인도 다르질링 연중 행사·축제

붐빔 — 인도의 Winter break, 주요 방문국 중 5곳의 학교 방학

• 규정

  토이 트레인 운행과 몬순기 운휴

  원문: Toy train runs and monsoon gaps

  1월 1일 – 12월 31일조기 예약운영 중단

  The steam joyrides to Ghum book out weeks ahead in season, and the full line from the plains is suspended for weeks at a time when the monsoon takes the track out. Check before you plan the arrival around it. 출처 ↗

계속 진행 중: 능선 마을의 한산한 겨울 (12월 15일 – 2월 20일(예년 기준))

준성수기 — 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

• 축제

  로사르

  원문: Losar

  2월 5일 – 3월 10일 · 예년 기준음력 설

  The Tibetan and Sherpa new year is marked at the Ghoom and Bhutia Busty monasteries with masked dances and a week of family visiting. Quiet compared to the town's Hindu festivals, and in the empty part of the year. 출처 ↗

계속 진행 중: 토이 트레인 운행과 몬순기 운휴 (1월 1일 – 12월 31일), 능선 마을의 한산한 겨울 (12월 15일 – 2월 20일(예년 기준))

한산함 — 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 궂은 달 중 하나

• 자연

  퍼스트 플러시 차 수확

  원문: First flush tea

  3월 10일 – 4월 30일 · 예년 기준수확철

  The first plucking after the winter dormancy, from about the third week of March, is the year's most valuable tea and the estates run tours and tastings around it. Rooms in the garden bungalows go early.

• 자연

  랄리구라스와 목련

  원문: Rhododendron and magnolia

  3월 15일 – 4월 30일 · 예년 기준야생화·꽃 시즌

  The ridge above Ghoom and the Singalila road towards Sandakphu flower through spring, magnolia first and rhododendron behind it. It is also the second-clearest stretch for the mountain.

계속 진행 중: 토이 트레인 운행과 몬순기 운휴 (1월 1일 – 12월 31일), 로사르 (2월 5일 – 3월 10일(예년 기준))

매우 붐빔 — 힐스테이션 여름 시즌, 인도의 Summer vacation (Kerala / far south)

• 계절

  힐스테이션 여름 시즌

  원문: Hill-station summer season

  4월 15일 – 6월 15일 · 예년 기준학교 방학혼잡조기 예약

  Kolkata and the plains come up to escape the heat and the Mall, the toy train and the Tiger Hill jeeps are all booked out. Prices peak here rather than in autumn, and the mountain is often hazed over anyway.

계속 진행 중: 토이 트레인 운행과 몬순기 운휴 (1월 1일 – 12월 31일), 퍼스트 플러시 차 수확 (3월 10일 – 4월 30일(예년 기준)), 랄리구라스와 목련 (3월 15일 – 4월 30일(예년 기준))

매우 붐빔 — 여행자들이 성수기로 꼽는 시기, 힐스테이션 여름 시즌

• 자연

  세컨드 플러시 홍차

  원문: Second flush tea

  5월 1일 – 6월 20일 · 예년 기준수확철

  The muscatel picking, and the one the auction houses actually pay for. The gardens run tours in the same weeks, and it is worth going out to one rather than buying on Mall Road. 출처 ↗

계속 진행 중: 토이 트레인 운행과 몬순기 운휴 (1월 1일 – 12월 31일), 힐스테이션 여름 시즌 (4월 15일 – 6월 15일(예년 기준))

매우 붐빔 — 힐스테이션 여름 시즌, 인도의 Summer vacation (north & east)

• 위험

  몬순·산사태 시즌

  원문: Monsoon and landslide season

  6월 15일 – 9월 20일 · 예년 기준운영 중단

  The eastern Himalaya takes some of the heaviest rain in India, and slips regularly close NH-10 up from Siliguri and the Rohini road, sometimes for days. The town keeps working; getting to it is the problem. 출처 ↗

계속 진행 중: 토이 트레인 운행과 몬순기 운휴 (1월 1일 – 12월 31일), 힐스테이션 여름 시즌 (4월 15일 – 6월 15일(예년 기준)), 세컨드 플러시 홍차 (5월 1일 – 6월 20일(예년 기준))

한산함 — 주요 방문국 중 5곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 궂은 달 중 하나

7월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 토이 트레인 운행과 몬순기 운휴 (1월 1일 – 12월 31일), 몬순·산사태 시즌 (6월 15일 – 9월 20일(예년 기준))

준성수기 — 주요 방문국 중 4곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

8월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 토이 트레인 운행과 몬순기 운휴 (1월 1일 – 12월 31일), 몬순·산사태 시즌 (6월 15일 – 9월 20일(예년 기준))

붐빔 — 두르가 푸자와 다사인, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

• 휴일

  두르가 푸자와 다사인

  원문: Durga Puja and Dashain

  9월 25일 – 10월 25일 · 예년 기준학교 방학혼잡조기 예약운영 중단

  Bengal's biggest holiday and the Nepali Dashain fall together, and the whole of Kolkata seems to come up the hill. It is the busiest fortnight of the Darjeeling year and the one to book months ahead. 출처 ↗

계속 진행 중: 토이 트레인 운행과 몬순기 운휴 (1월 1일 – 12월 31일), 몬순·산사태 시즌 (6월 15일 – 9월 20일(예년 기준))

매우 붐빔 — 두르가 푸자와 다사인, 타이거 힐 일출 인파

• 계절

  타이거 힐 일출 인파

  원문: Tiger Hill sunrise queue

  10월 10일 – 12월 10일 · 예년 기준당일 관광객 인파혼잡

  The clear autumn weeks are when everyone drives up before dawn for the Kanchenjunga sunrise, and cars queue nose to tail on the single hill road in the dark to reach the viewpoint for first light. 출처 ↗

• 계절

  칸첸중가 조망 시즌

  원문: Clear season for Kanchenjunga

  10월 15일 – 12월 10일 · 예년 기준건기

  The weeks after the monsoon clears are the most reliable of the year for the mountain: cold, dry mornings, Tiger Hill sunrises that actually deliver, and the Singalila trek at its best.

계속 진행 중: 토이 트레인 운행과 몬순기 운휴 (1월 1일 – 12월 31일), 두르가 푸자와 다사인 (9월 25일 – 10월 25일(예년 기준))

붐빔 — 타이거 힐 일출 인파

11월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 토이 트레인 운행과 몬순기 운휴 (1월 1일 – 12월 31일), 타이거 힐 일출 인파 (10월 10일 – 12월 10일(예년 기준)), 칸첸중가 조망 시즌 (10월 15일 – 12월 10일(예년 기준))

매우 붐빔 — 타이거 힐 일출 인파, 인도의 Winter break

• 계절

  능선 마을의 한산한 겨울

  원문: Winter quiet on the ridge

  12월 15일 – 2월 20일 · 예년 기준비수기 휴업

  Cold, dry and largely empty; the hotels heat with a bar fire and a bucket of hot water, and half of Chowrasta is shut. The mountain views are the best of the year on the days it is clear. 출처 ↗

계속 진행 중: 토이 트레인 운행과 몬순기 운휴 (1월 1일 – 12월 31일), 타이거 힐 일출 인파 (10월 10일 – 12월 10일(예년 기준)), 칸첸중가 조망 시즌 (10월 15일 – 12월 10일(예년 기준))