과테말라 안티과과테말라 연중 행사·축제

매우 붐빔 — 건기, 크리스마스와 새해

1월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 건기 (11월 1일 – 4월 30일(예년 기준)), 크리스마스와 새해 (12월 16일 – 1월 1일)

매우 붐빔 — 사순절 행렬, 건기

• 축제

  사순절 행렬

  원문: Lenten processions

  2월 15일 – 3월 27일 · 예년 기준부활절 및 성주간혼잡

  Each Sunday of Lent one of the churches walks its own procession, with a velacion in the days before it. Slower and far less crowded than Holy Week, and the town is still yours in the evening. 출처 ↗

계속 진행 중: 건기 (11월 1일 – 4월 30일(예년 기준))

매우 붐빔 — 사순절 행렬, 세마나 산타

• 축제

  세마나 산타

  원문: Semana Santa

  3월 29일 – 4월 5일부활절 및 성주간혼잡조기 예약

  Carpets of dyed sawdust are laid through the night and destroyed within minutes by the men carrying the andas over them. The centre closes to traffic, hotels are booked a year out, and Good Friday is when everything converges. 출처 ↗

계속 진행 중: 사순절 행렬 (2월 15일 – 3월 27일(예년 기준)), 건기 (11월 1일 – 4월 30일(예년 기준))

매우 붐빔 — 세마나 산타, 건기

4월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 세마나 산타 (3월 29일 – 4월 5일), 건기 (11월 1일 – 4월 30일(예년 기준))

한산함 — 1년 중 날씨가 가장 궂은 달 중 하나

• 축제

  성체 축일 꽃길 카펫

  원문: Corpus Christi carpets

  5월 21일 – 6월 27일 · 예년 기준종교 축일

  The Corpus Christi procession leaves the churches over streets laid with sawdust and flower carpets, the tradition Holy Week borrowed. Smaller and far less crowded than Semana Santa. 출처 ↗

한산함 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 1년 중 날씨가 가장 궂은 달 중 하나

6월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: 성체 축일 꽃길 카펫 (5월 21일 – 6월 27일(예년 기준))

붐빔 — Feast of Santiago, 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학

• 축제

  Feast of Santiago

  7월 1–25일 · 예년 기준종교 축일혼잡

  The city keeps its patron saint through July with processions, concerts and fireworks, building to 25 July, a local holiday when many offices shut. 출처 ↗

• 계절

  Canícula, the midsummer dry spell

  7월 1일 – 8월 20일 · 예년 기준건기

  A few weeks in the middle of the rainy season when the afternoon storms ease off and skies clear, usually from early July into August. Its length varies a lot from year to year. 출처 ↗

준성수기 — 주요 방문국 중 3곳의 학교 방학, 날씨가 평범한 달

8월에 새로 시작하는 행사는 없어요.

계속 진행 중: Canícula, the midsummer dry spell (7월 1일 – 8월 20일(예년 기준))

붐빔 — 독립기념일, 주요 방문국 중 2곳의 학교 방학

• 축제

  독립기념일

  원문: Independence Day

  9월 14–15일국경일 연휴혼잡

  Torch relays run down the highway from the capital on the night of the 14th and school bands parade the next morning. Firecrackers from dawn, and most of the country is off work. 출처 ↗

준성수기 — 날씨가 평범한 달

• 축제

  Month of the Rosary

  10월 1–31일 · 예년 기준종교 축일

  October belongs to the Virgin of the Rosary at Santo Domingo: dawn processions and bells open the month, and her image is carried through the streets on the first Sunday. 출처 ↗

매우 붐빔 — 건기, 만성절 대형 연 축제

• 계절

  건기

  원문: Dry season

  11월 1일 – 4월 30일 · 예년 기준혼잡

  Mornings clear enough to watch Fuego smoke from the plaza, and cobbles dry enough to walk in anything. It is also the busiest half of the year, and the dust off the streets gets into everything.

• 축제

  만성절 대형 연 축제

  원문: Giant kites for All Saints

  11월 1일국경일 연휴혼잡

  On 1 November the villages half an hour up the road, Sumpango and Santiago Sacatepequez, raise barriletes the height of a house over the cemetery while families eat fiambre among the graves. The buses out go early and full. 출처 ↗

매우 붐빔 — 건기, 크리스마스와 새해

• 축제

  악마 태우기

  원문: Quema del Diablo

  12월 7일빛·불꽃 축제

  At six in the evening on 7 December households burn their rubbish and a paper devil in the street to clear the year out. The smoke settles into the valley and stays there most of the night. 출처 ↗

• 휴일

  크리스마스와 새해

  원문: Christmas and New Year

  12월 16일 – 1월 1일크리스마스 및 새해혼잡조기 예약

  Posadas move house to house from 16 December, and Christmas Eve ends in a wall of firecrackers at midnight rather than a quiet mass. Families come up from the capital and fill the hotels. 출처 ↗

계속 진행 중: 건기 (11월 1일 – 4월 30일(예년 기준))