프랑스 쿠르슈벨 연중 행사·축제

매우 붐빔 — 스키 시즌, 크리스마스와 새해

1월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 스키 시즌 (12월 4일 – 4월 18일), 크리스마스와 새해 (12월 19일 – 1월 4일)

매우 붐빔 — 여행자들이 성수기로 꼽는 시기, 프랑스 학기 중 방학

• 휴일

  프랑스 학기 중 방학

  원문: French half-terms

  2월 7일 – 3월 8일 · 예년 기준학교 방학혼잡조기 예약

  Three rotating zones of French school holidays run back to back through February, which is the fullest month of the season: full pistes, full ski school, and Saturday transfers up the valley in convoy. 출처 ↗

계속 진행 중: 스키 시즌 (12월 4일 – 4월 18일)

매우 붐빔 — 프랑스 학기 중 방학, 스키 시즌

3월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 프랑스 학기 중 방학 (2월 7일 – 3월 8일(예년 기준)), 스키 시즌 (12월 4일 – 4월 18일)

매우 붐빔 — 스키 시즌, 프랑스의 Spring holidays

• 운영 중단

  시즌 사이 비수기

  원문: Between the seasons

  4월 20일 – 6월 25일 · 예년 기준

  Once the lifts stop the resort closes properly: hotels, most restaurants and the ski buses go until the summer opening in July. The road is clear and there is nothing at the top of it. 출처 ↗

계속 진행 중: 스키 시즌 (12월 4일 – 4월 18일)

붐빔 — 프랑스의 Spring holidays, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

5월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 시즌 사이 비수기 (4월 20일 – 6월 25일(예년 기준))

한산함 — 여행자들이 한산하다고 말하는 시기, 주요 방문국 중 4곳의 학교 방학

6월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 시즌 사이 비수기 (4월 20일 – 6월 25일(예년 기준))

붐빔 — 프랑스의 Summer holidays, 주요 방문국 중 6곳의 학교 방학

• 개장

  여름 리프트 운행 개시

  원문: Summer lifts open

  7월 4일 – 8월 30일트레킹 시즌

  A handful of gondolas run for walkers and bikes for about eight weeks from the start of July. It is a different resort in summer: cheap, half-shut, and the high trails are the whole point. 출처 ↗

붐빔 — 프랑스의 Summer holidays, 주요 방문국 중 6곳의 학교 방학

8월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 여름 리프트 운행 개시 (7월 4일 – 8월 30일)

준성수기 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

• 운영 중단

  가을 휴업기

  원문: Autumn shutdown

  9월 1일 – 12월 5일 · 예년 기준

  Once the summer lifts stop at the end of August, most hotels, restaurants and shops close until the ski season. September still suits hiking; the first skiing in the 3 Vallees is usually at Val Thorens from late November, about an hour's drive. 출처 ↗

붐빔 — 프랑스의 All Saints (autumn) holidays, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

• 자연

  황금빛 낙엽송 단풍

  원문: Larches turn gold

  10월 10일 – 11월 5일 · 예년 기준단풍

  The larch forests on the slopes around the resort and in the neighbouring Vanoise turn yellow from mid-October; the walking trails are empty while the resort is shut, but check that a cafe or shop is open before you go.

계속 진행 중: 가을 휴업기 (9월 1일 – 12월 5일(예년 기준))

붐빔 — 프랑스의 All Saints (autumn) holidays

11월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 가을 휴업기 (9월 1일 – 12월 5일(예년 기준)), 황금빛 낙엽송 단풍 (10월 10일 – 11월 5일(예년 기준))

매우 붐빔 — 스키 시즌, 크리스마스와 새해

• 계절

  스키 시즌

  원문: Ski season

  12월 4일 – 4월 18일혼잡

  The lifts turn from the first weekend of December to the middle of April, with the Trois Vallees link open across the whole run. Early December is thin cover and half the village still shuttered. 출처 ↗

• 휴일

  크리스마스와 새해

  원문: Christmas and New Year

  12월 19일 – 1월 4일크리스마스 및 새해혼잡조기 예약

  The dearest fortnight of the year up here, booked a season ahead, with the altiport busy and the chalets let by the week only. Snow cover in late December is the gamble you are paying for. 출처 ↗

계속 진행 중: 가을 휴업기 (9월 1일 – 12월 5일(예년 기준))