מה קורה בפיליפסבורג, סנט מארטן לאורך השנה

עומס שיא — Cruise ship season, Christmas and New Year peak

שום דבר חדש לא מתחיל בינואר.

עדיין קורה: Cruise ship season (1 בנובמבר – 30 באפריל (בדרך כלל)), Christmas and New Year peak (18 בדצמבר – 5 בינואר)

עמוס — Cruise ship season

שום דבר חדש לא מתחיל בפברואר.

עדיין קורה: Cruise ship season (1 בנובמבר – 30 באפריל (בדרך כלל))

עומס שיא — מטיילים מתארים את זה כעונת שיא, St. Maarten Heineken Regatta

• פסטיבל

  St. Maarten Heineken Regatta

  5–8 במרץאירוע ספורטעמוסכדאי להזמין מראש

  Four days of racing out of Simpson Bay in the first week of March, and the shore parties pull a bigger crowd than the boats do. Rooms on the Dutch side go months ahead of it. מקור ↗

• פסטיבל

  SXM Festival

  9–17 במרץ · בדרך כללפסטיבל מוזיקהעמוסכדאי להזמין מראש

  Five days of open-air electronic music at beach and hilltop sites in the second week of March, running past dawn. It books out the Simpson Bay end of the island months ahead. מקור ↗

עדיין קורה: Cruise ship season (1 בנובמבר – 30 באפריל (בדרך כלל))

עומס שיא — מטיילים מתארים את זה כעונת שיא, St. Maarten Carnival

• סיכון

  Sargassum on the windward coasts

  1 באפריל – 31 באוגוסט · בדרך כללעונת הסרגסום

  The drift piles up on the Atlantic-facing east and north shores; Great Bay in front of town faces south and usually escapes it. Check which way a beach points before you book a week on it. מקור ↗

• טבע

  Sea turtle nesting

  1 באפריל – 30 בנובמבר · בדרך כלל

  Leatherbacks come first in spring, greens and hawksbills through the summer and autumn. Nests on the quieter beaches are staked off, and lights or furniture near one is a fineable business. מקור ↗

• פסטיבל

  St. Maarten Carnival

  10 באפריל – 5 במאיעמוססגירות

  A month of it, not a weekend: the village by the Great Salt Pond opens in April and runs nightly until King Momo is burned in early May. The Grand Parade closes the roads through town for most of a day. מקור ↗

• חג

  King's Day

  26–27 באפרילחג לאומיסגירותעמוס

  The Dutch side takes 27 April off for the king's birthday, orange included, and it usually lands inside the carnival weeks. Government offices and banks shut; the beach bars do not. מקור ↗

עדיין קורה: Cruise ship season (1 בנובמבר – 30 באפריל (בדרך כלל))

עמוס — St. Maarten Carnival

שום דבר חדש לא מתחיל במאי.

עדיין קורה: Sargassum on the windward coasts (1 באפריל – 31 באוגוסט (בדרך כלל)), Sea turtle nesting (1 באפריל – 30 בנובמבר (בדרך כלל)), St. Maarten Carnival (10 באפריל – 5 במאי)

עונת ביניים — חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו, חודש רגיל

• סיכון

  Hurricane season

  1 ביוני – 30 בנובמבר

  Six official months, but the risk concentrates between mid-August and mid-October. Irma flattened this island in September 2017 and everyone here still plans around that fortnight; read the airline change policy before you book it. מקור ↗

עדיין קורה: Sargassum on the windward coasts (1 באפריל – 31 באוגוסט (בדרך כלל)), Sea turtle nesting (1 באפריל – 30 בנובמבר (בדרך כלל))

עונת ביניים — חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו, חודש רגיל

שום דבר חדש לא מתחיל ביולי.

עדיין קורה: Sargassum on the windward coasts (1 באפריל – 31 באוגוסט (בדרך כלל)), Sea turtle nesting (1 באפריל – 30 בנובמבר (בדרך כלל)), Hurricane season (1 ביוני – 30 בנובמבר)

עונת ביניים — חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו, חודש רגיל

שום דבר חדש לא מתחיל באוגוסט.

עדיין קורה: Sargassum on the windward coasts (1 באפריל – 31 באוגוסט (בדרך כלל)), Sea turtle nesting (1 באפריל – 30 בנובמבר (בדרך כלל)), Hurricane season (1 ביוני – 30 בנובמבר)

שקט — חופשות בית ספר ב-2 מהשווקים שממלאים אותו, אחד החודשים הגרועים שלו מבחינת מזג האוויר

שום דבר חדש לא מתחיל בספטמבר.

עדיין קורה: Sea turtle nesting (1 באפריל – 30 בנובמבר (בדרך כלל)), Hurricane season (1 ביוני – 30 בנובמבר)

שקט — אחד החודשים הגרועים שלו מבחינת מזג האוויר

שום דבר חדש לא מתחיל באוקטובר.

עדיין קורה: Sea turtle nesting (1 באפריל – 30 בנובמבר (בדרך כלל)), Hurricane season (1 ביוני – 30 בנובמבר)

עומס שיא — Cruise ship season, Sint Maarten Day

• עונה

  Cruise ship season

  1 בנובמבר – 30 באפריל · בדרך כללעונת השיוטעמוס

  The Wathey pier takes up to six ships at once and Front Street belongs to them from nine until four. Published call schedules tell you which mornings to be anywhere else; the beach empties again by five. מקור ↗

• חג

  Sint Maarten Day

  11 בנובמברפסטיבל מרכזיסגירות

  Both halves of the island mark the saint's day on 11 November with a parade and a joint ceremony at the border monument. Offices and most shops on the Dutch side close for it. מקור ↗

עדיין קורה: Sea turtle nesting (1 באפריל – 30 בנובמבר (בדרך כלל)), Hurricane season (1 ביוני – 30 בנובמבר)

עומס שיא — Cruise ship season, Christmas and New Year peak

• חג

  Christmas and New Year peak

  18 בדצמבר – 5 בינוארחג המולד וראש השנהעמוסכדאי להזמין מראש

  The dearest fortnight of the year on both sides of the island, with the yacht crowd in Simpson Bay and villas quoted at multiples of the spring rate. Restaurant tables need booking days ahead. מקור ↗

עדיין קורה: Cruise ship season (1 בנובמבר – 30 באפריל (בדרך כלל))