이탈리아 친퀘 테레 연중 행사·축제

붐빔 — 이탈리아의 Christmas holidays, 주요 방문국 중 6곳의 학교 방학

• 규정

  비아 델라모레 예약제

  원문: Via dell'Amore by booking

  1월 1일 – 12월 31일조기 예약

  The cliff path between Riomaggiore and Manarola reopened after twelve years shut and now runs on timed, capped slots booked ahead. Walking up and paying at the gate is not usually an option. 출처 ↗

계속 진행 중: 마을 겨울 휴업 (11월 5일 – 3월 10일), 마나롤라 언덕 성탄 구유 (12월 8일 – 1월 31일)

한산함 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 궂은 달 중 하나

2월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 비아 델라모레 예약제 (1월 1일 – 12월 31일), 마을 겨울 휴업 (11월 5일 – 3월 10일)

준성수기 — 주요 방문국 중 4곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

• 규정

  친퀘테레 카드 시즌

  원문: Cinque Terre Card season

  3월 14일 – 11월 2일

  A park card is required on the coastal path between mid-March and the start of November, and the Via dell'Amore needs a booked time slot on top of it. Outside those dates the trails are free. 출처 ↗

• 휴일

  부활절과 첫 인파

  원문: Easter and the first crowds

  4월 3–6일부활절 및 성주간혼잡조기 예약

  The season starts at Easter rather than in June. The regional trains fill, the villages take their first coach and cruise groups, and the narrow sections of the path become a queue. 출처 ↗

계속 진행 중: 비아 델라모레 예약제 (1월 1일 – 12월 31일), 마을 겨울 휴업 (11월 5일 – 3월 10일)

매우 붐빔 — 부활절과 첫 인파, 라스페치아발 당일치기 인파

• 규정

  혼잡일 일방통행 산책로

  원문: One-way walking on peak days

  4월 1일 – 6월 10일 · 예년 기준운영 중단

  On the busiest spring days the park makes the Monterosso to Vernazza stretch one direction only, so the walk has to be planned the right way round or not at all. 출처 ↗

• 계절

  라스페치아발 당일치기 인파

  원문: Day-trippers from La Spezia

  4월 15일 – 10월 15일 · 예년 기준당일 관광객 인파혼잡

  Ships dock at La Spezia and empty into the local train, which is why the villages are unbearable between eleven and four and civil at either end of the day. 출처 ↗

• 휴일

  Spring bank-holiday bridges

  4월 25일 – 6월 2일국경일 연휴혼잡조기 예약

  Liberation Day (25 April), Labour Day (1 May) and Republic Day (2 June) are public holidays, and when one falls near a weekend Italians bridge it into a long break, the ponte. Those weekends bring domestic crowds, fuller trains and higher room rates, and some shops close on the day. 출처 ↗

계속 진행 중: 비아 델라모레 예약제 (1월 1일 – 12월 31일), 친퀘테레 카드 시즌 (3월 14일 – 11월 2일), 부활절과 첫 인파 (4월 3–6일)

매우 붐빔 — 라스페치아발 당일치기 인파, Spring bank-holiday bridges

• 축제

  몬테로소 레몬 축제

  원문: Monterosso lemon festival

  5월 15–25일 · 예년 기준수확철

  A Saturday in May given over to the local lemons — stalls, cakes and limoncello along the old town front, before the season's crowds properly arrive. 출처 ↗

계속 진행 중: 비아 델라모레 예약제 (1월 1일 – 12월 31일), 친퀘테레 카드 시즌 (3월 14일 – 11월 2일), 혼잡일 일방통행 산책로 (4월 1일 – 6월 10일(예년 기준)), 라스페치아발 당일치기 인파 (4월 15일 – 10월 15일(예년 기준)), Spring bank-holiday bridges (4월 25일 – 6월 2일)

매우 붐빔 — 라스페치아발 당일치기 인파, Spring bank-holiday bridges

• 계절

  수영하기 좋은 수온

  원문: Sea warm enough to swim

  6월 20일 – 9월 30일 · 예년 기준

  Monterosso has the only real beach; everywhere else you get in off rocks or off a slipway. The Ligurian sea stays comfortable to the end of September, after the walking crowds thin.

계속 진행 중: 비아 델라모레 예약제 (1월 1일 – 12월 31일), 친퀘테레 카드 시즌 (3월 14일 – 11월 2일), 혼잡일 일방통행 산책로 (4월 1일 – 6월 10일(예년 기준)), 라스페치아발 당일치기 인파 (4월 15일 – 10월 15일(예년 기준)), Spring bank-holiday bridges (4월 25일 – 6월 2일)

매우 붐빔 — 라스페치아발 당일치기 인파, 이탈리아의 Summer holidays

7월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 비아 델라모레 예약제 (1월 1일 – 12월 31일), 친퀘테레 카드 시즌 (3월 14일 – 11월 2일), 라스페치아발 당일치기 인파 (4월 15일 – 10월 15일(예년 기준)), 수영하기 좋은 수온 (6월 20일 – 9월 30일(예년 기준))

매우 붐빔 — 라스페치아발 당일치기 인파, 8월 성수기

• 계절

  8월 성수기

  원문: August peak

  8월 1–25일학교 방학혼잡

  Italy's holiday month lands on top of everyone else's. Vernazza's harbour is standing room, the trains run full, and the walking is done before eight in the morning or not at all.

계속 진행 중: 비아 델라모레 예약제 (1월 1일 – 12월 31일), 친퀘테레 카드 시즌 (3월 14일 – 11월 2일), 라스페치아발 당일치기 인파 (4월 15일 – 10월 15일(예년 기준)), 수영하기 좋은 수온 (6월 20일 – 9월 30일(예년 기준))

매우 붐빔 — 라스페치아발 당일치기 인파, 이탈리아의 Summer holidays

• 자연

  계단식 포도밭 수확

  원문: Terrace grape harvest

  9월 5일 – 10월 15일 · 예년 기준

  The terraces above the villages are picked with monorails in September and the sciacchetra grapes are laid out to dry. It is the quietest month that still has everything open. 출처 ↗

계속 진행 중: 비아 델라모레 예약제 (1월 1일 – 12월 31일), 친퀘테레 카드 시즌 (3월 14일 – 11월 2일), 라스페치아발 당일치기 인파 (4월 15일 – 10월 15일(예년 기준)), 수영하기 좋은 수온 (6월 20일 – 9월 30일(예년 기준))

붐빔 — 라스페치아발 당일치기 인파, 주요 방문국 중 4곳의 학교 방학

• 위험

  가을 폭풍 트레일 폐쇄

  원문: Autumn storm trail closures

  10월 1일 – 11월 30일 · 예년 기준홍수 시즌운영 중단

  Autumn brings the downpours that flattened Vernazza and Monterosso in 2011. Sections of the path shut after a storm and can stay shut for months while the dry-stone walls are rebuilt. 출처 ↗

계속 진행 중: 비아 델라모레 예약제 (1월 1일 – 12월 31일), 친퀘테레 카드 시즌 (3월 14일 – 11월 2일), 라스페치아발 당일치기 인파 (4월 15일 – 10월 15일(예년 기준)), 계단식 포도밭 수확 (9월 5일 – 10월 15일(예년 기준))

준성수기 — 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

• 운영 중단

  마을 겨울 휴업

  원문: Villages shut for winter

  11월 5일 – 3월 10일

  Most kitchens and rooms close for the winter and the boats between the villages stop, leaving the train. What is left is five working villages with nobody in them. 출처 ↗

계속 진행 중: 비아 델라모레 예약제 (1월 1일 – 12월 31일), 친퀘테레 카드 시즌 (3월 14일 – 11월 2일), 가을 폭풍 트레일 폐쇄 (10월 1일 – 11월 30일(예년 기준))

붐빔 — 이탈리아의 Christmas holidays, 주요 방문국 중 6곳의 학교 방학

• 축제

  마나롤라 언덕 성탄 구유

  원문: Manarola hillside nativity

  12월 8일 – 1월 31일크리스마스 및 새해

  Thousands of lights laid out across the terraces above Manarola, switched on every 8 December and left up into the new year. It is the only reason to be here in the dead season, and a good one. 출처 ↗

계속 진행 중: 비아 델라모레 예약제 (1월 1일 – 12월 31일), 마을 겨울 휴업 (11월 5일 – 3월 10일)