콜롬비아 보고타 연중 행사·축제

매우 붐빔 — 크리스마스 조명, 콜롬비아의 Year-end holidays

1월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 크리스마스 조명 (12월 1일 – 1월 8일(예년 기준))

준성수기 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

2월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

매우 붐빔 — 세마나 산타, 콜롬비아의 Semana Santa recess

• 휴일

  세마나 산타

  원문: Semana Santa

  3월 29일 – 4월 5일부활절 및 성주간운영 중단

  Bogota empties from the Wednesday: offices shut, half the city drives down to warmer ground, and the traffic is briefly bearable. Restaurants and some museums keep short hours. 출처 ↗

• 계절

  첫 번째 우기

  원문: First rainy season

  3월 25일 – 5월 31일 · 예년 기준몬순

  Bogota runs two wet seasons a year rather than one, and this is the heavier of them: clear mornings, a downpour most afternoons, and the hills above the city in cloud.

매우 붐빔 — 세마나 산타, 보고타 국제 도서전

• 축제

  보고타 국제 도서전

  원문: Feria del Libro de Bogota

  4월 21일 – 5월 4일예술 축제혼잡

  A fortnight of publishers, readings and queues at Corferias, with a guest country and half a million visitors. Hotels near the fairground fill; the rest of the city barely notices. 출처 ↗

계속 진행 중: 세마나 산타 (3월 29일 – 4월 5일), 첫 번째 우기 (3월 25일 – 5월 31일(예년 기준))

붐빔 — 보고타 국제 도서전

5월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 첫 번째 우기 (3월 25일 – 5월 31일(예년 기준)), 보고타 국제 도서전 (4월 21일 – 5월 4일)

붐빔 — 콜롬비아의 Mid-year recess, 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학

• 축제

  Rock al Parque

  10월 10–12일음악 축제혼잡

  A free three-day rock festival in Parque Simon Bolivar, one of the largest of its kind in the world and run by the city's arts institute; normally a June weekend, though the 30th edition moves to October. 출처 ↗

매우 붐빔 — 보고타 여름 축제, 콜롬비아의 Mid-year recess

• 계절

  8월 바람과 연날리기

  원문: August wind and kites

  7월 20일 – 9월 10일 · 예년 기준바람 시즌

  The dry weeks come with a steady wind that every child in the city answers with a kite; the Simon Bolivar park is full of them at weekends. It is also the clearest light of the year.

붐빔 — 보고타 여름 축제

• 축제

  보고타 여름 축제

  원문: Festival de Verano

  7월 31일 – 8월 31일대표 축제혼잡

  A month of free sport, concerts and open-air events in the parks around the city's birthday, run by the district. The kite festival at Simon Bolivar is the one everyone turns up to. 출처 ↗

계속 진행 중: 8월 바람과 연날리기 (7월 20일 – 9월 10일(예년 기준))

붐빔 — 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 좋은 달 중 하나

9월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 8월 바람과 연날리기 (7월 20일 – 9월 10일(예년 기준))

매우 붐빔 — Rock al Parque, 콜롬비아의 October recess week

• 계절

  두 번째 우기

  원문: Second rainy season

  10월 1일 – 11월 30일 · 예년 기준몬순

  The rains come back for October and November, shorter and colder than the April round, with grey afternoons and the sabana flooding in the worst years.

붐빔 — 콜롬비아의 Year-end holidays

11월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 두 번째 우기 (10월 1일 – 11월 30일(예년 기준))

매우 붐빔 — 크리스마스 조명, 콜롬비아의 Year-end holidays

• 휴일

  크리스마스 조명

  원문: Christmas lights

  12월 1일 – 1월 8일 · 예년 기준크리스마스 및 새해

  The city strings the Septima, Monserrate and the main avenues from the start of December and buses run night circuits to look at them. Bogota half-empties for the last fortnight of the year. 출처 ↗