계속 진행 중: 성·명소 시간 지정권 (1월 1일 – 12월 31일)

붐빔 — 머레이필드 식스 네이션스, 주요 방문국 중 4곳의 학교 방학

• 휴일

  Easter bank holidays

  4월 3–6일부활절 및 성주간혼잡운영 중단

  Good Friday is a bank holiday across the UK and Easter Monday everywhere but Scotland. The long weekend opens the domestic touring season: popular towns, coasts and parks get busy, rooms cost more, and rail engineering works often cut or replace train services. 출처 ↗

계속 진행 중: 성·명소 시간 지정권 (1월 1일 – 12월 31일), 머레이필드 식스 네이션스 (2월 1일 – 3월 20일(예년 기준))

매우 붐빔 — Easter bank holidays, 영국의 Easter / spring holiday

• 계절

  하르 해무 시즌

  원문: Haar season

  4월 1일 – 8월 31일 · 예년 기준안개 시즌위험

  An easterly off the North Sea rolls cold grey over the city while ten miles inland it stays clear. In early summer it can sit all day and take the castle and Arthur's Seat with it.

• 자연

  메도스 공원 벚꽃

  원문: Blossom in the Meadows

  4월 5일 – 5월 5일 · 예년 기준벚꽃

  The cherry avenue across the Meadows comes out for a fortnight in April and the students treat it as the first day of summer, whatever the temperature says. 출처 ↗

• 자연

  포스만 바닷새 시즌

  원문: Seabird season on the Forth

  4월 10일 – 7월 25일 · 예년 기준탐조 시즌

  Gannets pack the Bass Rock and puffins come ashore on Craigleith and the Isle of May from spring; the boats go from North Berwick, half an hour out of town. 출처 ↗

• 축제

  벨테인 불 축제

  원문: Beltane Fire Festival

  4월 30일빛·불꽃 축제

  A ticketed fire procession up Calton Hill on the night of 30 April, run by volunteers and cold enough that most of the audience regrets what they wore. 출처 ↗

계속 진행 중: 성·명소 시간 지정권 (1월 1일 – 12월 31일), Easter bank holidays (4월 3–6일)

매우 붐빔 — 에든버러 마라톤 페스티벌, 영국의 Late-May half-term

• 축제

  에든버러 마라톤 페스티벌

  원문: Edinburgh Marathon Festival

  5월 22–31일 · 예년 기준스포츠 이벤트혼잡운영 중단

  A weekend of road races at the end of May that shuts the coast road out to Musselburgh and fills the hotels a full three months before the Fringe does. 출처 ↗

계속 진행 중: 성·명소 시간 지정권 (1월 1일 – 12월 31일), 하르 해무 시즌 (4월 1일 – 8월 31일(예년 기준)), 메도스 공원 벚꽃 (4월 5일 – 5월 5일(예년 기준)), 포스만 바닷새 시즌 (4월 10일 – 7월 25일(예년 기준))

매우 붐빔 — 로열 하이랜드 쇼, 영국의 Late-May half-term

• 축제

  로열 하이랜드 쇼

  원문: Royal Highland Show

  6월 18–25일 · 예년 기준대표 축제혼잡조기 예약

  Four days of livestock, forestry and food at Ingliston next to the airport, with two hundred thousand through the gate and the tram out west running full both ways. 출처 ↗

계속 진행 중: 성·명소 시간 지정권 (1월 1일 – 12월 31일), 하르 해무 시즌 (4월 1일 – 8월 31일(예년 기준)), 포스만 바닷새 시즌 (4월 10일 – 7월 25일(예년 기준))

붐빔 — 영국의 Summer holidays, 주요 방문국 중 6곳의 학교 방학

7월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 성·명소 시간 지정권 (1월 1일 – 12월 31일), 하르 해무 시즌 (4월 1일 – 8월 31일(예년 기준)), 포스만 바닷새 시즌 (4월 10일 – 7월 25일(예년 기준))

매우 붐빔 — 프린지와 국제 페스티벌, 로열 에든버러 밀리터리 타투

• 축제

  프린지와 국제 페스티벌

  원문: Fringe and International Festival

  8월 7–31일예술 축제혼잡조기 예약

  The Fringe, the International Festival and the book festival run at once for most of August. The city's population roughly doubles, and accommodation is booked from the previous autumn at three or four times the rate. 출처 ↗

• 축제

  로열 에든버러 밀리터리 타투

  원문: Royal Edinburgh Military Tattoo

  8월 7–29일음악 축제혼잡조기 예약

  Stands go up on the castle esplanade for the month, which closes the approach in the evenings and changes how the whole Royal Mile moves after eight. 출처 ↗

계속 진행 중: 성·명소 시간 지정권 (1월 1일 – 12월 31일), 하르 해무 시즌 (4월 1일 – 8월 31일(예년 기준))

준성수기 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

• 개장

  도어스 오픈 데이즈

  원문: Doors Open Days

  9월 20–30일 · 예년 기준대표 축제

  One weekend in late September when buildings that are normally shut — the closes, the vaults, working churches and civic rooms — open free. Popular ones need booking a fortnight ahead. 출처 ↗

계속 진행 중: 성·명소 시간 지정권 (1월 1일 – 12월 31일)

붐빔 — 영국의 October half-term, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

10월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 성·명소 시간 지정권 (1월 1일 – 12월 31일)

붐빔 — 크리스마스 마켓, 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학

• 축제

  크리스마스 마켓

  원문: Christmas market

  11월 15일 – 1월 4일 · 예년 기준크리스마스 및 새해혼잡

  The market and the big wheel fill East Princes Street Gardens from the middle of November, and the walk along Princes Street becomes a shuffle after four in the afternoon. 출처 ↗

계속 진행 중: 성·명소 시간 지정권 (1월 1일 – 12월 31일)

매우 붐빔 — 크리스마스 마켓, 호그머네이

• 축제

  호그머네이

  원문: Hogmanay

  12월 30일 – 1월 1일크리스마스 및 새해혼잡조기 예약

  The street party in the centre is ticketed and fenced, so the choice is to buy in or stay out of the cordon. The Loony Dook in the Forth on New Year's Day is the other tradition. 출처 ↗

계속 진행 중: 성·명소 시간 지정권 (1월 1일 – 12월 31일), 크리스마스 마켓 (11월 15일 – 1월 4일(예년 기준))