콜롬비아 카르타헤나 연중 행사·축제

매우 붐빔 — 에디터가 꼽은 성수기, 헤이 페스티벌 카르타헤나

• 축제

  카르타헤나 음악 축제

  원문: Cartagena Music Festival

  1월 5–15일 · 예년 기준조기 예약

  A week of classical concerts in the churches and theatres inside the walls in early January, with free open-air nights in the plazas. It fills the small hotels of the old town. 출처 ↗

• 축제

  헤이 페스티벌 카르타헤나

  원문: Hay Festival Cartagena

  1월 29일 – 2월 1일예술 축제혼잡조기 예약

  Four days of writers and public conversations across the walled city at the end of January, in Spanish and English. The busiest week of the season for the old-town hotels. 출처 ↗

계속 진행 중: 크루즈 시즌 (11월 1일 – 4월 15일(예년 기준)), 무역풍 시즌 (12월 15일 – 4월 15일(예년 기준)), 크리스마스·새해 성수기 (12월 18일 – 1월 5일)

매우 붐빔 — 에디터가 꼽은 성수기, 헤이 페스티벌 카르타헤나

2월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 헤이 페스티벌 카르타헤나 (1월 29일 – 2월 1일), 크루즈 시즌 (11월 1일 – 4월 15일(예년 기준)), 무역풍 시즌 (12월 15일 – 4월 15일(예년 기준))

매우 붐빔 — 에디터가 꼽은 성수기, 카르타헤나 영화제

• 축제

  카르타헤나 영화제

  원문: Cartagena film festival

  3월 5–20일 · 예년 기준혼잡

  The oldest film festival in Latin America, with free screenings on the walls and in the plazas of the old town; the walled city fills for a week and the boutique hotels go early. 출처 ↗

• 휴일

  세마나 산타

  원문: Semana Santa

  3월 20일 – 4월 25일 · 예년 기준부활절 및 성주간혼잡운영 중단

  Colombia's biggest domestic travel week lands on the coast: flights from Bogotá double, the beaches at Bocagrande are shoulder to shoulder and Thursday and Friday shut most businesses. 출처 ↗

계속 진행 중: 크루즈 시즌 (11월 1일 – 4월 15일(예년 기준)), 무역풍 시즌 (12월 15일 – 4월 15일(예년 기준))

붐빔 — 성수기 사이의 시기, 세마나 산타

4월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 세마나 산타 (3월 20일 – 4월 25일(예년 기준)), 크루즈 시즌 (11월 1일 – 4월 15일(예년 기준)), 무역풍 시즌 (12월 15일 – 4월 15일(예년 기준))

준성수기 — 성수기 사이의 시기

5월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달, 콜롬비아의 Mid-year recess

• 계절

  베라니요 소건기

  원문: Veranillo dry spell

  6월 20일 – 7월 31일 · 예년 기준건기

  A dip in the middle of the wet season — Cartagena gets a little less rain in July than the months either side — which is why it's the pick for the islands offshore. It is a tendency, not a guarantee. 출처 ↗

붐빔 — 성수기 사이의 시기, 콜롬비아의 Mid-year recess

7월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 베라니요 소건기 (6월 20일 – 7월 31일(예년 기준))

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달

• 계절

  우기와 도로 침수

  원문: Rains and street flooding

  8월 15일 – 11월 15일 · 예년 기준몬순위험

  The wettest stretch of the year comes in short violent afternoons, and the old city's streets turn into arroyos deep enough to strand a taxi for an hour before it drains away. 출처 ↗

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달, 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학

9월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 우기와 도로 침수 (8월 15일 – 11월 15일(예년 기준))

한산함 — 에디터가 꼽은 한산한 달, 콜롬비아의 October recess week

10월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 우기와 도로 침수 (8월 15일 – 11월 15일(예년 기준))

붐빔 — 성수기 사이의 시기, 크루즈 시즌

• 계절

  크루즈 시즌

  원문: Cruise season

  11월 1일 – 4월 15일 · 예년 기준혼잡

  The dry months are also the ship months, and on a two-ship morning the walled city and the Castillo San Felipe belong to guided groups until about four in the afternoon. 출처 ↗

• 축제

  독립 축제

  원문: Fiestas de Independencia

  11월 11–16일대표 축제혼잡

  More than a week of parades, cabildos and street dancing around the declaration of independence on 11 November, ending with the national beauty pageant. Loud, wet, and entirely local. 출처 ↗

계속 진행 중: 우기와 도로 침수 (8월 15일 – 11월 15일(예년 기준))

매우 붐빔 — 에디터가 꼽은 성수기, 크루즈 시즌

• 계절

  무역풍 시즌

  원문: Trade wind season

  12월 15일 – 4월 15일 · 예년 기준혼잡

  A steady breeze off the sea holds the humidity down and makes the walled town walkable in the middle of the day. It also chops the water up, which the boats out to the Rosario islands feel.

• 휴일

  크리스마스·새해 성수기

  원문: Christmas and New Year peak

  12월 18일 – 1월 5일크리스마스 및 새해혼잡조기 예약

  Colombians arrive for the holidays and the old town is at its fullest and most expensive. Book the boats and the restaurants before you fly. 출처 ↗

계속 진행 중: 크루즈 시즌 (11월 1일 – 4월 15일(예년 기준))