미국 애스펀 연중 행사·축제

매우 붐빔 — X 게임 애스펀, 크리스마스·새해 성수기

• 축제

  X 게임 애스펀

  원문: X Games Aspen

  1월 20일 – 2월 1일 · 예년 기준스포츠 이벤트혼잡조기 예약

  Buttermilk hosts the winter X Games over a long weekend in late January, free to spectators and hard on the town's beds. The other three mountains ski normally through it. 출처 ↗

계속 진행 중: 인디펜던스 패스 통제 (11월 1일 – 5월 21일(예년 기준)), 스키 시즌 (11월 26일 – 4월 18일(예년 기준)), 크리스마스·새해 성수기 (12월 18일 – 1월 4일)

매우 붐빔 — X 게임 애스펀, 대통령의 날과 봄방학

• 휴일

  대통령의 날과 봄방학

  원문: Presidents' Day and spring break

  2월 12일 – 3월 25일 · 예년 기준학교 방학혼잡조기 예약

  American school breaks stack through late February and March and they land on the deepest base of the season. The snow is the best it gets; so are the lift queues and the rates. 출처 ↗

계속 진행 중: X 게임 애스펀 (1월 20일 – 2월 1일(예년 기준)), 인디펜던스 패스 통제 (11월 1일 – 5월 21일(예년 기준)), 스키 시즌 (11월 26일 – 4월 18일(예년 기준))

매우 붐빔 — 대통령의 날과 봄방학, 미국의 Spring break

3월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 대통령의 날과 봄방학 (2월 12일 – 3월 25일(예년 기준)), 인디펜던스 패스 통제 (11월 1일 – 5월 21일(예년 기준)), 스키 시즌 (11월 26일 – 4월 18일(예년 기준))

준성수기 — 날씨가 평범한 달

• 운영 중단

  머드 시즌

  원문: Mud season

  4월 8일 – 5월 20일 · 예년 기준

  The offseason between closing day and the Maroon Bells opening: restaurants take their holiday, hotels close floors, and the trails are still under snow above 3,000 metres. 출처 ↗

계속 진행 중: 인디펜던스 패스 통제 (11월 1일 – 5월 21일(예년 기준)), 스키 시즌 (11월 26일 – 4월 18일(예년 기준))

준성수기 — 날씨가 평범한 달

• 규정

  마룬 벨스 예약제

  원문: Maroon Bells reservations

  5월 15일 – 10월 31일조기 예약

  Maroon Creek Road is reservation-only for the whole open season: a parking slot or a shuttle seat from Aspen Highlands, both booked in advance. Nothing about turning up unannounced works here. 출처 ↗

계속 진행 중: 머드 시즌 (4월 8일 – 5월 20일(예년 기준)), 인디펜던스 패스 통제 (11월 1일 – 5월 21일(예년 기준))

매우 붐빔 — 푸드 앤 와인 클래식, 미국의 Summer break

• 축제

  푸드 앤 와인 클래식

  원문: Food & Wine Classic

  6월 14–22일 · 예년 기준음식·음료 축제혼잡조기 예약

  Three days of tastings and seminars in tents on the park in mid-June, and the weekend the summer season really starts. Room rates roughly double and the town books out months ahead. 출처 ↗

계속 진행 중: 마룬 벨스 예약제 (5월 15일 – 10월 31일)

매우 붐빔 — Fourth of July in the mountains, 미국의 Summer break

• 축제

  아스펜 음악 축제

  원문: Aspen Music Festival

  7월 1일 – 8월 23일 · 예년 기준

  Eight weeks of concerts under the tent at the Benedict Music Tent, hundreds of them free or cheap, with students practising in the open all over the west end. It runs July into late August. 출처 ↗

• 자연

  고산 야생화

  원문: Alpine wildflowers

  7월 1일 – 8월 10일 · 예년 기준야생화·꽃 시즌

  Columbine on the Cathedral Lake and Crater Lake trails from the first week of July, later and better the higher the trail starts. Afternoon storms are the reason people walk early here. 출처 ↗

• 휴일

  Fourth of July in the mountains

  7월 3–5일국경일 연휴혼잡조기 예약

  The Fourth of July weekend is one of the busiest of the mountain summer: lodging and campsites book out and roads into town are slow. Fireworks are often cancelled or replaced by drone shows when wildfire danger runs high. 출처 ↗

• 위험

  오후 몬순 폭풍

  원문: Afternoon monsoon storms

  7월 5일 – 9월 5일 · 예년 기준폭풍 시즌

  Midsummer pulls moisture up the Rockies and builds thunderheads over the peaks most afternoons. Above tree line the rule is simple: be off the ridge by noon. 출처 ↗

계속 진행 중: 마룬 벨스 예약제 (5월 15일 – 10월 31일)

붐빔 — 미국의 Summer break, 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학

8월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 마룬 벨스 예약제 (5월 15일 – 10월 31일), 아스펜 음악 축제 (7월 1일 – 8월 23일(예년 기준)), 고산 야생화 (7월 1일 – 8월 10일(예년 기준)), 오후 몬순 폭풍 (7월 5일 – 9월 5일(예년 기준))

매우 붐빔 — 사시나무 단풍, 미국의 Summer break

• 자연

  사시나무 단풍

  원문: Aspens turning

  9월 18일 – 10월 8일 · 예년 기준단풍혼잡

  The stands on Independence Pass and above Maroon Creek turn in the last week of September, and the Bells reservations for those days go the moment they open.

계속 진행 중: 마룬 벨스 예약제 (5월 15일 – 10월 31일), 오후 몬순 폭풍 (7월 5일 – 9월 5일(예년 기준))

붐빔 — 사시나무 단풍

10월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 마룬 벨스 예약제 (5월 15일 – 10월 31일), 사시나무 단풍 (9월 18일 – 10월 8일(예년 기준))

붐빔 — 미국의 Thanksgiving break

• 운영 중단

  인디펜던스 패스 통제

  원문: Independence Pass closed

  11월 1일 – 5월 21일 · 예년 기준

  CO 82 over the pass shuts for the winter around the first serious storm in November and reopens the Thursday before Memorial Day. Until then the drive in from Denver goes the long way, via Glenwood Springs. 출처 ↗

• 계절

  스키 시즌

  원문: Ski season

  11월 26일 – 4월 18일 · 예년 기준조기 예약

  Aspen Mountain and Snowmass open around Thanksgiving, Highlands and Buttermilk in December, and all four run to mid-April. Highland Bowl needs a settled base and opens when it opens. 출처 ↗

매우 붐빔 — 크리스마스·새해 성수기, 미국의 Winter / Christmas break

• 휴일

  크리스마스·새해 성수기

  원문: Christmas and New Year peak

  12월 18일 – 1월 4일크리스마스 및 새해혼잡조기 예약

  The dearest fortnight of the Aspen year. Lodging goes months ahead, the town runs at capacity, and the early-season snow is rarely as good as the prices suggest. 출처 ↗

계속 진행 중: 인디펜던스 패스 통제 (11월 1일 – 5월 21일(예년 기준)), 스키 시즌 (11월 26일 – 4월 18일(예년 기준))