מה קורה באוקינאווה, יפן לאורך השנה

עמוס — Winter break (fuyuyasumi) ביפן, חופשות בית ספר ב-5 מהשווקים שממלאים אותו

• טבע

  Humpback whales off Zamami

  1 בינואר – 31 במרץ · בדרך כללעונת הלווייתנים

  Humpbacks calve in the shallow water round the Kerama islands from the new year, and the boats out of Naha and Zamami run daily through the season. Sightings are close to certain in February. מקור ↗

• טבע

  Hikanzakura cherry blossom

  15 בינואר – 20 בפברואר · בדרך כלל

  Okinawa's cherry is the deep pink hikanzakura and it opens in January, two months before the mainland. Nago Castle Park and the switchbacks up Mount Yaedake are where the island goes for it.

עמוס — Okinawa Marathon, חופשות בית ספר ב-2 מהשווקים שממלאים אותו

• פסטיבל

  Okinawa Marathon

  10–25 בפברואר · בדרך כללאירוע ספורטסגירותעמוס

  A February Sunday through Okinawa City and the central towns, run in the coolest part of the year and famous for the neighbourhood crowds handing out food along the route. Route 330 shuts for the morning. מקור ↗

עדיין קורה: Humpback whales off Zamami (1 בינואר – 31 במרץ (בדרך כלל)), Hikanzakura cherry blossom (15 בינואר – 20 בפברואר (בדרך כלל))

עמוס — Spring break (haruyasumi) ביפן

שום דבר חדש לא מתחיל במרץ.

עדיין קורה: Humpback whales off Zamami (1 בינואר – 31 במרץ (בדרך כלל))

שקט — מטיילים מתארים את זה כשקט, Golden Week

• עונה

  Beach season

  1 באפריל – 31 באוקטובר · בדרך כללהים חם מספיק

  The island beaches hold umi-biraki opening ceremonies at the start of April and pull the lifeguards and the jellyfish nets at the end of October. Outside that the water is swimmable but the managed beaches are shut.

• חג

  Golden Week

  29 באפריל – 6 במאיעמוסכדאי להזמין מראש

  A run of public holidays from 29 April to 5 May when much of Japan travels at once: trains, flights and hotels fill, rates peak and popular sights are crowded. Book well ahead or come the week after. מקור ↗

עומס שיא — Golden Week, Naha Hari dragon boat races

• טבע

  Sea turtle nesting

  1 במאי – 31 באוגוסט · בדרך כלל

  Loggerheads and green turtles come ashore on the quieter beaches of the main island and the Keramas through early summer, and the hatchlings run at night from midsummer. Lights and vehicles on the sand are what wreck it. מקור ↗

• פסטיבל

  Naha Hari dragon boat races

  3–5 במאיאירוע ספורטעמוס

  Three days of dragon boat racing in Naha harbour over the Golden Week weekend, with fireworks on the last night and the whole waterfront given over to food stalls. מקור ↗

• עונה

  Rainy season

  5 במאי – 25 ביוני · בדרך כללמונסון

  The islands enter the rain front about a month before the mainland and leave it about a month earlier. It comes as long grey spells rather than afternoon storms, and the outer-island ferries are the first thing cancelled.

עדיין קורה: Beach season (1 באפריל – 31 באוקטובר (בדרך כלל)), Golden Week (29 באפריל – 6 במאי)

עונת ביניים — חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו, חודש רגיל

שום דבר חדש לא מתחיל ביוני.

עדיין קורה: Beach season (1 באפריל – 31 באוקטובר (בדרך כלל)), Sea turtle nesting (1 במאי – 31 באוגוסט (בדרך כלל)), Rainy season (5 במאי – 25 ביוני (בדרך כלל))

עמוס — Summer break (natsuyasumi) ביפן, חופשות בית ספר ב-4 מהשווקים שממלאים אותו

• סיכון

  Typhoon season

  1 ביולי – 15 באוקטובר · בדרך כללסגירות

  Okinawa takes more direct hits than anywhere else in Japan. A close pass shuts the airport, the ferries and most of the shops for a day or two, and August and September are when to leave slack in a plan. מקור ↗

עדיין קורה: Beach season (1 באפריל – 31 באוקטובר (בדרך כלל)), Sea turtle nesting (1 במאי – 31 באוגוסט (בדרך כלל))

עמוס — Summer break (natsuyasumi) ביפן, חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו

• פסטיבל

  Okinawa Zento Eisa Festival

  4–6 בספטמברפסטיבל מרכזיעמוס

  Drum-and-dance troupes from across the prefecture fill the Koza stadium in Okinawa City for three days on the first weekend after the lunar Bon, and the street parade beforehand shuts the Gate Two road. מקור ↗

עדיין קורה: Beach season (1 באפריל – 31 באוקטובר (בדרך כלל)), Sea turtle nesting (1 במאי – 31 באוגוסט (בדרך כלל)), Typhoon season (1 ביולי – 15 באוקטובר (בדרך כלל))

עמוס — Okinawa Zento Eisa Festival, חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו

שום דבר חדש לא מתחיל בספטמבר.

עדיין קורה: Beach season (1 באפריל – 31 באוקטובר (בדרך כלל)), Typhoon season (1 ביולי – 15 באוקטובר (בדרך כלל)), Okinawa Zento Eisa Festival (4–6 בספטמבר)

עמוס — Naha Great Tug-of-War, חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו

• פסטיבל

  Naha Great Tug-of-War

  10–12 באוקטוברפסטיבל מרכזיעמוססגירות

  East against west on a two-hundred-metre rope laid across Route 58, preceded by a costume parade down Kokusai-dori. It closes Naha's main road for an afternoon and draws a quarter of a million people. מקור ↗

• פסטיבל

  Shurijo Castle Festival

  28 באוקטובר – 8 בנובמבר · בדרך כללפסטיבל מרכזי

  A Ryukyu court procession in period dress down Kokusai-dori and ceremonies at the castle at the turn of October into November, while the main hall is still being rebuilt after the 2019 fire. מקור ↗

עדיין קורה: Beach season (1 באפריל – 31 באוקטובר (בדרך כלל)), Typhoon season (1 ביולי – 15 באוקטובר (בדרך כלל))

עמוס — Naha Marathon

• פסטיבל

  Naha Marathon

  25 בנובמבר – 10 בדצמבר · בדרך כללאירוע ספורטסגירותעמוס

  Thirty thousand runners through Naha and the southern towns on a Sunday in early December, on a course with more hills than anyone expects. Route 58 and the monorail approaches are congested all morning. מקור ↗

עדיין קורה: Shurijo Castle Festival (28 באוקטובר – 8 בנובמבר (בדרך כלל))

עומס שיא — Naha Marathon, Winter break (fuyuyasumi) ביפן

שום דבר חדש לא מתחיל בדצמבר.

עדיין קורה: Naha Marathon (25 בנובמבר – 10 בדצמבר (בדרך כלל))