포르투갈 아베이루 연중 행사·축제

매우 붐빔 — 상곤살리뉴 축제, 크리스마스와 새해

• 축제

  상곤살리뉴 축제

  원문: Festa de São Gonçalinho

  1월 5–14일 · 예년 기준종교 축일혼잡

  Promises are paid by throwing cavacas, a hard glazed bun, off the chapel dome to the crowd below in the Beira-Mar quarter. Bring something to catch with; people get hit. 출처 ↗

계속 진행 중: 크리스마스와 새해 (12월 24일 – 1월 1일)

붐빔 — 포르투갈의 Carnival holidays, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

2월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

매우 붐빔 — 부활절 주간, 페이라 드 마르수

• 휴일

  부활절 주간

  원문: Easter week

  3월 29일 – 4월 5일부활절 및 성주간혼잡운영 중단

  Good Friday is a national holiday and Easter Sunday a day for family lunches. Many Portuguese take the week around it off, so hotels fill and rates rise for the first busy spell of the year, and some shops and museums close on Friday and Sunday. 출처 ↗

• 축제

  페이라 드 마르수

  원문: Feira de Março

  3월 25일 – 4월 26일대표 축제혼잡

  A five-century-old trade fair that is now a month of stalls, rides and concerts out at the exhibition park. It is a local occasion rather than a visitor one, which is the point of going. 출처 ↗

매우 붐빔 — 부활절 주간, 페이라 드 마르수

4월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 부활절 주간 (3월 29일 – 4월 5일), 페이라 드 마르수 (3월 25일 – 4월 26일)

붐빔 — 주요 방문국 중 4곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 좋은 달 중 하나

• 계절

  노르타다 바람 부는 오후

  원문: Nortada afternoons

  5월 1일 – 9월 30일바람 시즌위험

  The north wind gets up along this coast after lunch through the summer and holds until evening. Mornings on Barra and Costa Nova are the calm half of the day; afternoons belong to kitesurfers. 출처 ↗

붐빔 — 포르투갈의 Summer holidays, 주요 방문국 중 4곳의 학교 방학

• 계절

  염전 작업철

  원문: Salt pans working

  6월 15일 – 9월 20일 · 예년 기준수확철

  The marinhas on the lagoon are only raked through the dry months, and the few families still working them sell flor de sal at the pan edge. Out of season they are flooded and empty. 출처 ↗

계속 진행 중: 노르타다 바람 부는 오후 (5월 1일 – 9월 30일)

매우 붐빔 — 운하 축제, 포르투갈의 Summer holidays

• 축제

  운하 축제

  원문: Festival dos Canais

  7월 15–19일예술 축제혼잡

  Street theatre and music staged on and around the canals, with the moliceiro boats used as stages. The centre is closed to traffic and the bridges become the seating. 출처 ↗

계속 진행 중: 노르타다 바람 부는 오후 (5월 1일 – 9월 30일), 염전 작업철 (6월 15일 – 9월 20일(예년 기준))

붐빔 — 포르투갈의 Summer holidays, 주요 방문국 중 7곳의 학교 방학

8월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 노르타다 바람 부는 오후 (5월 1일 – 9월 30일), 염전 작업철 (6월 15일 – 9월 20일(예년 기준))

붐빔 — 포르투갈의 Summer holidays, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

9월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 노르타다 바람 부는 오후 (5월 1일 – 9월 30일), 염전 작업철 (6월 15일 – 9월 20일(예년 기준))

준성수기 — 주요 방문국 중 4곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

10월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

한산함 — 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 궂은 달 중 하나

11월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

매우 붐빔 — 크리스마스와 새해, 포르투갈의 Christmas holidays

• 휴일

  크리스마스와 새해

  원문: Christmas and New Year

  12월 24일 – 1월 1일크리스마스 및 새해운영 중단

  Christmas is kept at home: from the afternoon of 24 December through the 25th most restaurants, shops and museums close, and 1 January is just as quiet. Restaurants that do open on New Year's Eve usually sell set dinners that book up ahead. 출처 ↗