מה קורה בקרויזאווה, יפן לאורך השנה

עמוס — Winter break (fuyuyasumi) ביפן, חופשות בית ספר ב-5 מהשווקים שממלאים אותו

• עונה

  Deep winter quiet

  10 בינואר – 28 בפברוארסגירה מחוץ לעונהסגירות

  A good share of the summer-house restaurants and galleries shut after New Year and do not reopen until Golden Week. Cold, dry, clear, and largely closed.

עדיין קורה: First lifts in Japan (1 בנובמבר – 31 במרץ)

שקט — חופשות בית ספר ב-2 מהשווקים שממלאים אותו, אחד החודשים הגרועים שלו מבחינת מזג האוויר

שום דבר חדש לא מתחיל בפברואר.

עדיין קורה: Deep winter quiet (10 בינואר – 28 בפברואר), First lifts in Japan (1 בנובמבר – 31 במרץ)

עמוס — Spring break (haruyasumi) ביפן

שום דבר חדש לא מתחיל במרץ.

עדיין קורה: First lifts in Japan (1 בנובמבר – 31 במרץ)

עומס שיא — Golden Week, Spring break (haruyasumi) ביפן

• חג

  Golden Week

  29 באפריל – 6 במאיעמוסכדאי להזמין מראש

  A run of public holidays from 29 April to 5 May when much of Japan travels at once: trains, flights and hotels fill, rates peak and popular sights are crowded. Book well ahead or come the week after. מקור ↗

עומס שיא — Golden Week, Golden Week ביפן

שום דבר חדש לא מתחיל במאי.

עדיין קורה: Golden Week (29 באפריל – 6 במאי)

עמוס — חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו, אחד החודשים הטובים שלו מבחינת מזג האוויר

• עונה

  Tsuyu and the fog

  10 ביוני – 15 ביולי · בדרך כללמונסון

  At a thousand metres the rainy season is cloud sitting in the larches rather than downpours. The shops are quiet and the moss is why people who know come now.

עומס שיא — Summer season, Summer break (natsuyasumi) ביפן

• עונה

  Summer season

  15 ביולי – 31 באוגוסטעמוסכדאי להזמין מראש

  Tokyo's hot-weather escape since the 1880s, and the population multiplies for six weeks. Restaurants need booking, the outlet mall is full, and the expressway backs up on Friday evenings.

עדיין קורה: Tsuyu and the fog (10 ביוני – 15 ביולי (בדרך כלל))

עומס שיא — Summer season, Obon

• חג

  Obon

  13–16 באוגוסטחג לאומיעמוס

  The peak of the peak. Second homes are all occupied, the bicycle lanes are busy, and a table anywhere decent needs to have been booked in spring. מקור ↗

עדיין קורה: Summer season (15 ביולי – 31 באוגוסט)

עמוס — חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו, אחד החודשים הטובים שלו מבחינת מזג האוויר

שום דבר חדש לא מתחיל בספטמבר.

עונת ביניים — חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו, חודש רגיל

• טבע

  Autumn colour

  15 באוקטובר – 10 בנובמבר · בדרך כלל

  The larch avenues and Kumoba pond turn from the end of October. The town is at its best and the day-trippers thin out after the first hard frost.

עונת ביניים — חודש רגיל

• פתיחה

  First lifts in Japan

  1 בנובמבר – 31 במרץעונת הסקי

  The Prince resort makes snow in cold, dry air and usually opens on 1 November, weeks before anywhere else in Nagano has any. Short, groomed runs and a Tokyo day-trip crowd. מקור ↗

עדיין קורה: Autumn colour (15 באוקטובר – 10 בנובמבר (בדרך כלל))

עמוס — Winter break (fuyuyasumi) ביפן, חופשות בית ספר ב-4 מהשווקים שממלאים אותו

שום דבר חדש לא מתחיל בדצמבר.

עדיין קורה: First lifts in Japan (1 בנובמבר – 31 במרץ)