מה קורה בגואנגג'ואו, הרפובליקה העממית של סין לאורך השנה

שקט — מטיילים מתארים את זה כשקט, Winter break (around Chinese New Year) בהרפובליקה העממית של סין

• פסטיבל

  Spring Festival flower markets

  10–17 בפברוארראש השנה הסיניעמוס

  Eleven street markets across the districts sell peach branches, kumquats and narcissus in the last days before the new year, trading until the small hours of new year's eve. Walking the flower street is the local ritual, not the shopping. מקור ↗

עומס שיא — Spring Festival flower markets, Winter break (around Chinese New Year) בהרפובליקה העממית של סין

• עונה

  Hui Nan Tian, the damp return

  15 בפברואר – 10 באפריל · בדרך כללעונת הערפלסיכון

  Warm sea air meeting surfaces still cold from winter puts a film of water on floors, walls and mirrors for days at a time. Laundry will not dry, marble lobbies turn slippery and hotels run dehumidifiers. מקור ↗

עדיין קורה: Spring Festival flower markets (10–17 בפברואר)

עונת ביניים — חופשות בית ספר ב-2 מהשווקים שממלאים אותו, חודש רגיל

שום דבר חדש לא מתחיל במרץ.

עדיין קורה: Hui Nan Tian, the damp return (15 בפברואר – 10 באפריל (בדרך כלל))

עומס שיא — Qingming grave-sweeping holiday, Canton Fair, spring session

• חג

  Qingming grave-sweeping holiday

  3–7 באפריל · בדרך כללחג לאומיעמוססגירות

  Three days off in early April with the whole delta on the road to the ancestral villages. The Baiyun cemeteries queue from dawn and intercity trains out of Guangzhou sell out a fortnight ahead. מקור ↗

• פסטיבל

  Canton Fair, spring session

  15 באפריל – 5 במאיפסטיבל מרכזיעמוסכדאי להזמין מראש

  Three five-day phases of the world's largest trade fair, and the reason a hotel room in Guangzhou can cost four times its usual rate in late April. Book beds and taxis well before, or come in a different month. מקור ↗

עדיין קורה: Hui Nan Tian, the damp return (15 בפברואר – 10 באפריל (בדרך כלל))

עומס שיא — Canton Fair, spring session, May Day holiday

• חג

  May Day holiday

  1–5 במאישבוע הזהבעמוסכדאי להזמין מראש

  The second national travel week of the year, five days from 1 May. Train and flight tickets go the moment sales open, hotel rates jump, and the main sights take domestic crowds all week. מקור ↗

• טבע

  Lychee season

  20 במאי – 20 ביולי · בדרך כללקטיף

  The Pearl River delta is the lychee heartland and the fruit is sold by the branch on every corner from late May, cheapest at the end of June when the main varieties come in together.

• פסטיבל

  Dragon boat month

  25 במאי – 25 ביוני · בדרך כללאירוע ספורט

  The delta villages dig their long boats out of the creek mud in early summer and spend weeks visiting each other before the race day itself. Liede, Shawan and the tributaries are where it happens, not the tourist waterfront. מקור ↗

עדיין קורה: Canton Fair, spring session (15 באפריל – 5 במאי)

שקט — חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו, אחד החודשים הגרועים שלו מבחינת מזג האוויר

שום דבר חדש לא מתחיל ביוני.

עדיין קורה: Lychee season (20 במאי – 20 ביולי (בדרך כלל)), Dragon boat month (25 במאי – 25 ביוני (בדרך כלל))

עמוס — Summer break בהרפובליקה העממית של סין, חופשות בית ספר ב-4 מהשווקים שממלאים אותו

• סיכון

  Typhoon season

  1 ביולי – 30 בספטמבר · בדרך כללסגירות

  A typhoon signal eight closes offices, schools and the ferries to Hong Kong for the day, and September is the month it is most likely. It rarely takes more than a day out of a trip. מקור ↗

עדיין קורה: Lychee season (20 במאי – 20 ביולי (בדרך כלל))

עמוס — Summer break בהרפובליקה העממית של סין, חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו

שום דבר חדש לא מתחיל באוגוסט.

עדיין קורה: Typhoon season (1 ביולי – 30 בספטמבר (בדרך כלל))

עמוס — Mid-Autumn Festival, חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו

• חג

  Mid-Autumn Festival

  25 בספטמבראורות ואשעמוסכדאי להזמין מראש

  The Cantonese call it the Mooncake Festival and mean it: boxes stacked in every bakery for a fortnight, then lanterns in the parks on the night of the full moon. It is a mainland public holiday, so trains and rooms tighten around it. מקור ↗

עדיין קורה: Typhoon season (1 ביולי – 30 בספטמבר (בדרך כלל))

עומס שיא — National Day Golden Week, Canton Fair, autumn session

• חג

  National Day Golden Week

  1–7 באוקטוברעמוסכדאי להזמין מראש

  Seven days off nationally from 1 October and the biggest travel surge of the Chinese year. Trains and flights sell out weeks ahead, hotel rates rise sharply, and the best-known sights run at their visitor caps. מקור ↗

• פסטיבל

  Canton Fair, autumn session

  15 באוקטובר – 4 בנובמברפסטיבל מרכזיעמוסכדאי להזמין מראש

  The second session runs the same three phases across three weeks, and does the same thing to room rates. It overlaps the best weather of the year, which is exactly the problem. מקור ↗

עדיין קורה: Mid-Autumn Festival (25 בספטמבר)

עומס שיא — Canton Fair, autumn session, International Light Festival

• פסטיבל

  International Light Festival

  10–30 בנובמבר · בדרך כללאורות ואשעמוס

  Eleven days of installations along the new axis at Huacheng Square and Haixinsha. Free, but the island venues run on timed entry booked through a mini-programme days ahead, and the nearby metro exits queue after dark. מקור ↗

עדיין קורה: Canton Fair, autumn session (15 באוקטובר – 4 בנובמבר)

עמוס — Guangzhou Marathon, חופשות בית ספר ב-5 מהשווקים שממלאים אותו

• פסטיבל

  Guangzhou Marathon

  20 בדצמבראירוע ספורטעמוססגירות

  Thirty thousand runners along the Pearl River on a Sunday in December, which closes the riverside roads and both bridges near Canton Tower for the morning. מקור ↗