크로아티아 두브로브니크 연중 행사·축제

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달, 크로아티아의 Winter (Christmas) holidays

• 규정

  구시가지 인원 제한과 성벽 입장권

  원문: Old town caps and walls tickets

  1월 1일 – 12월 31일조기 예약

  The city limits how many cruise passengers land in a day, meters the walls with timed tickets and fines you for wheeling a suitcase over the stone. The walls ticket is the expensive part of any visit here. 출처 ↗

계속 진행 중: 비수기 (11월 1일 – 3월 15일(예년 기준)), 부라 바람 (11월 1일 – 3월 31일(예년 기준)), 구시가지 대림절 (11월 28일 – 1월 6일)

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

• 축제

  성 블라시오 축일

  원문: Feast of St Blaise

  2월 3일종교 축일

  The town's patron saint and the one winter day the streets are full: banners, relics carried through the Stradun, and a procession that is on the UNESCO intangible heritage list. 출처 ↗

계속 진행 중: 구시가지 인원 제한과 성벽 입장권 (1월 1일 – 12월 31일), 비수기 (11월 1일 – 3월 15일(예년 기준)), 부라 바람 (11월 1일 – 3월 31일(예년 기준))

붐빔 — 성수기 사이의 시기, 크로아티아의 Spring (Easter) holidays

• 휴일

  부활절

  원문: Easter

  4월 5–6일운영 중단

  Easter Sunday and Easter Monday are public holidays: most shops close, churches overflow for Holy Week services, and families gather for long lunches. On the coast many restaurants and guesthouses open for the season around this weekend, while others stay shut until May. 출처 ↗

계속 진행 중: 구시가지 인원 제한과 성벽 입장권 (1월 1일 – 12월 31일), 비수기 (11월 1일 – 3월 15일(예년 기준)), 부라 바람 (11월 1일 – 3월 31일(예년 기준))

붐빔 — 성수기 사이의 시기, 부활절

• 계절

  크루즈 시즌

  원문: Cruise season

  4월 1일 – 10월 31일 · 예년 기준혼잡

  The port takes at most two ships a day under an agreement with the city, but on a two-ship morning the walls and the Stradun are a slow-moving queue until early afternoon. Walk them at eight or at six. 출처 ↗

• 개장

  섬 페리 시즌

  원문: Island ferry season

  4월 15일 – 10월 20일 · 예년 기준여름 시즌 개장

  The catamarans to Mljet, Korčula and the Elafiti run to a summer timetable only; outside it the islands drop to a couple of sailings a week and a day trip stops being possible. 출처 ↗

계속 진행 중: 구시가지 인원 제한과 성벽 입장권 (1월 1일 – 12월 31일), 부활절 (4월 5–6일)

붐빔 — 성수기 사이의 시기, 크루즈 시즌

5월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 구시가지 인원 제한과 성벽 입장권 (1월 1일 – 12월 31일), 크루즈 시즌 (4월 1일 – 10월 31일(예년 기준)), 섬 페리 시즌 (4월 15일 – 10월 20일(예년 기준))

매우 붐빔 — 에디터가 꼽은 성수기, 크루즈 시즌

• 계절

  수영하기 좋은 수온

  원문: Sea warm enough to swim

  6월 15일 – 10월 31일 · 예년 기준

  The Adriatic here holds its heat well into October, which is why locals rate September and October above June for swimming off the rocks below the walls.

계속 진행 중: 구시가지 인원 제한과 성벽 입장권 (1월 1일 – 12월 31일), 크루즈 시즌 (4월 1일 – 10월 31일(예년 기준)), 섬 페리 시즌 (4월 15일 – 10월 20일(예년 기준))

매우 붐빔 — 에디터가 꼽은 성수기, 크루즈 시즌

• 위험

  해안 산불 시즌

  원문: Coastal wildfire season

  7월 1일 – 9월 10일 · 예년 기준연기 시즌

  Dry pine and a hot bora is the combination that starts fires along this coast most summers; open flames are banned outright and the smoke can shut a coastal road for a day. 출처 ↗

• 축제

  두브로브니크 여름 축제

  원문: Dubrovnik Summer Festival

  7월 10일 – 8월 25일예술 축제혼잡

  Forty-seven days of theatre, opera and concerts staged in courtyards, on Fort Lovrjenac and on the island of Lokrum, using the town itself as the set. It has run since 1950. 출처 ↗

계속 진행 중: 구시가지 인원 제한과 성벽 입장권 (1월 1일 – 12월 31일), 크루즈 시즌 (4월 1일 – 10월 31일(예년 기준)), 섬 페리 시즌 (4월 15일 – 10월 20일(예년 기준)), 수영하기 좋은 수온 (6월 15일 – 10월 31일(예년 기준))

매우 붐빔 — 에디터가 꼽은 성수기, 크루즈 시즌

• 휴일

  이탈리아·크로아티아 휴가철

  원문: Italian and Croatian holidays

  8월 1–25일 · 예년 기준학교 방학혼잡조기 예약

  Italian Ferragosto and the Croatian holiday fortnight overlap and the alleys go shoulder to shoulder. It is the most expensive and least pleasant stretch of the year inside the walls. 출처 ↗

• 휴일

  Assumption Day, 15 August

  8월 14–16일국경일 연휴혼잡운영 중단

  15 August, Velika Gospa, is a public holiday at the height of summer. Churches hold processions and masses, many shops close, and it makes one of the busiest weekends of the year on coast roads, ferries and in accommodation, so book crossings ahead. 출처 ↗

계속 진행 중: 구시가지 인원 제한과 성벽 입장권 (1월 1일 – 12월 31일), 크루즈 시즌 (4월 1일 – 10월 31일(예년 기준)), 섬 페리 시즌 (4월 15일 – 10월 20일(예년 기준)), 수영하기 좋은 수온 (6월 15일 – 10월 31일(예년 기준)), 해안 산불 시즌 (7월 1일 – 9월 10일(예년 기준)), 두브로브니크 여름 축제 (7월 10일 – 8월 25일)

붐빔 — 성수기 사이의 시기, 크루즈 시즌

9월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 구시가지 인원 제한과 성벽 입장권 (1월 1일 – 12월 31일), 크루즈 시즌 (4월 1일 – 10월 31일(예년 기준)), 섬 페리 시즌 (4월 15일 – 10월 20일(예년 기준)), 수영하기 좋은 수온 (6월 15일 – 10월 31일(예년 기준)), 해안 산불 시즌 (7월 1일 – 9월 10일(예년 기준))

붐빔 — 성수기 사이의 시기, 크루즈 시즌

10월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 구시가지 인원 제한과 성벽 입장권 (1월 1일 – 12월 31일), 크루즈 시즌 (4월 1일 – 10월 31일(예년 기준)), 섬 페리 시즌 (4월 15일 – 10월 20일(예년 기준)), 수영하기 좋은 수온 (6월 15일 – 10월 31일(예년 기준))

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달, 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학

• 계절

  비수기

  원문: Off season

  11월 1일 – 3월 15일 · 예년 기준비수기 휴업운영 중단

  Most of what is open in summer is shuttered, the ferry timetable drops to a winter minimum and the old town is residents, cats and rain. Cheap, and there is very little to do in it.

• 위험

  부라 바람

  원문: The bura

  11월 1일 – 3월 31일 · 예년 기준바람 시즌운영 중단

  A cold gale that falls down off the mountains behind the town in winter, strong enough to stop the ferries and close the Pelješac bridge for a day at a time. 출처 ↗

• 축제

  구시가지 대림절

  원문: Advent in the old town

  11월 28일 – 1월 6일크리스마스 및 새해

  Stradun gets lights, a tree and a small market, and for a few weeks the city is busy with Croatians rather than cruise passengers. It is the one time the off-season here has something on. 출처 ↗

계속 진행 중: 구시가지 인원 제한과 성벽 입장권 (1월 1일 – 12월 31일)

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달, 크로아티아의 Winter (Christmas) holidays

12월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 구시가지 인원 제한과 성벽 입장권 (1월 1일 – 12월 31일), 비수기 (11월 1일 – 3월 15일(예년 기준)), 부라 바람 (11월 1일 – 3월 31일(예년 기준)), 구시가지 대림절 (11월 28일 – 1월 6일)