מה קורה בורוצלב, פולין לאורך השנה

שקט — חופשות בית ספר ב-7 מהשווקים שממלאים אותו, אחד החודשים הגרועים שלו מבחינת מזג האוויר

שום דבר חדש לא מתחיל בינואר.

עדיין קורה: Winter smog (1 בנובמבר – 10 במרץ (בדרך כלל))

עמוס — Ferie zimowe (winter) holidays בפולין, חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו

שום דבר חדש לא מתחיל בפברואר.

עדיין קורה: Winter smog (1 בנובמבר – 10 במרץ (בדרך כלל))

עמוס — Easter break בפולין, חופשות בית ספר ב-4 מהשווקים שממלאים אותו

• סיכון

  Odra high water

  1 במרץ – 31 ביולי · בדרך כללעונת השיטפונותסגירות

  The city is built across a dozen islands and channels, and it has been overwhelmed twice in living memory — 1997 and again in 2024. Ordinary springs just close the riverside paths and the low bridges for a few days. מקור ↗

• חג

  Easter

  4–6 באפרילסגירותעמוס

  Easter Sunday and Easter Monday are public holidays and nearly all shops close on both, with early closing on Holy Saturday, when families carry baskets of eggs and bread to church to be blessed. Many Poles travel home or to the mountains for the long weekend. מקור ↗

עדיין קורה: Winter smog (1 בנובמבר – 10 במרץ (בדרך כלל))

עומס שיא — Easter, Majówka, the May long weekend

• חג

  Majówka, the May long weekend

  29 באפריל – 5 במאי · בדרך כללחג לאומיעמוססגירותכדאי להזמין מראש

  1 May and 3 May are public holidays, and many Poles take the days between to make a week-long break. Shops close on both holidays, trains and coaches fill, and hotels in the mountains, on the coast and in the most visited cities book up early. מקור ↗

עדיין קורה: Odra high water (1 במרץ – 31 ביולי (בדרך כלל)), Easter (4–6 באפריל)

עמוס — Majówka, the May long weekend, חופשות בית ספר ב-4 מהשווקים שממלאים אותו

שום דבר חדש לא מתחיל במאי.

עדיין קורה: Odra high water (1 במרץ – 31 ביולי (בדרך כלל)), Majówka, the May long weekend (29 באפריל – 5 במאי (בדרך כלל))

עמוס — Summer holidays בפולין, חופשות בית ספר ב-4 מהשווקים שממלאים אותו

שום דבר חדש לא מתחיל ביוני.

עדיין קורה: Odra high water (1 במרץ – 31 ביולי (בדרך כלל))

עמוס — Summer holidays בפולין, חופשות בית ספר ב-7 מהשווקים שממלאים אותו

• פסטיבל

  New Horizons Film Festival

  18 ביולי – 5 באוגוסט · בדרך כללכדאי להזמין מראש

  Ten days of art-house programming in the summer, built around a cinema that keeps showing the same films afterwards. Passes go early and the audience is mostly Polish rather than industry. מקור ↗

עדיין קורה: Odra high water (1 במרץ – 31 ביולי (בדרך כלל))

עמוס — Summer holidays בפולין, חופשות בית ספר ב-7 מהשווקים שממלאים אותו

שום דבר חדש לא מתחיל באוגוסט.

עדיין קורה: New Horizons Film Festival (18 ביולי – 5 באוגוסט (בדרך כלל))

עונת ביניים — חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו, חודש רגיל

• פסטיבל

  Wratislavia Cantans

  5–25 בספטמבר · בדרך כללפסטיבל מוזיקה

  A choral and oratorio festival that has run since 1966, using the churches and the concert hall as its venues and spilling into towns across Lower Silesia. September is the good month here anyway. מקור ↗

עמוס — All Saints' Day, חופשות בית ספר ב-4 מהשווקים שממלאים אותו

• חג

  All Saints' Day

  31 באוקטובר – 2 בנובמברחג לאומיסגירות

  1 November is a public holiday when shops close and families travel to their home towns to visit graves. Cemeteries glow with thousands of candles after dark, roads are jammed on the days around it and flower and candle stalls line the approaches to every cemetery. מקור ↗

עומס שיא — All Saints' Day, Christmas market

• סיכון

  Winter smog

  1 בנובמבר – 10 במרץ · בדרך כלל

  Coal and wood stoves still heat a lot of the old tenement stock, and a windless freeze puts the readings into the range that makes national news. It arrives in spells of a few days and clears when the wind does. מקור ↗

• פסטיבל

  Christmas market

  20 בנובמבר – 31 בדצמבר · בדרך כללחג המולד וראש השנהעמוס

  The market fills the Rynek and the square behind the town hall for six weeks and is the one Poles rank first — a fairytale wood, a hot mead stall, and the dwarfs harder to find under the crowd. מקור ↗

עדיין קורה: All Saints' Day (31 באוקטובר – 2 בנובמבר)

עומס שיא — Christmas market, Christmas break בפולין

שום דבר חדש לא מתחיל בדצמבר.

עדיין קורה: Winter smog (1 בנובמבר – 10 במרץ (בדרך כלל)), Christmas market (20 בנובמבר – 31 בדצמבר (בדרך כלל))