מה קורה ברובע צ'נגגואן, הרפובליקה העממית של סין לאורך השנה

עמוס — Winter break (around Chinese New Year) בהרפובליקה העממית של סין, חופשות בית ספר ב-5 מהשווקים שממלאים אותו

• כלל

  Permit and guide requirement

  1 בינואר – 31 בדצמברסגירות

  Foreign visitors cannot travel here independently. A Tibet Travel Permit arranged through a licensed agency, plus a guide for the whole stay, has to be in hand before you can board the train or the flight, and it takes weeks to issue. מקור ↗

עדיין קורה: Winter free-entry season (1 בנובמבר – 15 במרץ (בדרך כלל))

עמוס — Winter break (around Chinese New Year) בהרפובליקה העממית של סין

• פסטיבל

  Losar

  5 בפברואר – 10 במרץ · בדרך כללראש השנה הסיניסגירות

  The Tibetan new year is a family holiday rather than a spectacle: pilgrims walk the Barkhor before dawn, monasteries hold masked cham dances, and a good share of restaurants and shops close for several days. מקור ↗

עדיין קורה: Permit and guide requirement (1 בינואר – 31 בדצמבר), Winter free-entry season (1 בנובמבר – 15 במרץ (בדרך כלל))

עונת ביניים — חופשות בית ספר ב-2 מהשווקים שממלאים אותו, חודש רגיל

שום דבר חדש לא מתחיל במרץ.

עדיין קורה: Permit and guide requirement (1 בינואר – 31 בדצמבר), Losar (5 בפברואר – 10 במרץ (בדרך כלל)), Winter free-entry season (1 בנובמבר – 15 במרץ (בדרך כלל))

עונת ביניים — חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו, חודש רגיל

שום דבר חדש לא מתחיל באפריל.

עדיין קורה: Permit and guide requirement (1 בינואר – 31 בדצמבר)

עומס שיא — May Day holiday, Saga Dawa

• חג

  May Day holiday

  1–5 במאישבוע הזהבעמוסכדאי להזמין מראש

  The second national travel week of the year, five days from 1 May. Train and flight tickets go the moment sales open, hotel rates jump, and the main sights take domestic crowds all week. מקור ↗

• פסטיבל

  Saga Dawa

  10 במאי – 20 ביוני · בדרך כללחג דתיעמוס

  The fourth Tibetan month is the year's merit month and the Barkhor kora runs day and night. The full-moon day is the peak, with pilgrims in from across the plateau and the Jokhang queue several hours long. מקור ↗

עדיין קורה: Permit and guide requirement (1 בינואר – 31 בדצמבר)

עמוס — Saga Dawa, חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו

שום דבר חדש לא מתחיל ביוני.

עדיין קורה: Permit and guide requirement (1 בינואר – 31 בדצמבר), Saga Dawa (10 במאי – 20 ביוני (בדרך כלל))

עמוס — Summer break בהרפובליקה העממית של סין, חופשות בית ספר ב-4 מהשווקים שממלאים אותו

• עונה

  Plateau summer rains

  1 ביולי – 31 באוגוסט · בדרך כללמונסון

  The plateau takes most of its rain in July and August and most of it falls overnight, so the days often stay clear. It is also when the overland roads in from Sichuan and the west are likeliest to wash out.

עדיין קורה: Permit and guide requirement (1 בינואר – 31 בדצמבר)

עומס שיא — מטיילים מתארים את זה כעונת שיא, Shoton Festival

• פסטיבל

  Shoton Festival

  1–25 באוגוסט · בדרך כללחג דתיעמוסכדאי להזמין מראש

  The yogurt festival opens at dawn with a giant thangka unrolled down the hillside at Drepung, then runs a week of Tibetan opera in the Norbulingka gardens. The busiest week of the Lhasa year and the hardest for beds. מקור ↗

• פסטיבל

  Bathing Festival

  25 באוגוסט – 15 בספטמבר · בדרך כללפסטיבל מרכזי

  For a week at the end of summer, while one particular star is up, families take to the Lhasa river to wash clothes, hair and themselves and picnic on the bank all day. Entirely a local affair. מקור ↗

עדיין קורה: Permit and guide requirement (1 בינואר – 31 בדצמבר), Plateau summer rains (1 ביולי – 31 באוגוסט (בדרך כלל))

עמוס — חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו, אחד החודשים הטובים שלו מבחינת מזג האוויר

שום דבר חדש לא מתחיל בספטמבר.

עדיין קורה: Permit and guide requirement (1 בינואר – 31 בדצמבר), Bathing Festival (25 באוגוסט – 15 בספטמבר (בדרך כלל))

עומס שיא — National Day Golden Week, Lhabab Duchen

• חג

  National Day Golden Week

  1–7 באוקטוברעמוסכדאי להזמין מראש

  Seven days off nationally from 1 October and the biggest travel surge of the Chinese year. Trains and flights sell out weeks ahead, hotel rates rise sharply, and the best-known sights run at their visitor caps. מקור ↗

• פסטיבל

  Lhabab Duchen

  20 באוקטובר – 25 בנובמבר · בדרך כללחג דתיעמוס

  One of the four great merit days: the kora circuits round the Jokhang and the Potala move shoulder to shoulder from before dawn and everyone gives something away. Autumn air, and the plateau at its clearest. מקור ↗

עדיין קורה: Permit and guide requirement (1 בינואר – 31 בדצמבר)

עמוס — Lhabab Duchen

• כלל

  Winter free-entry season

  1 בנובמבר – 15 במרץ · בדרך כלל

  Most years the region waives or halves admission to its state-graded sights over the winter and airlines and hotels discount alongside it. Monasteries are excluded from the free list, and dates are announced late. מקור ↗

• פסטיבל

  Ganden Ngamchoe butter lamps

  25 בנובמבר – 31 בדצמבר · בדרך כללאורות ואש

  Tsongkhapa's memorial day, when rows of butter lamps are set along the roof parapets and window ledges of the old town after dark. Cold, quiet, and the least visited festival of the Tibetan year. מקור ↗

עדיין קורה: Permit and guide requirement (1 בינואר – 31 בדצמבר), Lhabab Duchen (20 באוקטובר – 25 בנובמבר (בדרך כלל))

שקט — חופשות בית ספר ב-5 מהשווקים שממלאים אותו, אחד החודשים הגרועים שלו מבחינת מזג האוויר

שום דבר חדש לא מתחיל בדצמבר.

עדיין קורה: Permit and guide requirement (1 בינואר – 31 בדצמבר), Winter free-entry season (1 בנובמבר – 15 במרץ (בדרך כלל)), Ganden Ngamchoe butter lamps (25 בנובמבר – 31 בדצמבר (בדרך כלל))