מה קורה בטוקיו, יפן לאורך השנה

שקט — החודש השקט לפי העורכים, New Year shutdown

שום דבר חדש לא מתחיל בינואר.

עדיין קורה: New Year shutdown (29 בדצמבר – 3 בינואר)

שקט — החודש השקט לפי העורכים, חופשות בית ספר ב-2 מהשווקים שממלאים אותו

• טבע

  Plum blossom

  10 בפברואר – 10 במרץ · בדרך כללפריחת הדובדבן

  Ume comes out a month before the cherries, at Yushima Tenjin and the Imperial Palace gardens, on the coldest and clearest days of the year.

• סיכון

  Cedar pollen season

  10 בפברואר – 20 באפריל · בדרך כלל

  Sugi and then hinoki pollen blow in off the plantations west of the city from mid-February. A third of the country reacts to it and pharmacies sell out of masks. מקור ↗

עמוס — בין השיאים, Cherry blossom

• טבע

  Cherry blossom

  22 במרץ – 8 באפריל · בדרך כללעמוסכדאי להזמין מראש

  The front usually reaches Tokyo in the last week of March and peaks in the first days of April. Full bloom lasts about a week, and rain can end it in a night. מקור ↗

עדיין קורה: Plum blossom (10 בפברואר – 10 במרץ (בדרך כלל)), Cedar pollen season (10 בפברואר – 20 באפריל (בדרך כלל))

עומס שיא — חודש השיא לפי העורכים, Cherry blossom

• חג

  Golden Week

  29 באפריל – 5 במאיעמוסכדאי להזמין מראש

  Four national holidays in a row put the whole country on the move. The weather is the best of the year and the trains, hotels and airports are the worst. מקור ↗

עדיין קורה: Cedar pollen season (10 בפברואר – 20 באפריל (בדרך כלל)), Cherry blossom (22 במרץ – 8 באפריל (בדרך כלל))

עומס שיא — חודש השיא לפי העורכים, Golden Week

• פסטיבל

  Sanja Matsuri

  15–17 במאיחג דתיעמוס

  Asakusa's own festival, three days on the third weekend of May: a hundred-odd portable shrines shouldered through the lanes around Sensoji, and close to two million people there to watch them go. The streets are impassable from mid-morning. מקור ↗

עדיין קורה: Golden Week (29 באפריל – 5 במאי)

שקט — החודש השקט לפי העורכים, חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו

• עונה

  Tsuyu, the rain season

  8 ביוני – 20 ביולי · בדרך כללמונסון

  The front usually sets in during the second week of June and holds for five or six weeks: warm, grey and humid, with hydrangeas as the compensation.

עומס שיא — חודש השיא לפי העורכים, Sumida River fireworks

• פסטיבל

  Sumida River fireworks

  25 ביוליאורות ואשעמוס

  Twenty thousand shells over the river at Asakusa on the last Saturday of July, watched by close to a million people. The trains afterwards are the hard part. מקור ↗

עדיין קורה: Tsuyu, the rain season (8 ביוני – 20 ביולי (בדרך כלל))

עומס שיא — Obon, Summer break (natsuyasumi) ביפן

• סיכון

  Typhoon season

  1 באוגוסט – 10 באוקטובר · בדרך כללסגירות

  The peak of the season is late August and September. A direct hit stops the trains and grounds flights for a day; the warnings come with plenty of notice. מקור ↗

• חג

  Obon

  13–16 באוגוסטחג לאומיעמוססגירות

  The other great travel week. Much of the city goes back to its home town, family businesses close, and long-distance trains and flights are booked out. מקור ↗

שקט — החודש השקט לפי העורכים, חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו

שום דבר חדש לא מתחיל בספטמבר.

עדיין קורה: Typhoon season (1 באוגוסט – 10 באוקטובר (בדרך כלל))

עומס שיא — חודש השיא לפי העורכים, חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו

שום דבר חדש לא מתחיל באוקטובר.

עדיין קורה: Typhoon season (1 באוגוסט – 10 באוקטובר (בדרך כלל))

עונת ביניים — בין השיאים

• טבע

  Autumn colour

  15 בנובמבר – 10 בדצמבר · בדרך כלל

  The gingkos and maples in the city gardens turn very late, usually peaking around the start of December, weeks after the mountains west of Tokyo.

עומס שיא — New Year shutdown, Winter break (fuyuyasumi) ביפן

• חג

  New Year shutdown

  29 בדצמבר – 3 בינוארחופשות בית ספרסגירות

  The city closes almost completely for the first three days of January: offices, most restaurants, many museums. The shrines are the exception and they are packed. מקור ↗

עדיין קורה: Autumn colour (15 בנובמבר – 10 בדצמבר (בדרך כלל))