브루나이 반다르스리브가완 연중 행사·축제

준성수기 — 주요 방문국 중 6곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

1월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 브루나이 12월 축제 (12월 22일 – 1월 1일(예년 기준))

붐빔 — 국경일, 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학

• 규정

  라마단 공공장소 취식 금지

  원문: Ramadan: no eating in public

  2월 5일 – 3월 25일 · 예년 기준라마단 및 이드운영 중단

  Brunei enforces the fast in public, and that includes visitors: no eating or drinking outdoors in daylight, and restaurants serve takeaway only until dusk. The stalls that open after sunset are the compensation. 출처 ↗

• 휴일

  국경일

  원문: National Day

  2월 23일국경일 연휴혼잡

  A mass parade on the padang in the middle of town, rehearsed on the same ground for weeks beforehand. Expect road closures around the mosque and the waterfront on the day itself. 출처 ↗

붐빔 — 하리 라야와 왕궁 오픈하우스, 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학

• 휴일

  하리 라야와 왕궁 오픈하우스

  원문: Hari Raya and the palace open house

  3월 1일 – 4월 10일 · 예년 기준라마단 및 이드혼잡운영 중단

  The Sultan opens Istana Nurul Iman for three days when the fast ends and something like a hundred thousand people queue through it for a meal, a handshake and a gift. Offices and most shops shut for the week. 출처 ↗

계속 진행 중: 라마단 공공장소 취식 금지 (2월 5일 – 3월 25일(예년 기준))

매우 붐빔 — 하리 라야와 왕궁 오픈하우스, Hari Raya Aidiladha

• 휴일

  Hari Raya Aidiladha

  4월 20일 – 6월 10일 · 예년 기준라마단 및 이드운영 중단

  The Eid of sacrifice moves about eleven days earlier each year: mosque prayers, the korban sacrifice and family visits, with a public holiday when government offices and many shops close. 출처 ↗

계속 진행 중: 하리 라야와 왕궁 오픈하우스 (3월 1일 – 4월 10일(예년 기준))

붐빔 — Hari Raya Aidiladha, 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학

5월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: Hari Raya Aidiladha (4월 20일 – 6월 10일(예년 기준))

붐빔 — Hari Raya Aidiladha, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

6월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: Hari Raya Aidiladha (4월 20일 – 6월 10일(예년 기준))

붐빔 — 술탄 탄신일, 주요 방문국 중 5곳의 학교 방학

• 휴일

  술탄 탄신일

  원문: Sultan's birthday

  7월 15일국경일 연휴혼잡운영 중단

  Offices and most shops close for the day and the capital marks it with an investiture and public events near the padang. District celebrations carry on for weeks either side of it. 출처 ↗

• 축제

  Maulidur Rasul procession

  7월 20일 – 9월 15일 · 예년 기준종교 축일운영 중단

  For the Prophet's birthday the Sultan leads a procession of thousands through the capital to Taman Haji Sir Muda Omar Ali Saifuddien. Roads in the centre close for the morning; the date moves about eleven days earlier each year. 출처 ↗

준성수기 — 주요 방문국 중 4곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

• 위험

  Borneo haze season

  8월 1일 – 10월 31일 · 예년 기준연기 시즌

  In dry years smoke from peat and forest fires in Kalimantan drifts over Brunei; air quality in Brunei-Muara can reach very unhealthy levels, and the government posts PSI readings several times a day. 출처 ↗

계속 진행 중: Maulidur Rasul procession (7월 20일 – 9월 15일(예년 기준))

준성수기 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

9월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: Maulidur Rasul procession (7월 20일 – 9월 15일(예년 기준)), Borneo haze season (8월 1일 – 10월 31일(예년 기준))

한산함 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 궂은 달 중 하나

10월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: Borneo haze season (8월 1일 – 10월 31일(예년 기준))

한산함 — 1년 중 날씨가 가장 궂은 달 중 하나

11월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

한산함 — 주요 방문국 중 5곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 궂은 달 중 하나

• 축제

  브루나이 12월 축제

  원문: Brunei December Festival

  12월 22일 – 1월 1일 · 예년 기준대표 축제

  The tourism board runs ten days of markets, river events and food stalls around the capital from 22 December to New Year's Day. For a country with no bars and no nightlife to speak of, it is the busiest the city gets. 출처 ↗