מה קורה באנטיגואה גואטמלה, גואטמלה לאורך השנה

עומס שיא — Dry season, Christmas and New Year

שום דבר חדש לא מתחיל בינואר.

עדיין קורה: Dry season (1 בנובמבר – 30 באפריל (בדרך כלל)), Christmas and New Year (16 בדצמבר – 1 בינואר)

עומס שיא — Lenten processions, Dry season

• פסטיבל

  Lenten processions

  15 בפברואר – 27 במרץ · בדרך כללפסחא ושבוע הקודשעמוס

  Each Sunday of Lent one of the churches walks its own procession, with a velacion in the days before it. Slower and far less crowded than Holy Week, and the town is still yours in the evening. מקור ↗

עדיין קורה: Dry season (1 בנובמבר – 30 באפריל (בדרך כלל))

עומס שיא — Lenten processions, Semana Santa

• פסטיבל

  Semana Santa

  29 במרץ – 5 באפרילפסחא ושבוע הקודשעמוסכדאי להזמין מראש

  Carpets of dyed sawdust are laid through the night and destroyed within minutes by the men carrying the andas over them. The centre closes to traffic, hotels are booked a year out, and Good Friday is when everything converges. מקור ↗

עדיין קורה: Lenten processions (15 בפברואר – 27 במרץ (בדרך כלל)), Dry season (1 בנובמבר – 30 באפריל (בדרך כלל))

עומס שיא — Semana Santa, Dry season

שום דבר חדש לא מתחיל באפריל.

עדיין קורה: Semana Santa (29 במרץ – 5 באפריל), Dry season (1 בנובמבר – 30 באפריל (בדרך כלל))

שקט — אחד החודשים הגרועים שלו מבחינת מזג האוויר

• פסטיבל

  Corpus Christi carpets

  21 במאי – 27 ביוני · בדרך כללחג דתי

  The Corpus Christi procession leaves the churches over streets laid with sawdust and flower carpets, the tradition Holy Week borrowed. Smaller and far less crowded than Semana Santa. מקור ↗

שקט — חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו, אחד החודשים הגרועים שלו מבחינת מזג האוויר

שום דבר חדש לא מתחיל ביוני.

עדיין קורה: Corpus Christi carpets (21 במאי – 27 ביוני (בדרך כלל))

עמוס — Feast of Santiago, חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו

• פסטיבל

  Feast of Santiago

  1–25 ביולי · בדרך כללחג דתיעמוס

  The city keeps its patron saint through July with processions, concerts and fireworks, building to 25 July, a local holiday when many offices shut. מקור ↗

• עונה

  Canícula, the midsummer dry spell

  1 ביולי – 20 באוגוסט · בדרך כללעונת היובש

  A few weeks in the middle of the rainy season when the afternoon storms ease off and skies clear, usually from early July into August. Its length varies a lot from year to year. מקור ↗

עונת ביניים — חופשות בית ספר ב-3 מהשווקים שממלאים אותו, חודש רגיל

שום דבר חדש לא מתחיל באוגוסט.

עדיין קורה: Canícula, the midsummer dry spell (1 ביולי – 20 באוגוסט (בדרך כלל))

עמוס — Independence Day, חופשות בית ספר ב-2 מהשווקים שממלאים אותו

• פסטיבל

  Independence Day

  14–15 בספטמברחג לאומיעמוס

  Torch relays run down the highway from the capital on the night of the 14th and school bands parade the next morning. Firecrackers from dawn, and most of the country is off work. מקור ↗

עונת ביניים — חודש רגיל

• פסטיבל

  Month of the Rosary

  1–31 באוקטובר · בדרך כללחג דתי

  October belongs to the Virgin of the Rosary at Santo Domingo: dawn processions and bells open the month, and her image is carried through the streets on the first Sunday. מקור ↗

עומס שיא — Dry season, Giant kites for All Saints

• עונה

  Dry season

  1 בנובמבר – 30 באפריל · בדרך כללעמוס

  Mornings clear enough to watch Fuego smoke from the plaza, and cobbles dry enough to walk in anything. It is also the busiest half of the year, and the dust off the streets gets into everything.

• פסטיבל

  Giant kites for All Saints

  1 בנובמברחג לאומיעמוס

  On 1 November the villages half an hour up the road, Sumpango and Santiago Sacatepequez, raise barriletes the height of a house over the cemetery while families eat fiambre among the graves. The buses out go early and full. מקור ↗

עומס שיא — Dry season, Christmas and New Year

• פסטיבל

  Quema del Diablo

  7 בדצמבראורות ואש

  At six in the evening on 7 December households burn their rubbish and a paper devil in the street to clear the year out. The smoke settles into the valley and stays there most of the night. מקור ↗

• חג

  Christmas and New Year

  16 בדצמבר – 1 בינוארחג המולד וראש השנהעמוסכדאי להזמין מראש

  Posadas move house to house from 16 December, and Christmas Eve ends in a wall of firecrackers at midnight rather than a quiet mass. Families come up from the capital and fill the hotels. מקור ↗

עדיין קורה: Dry season (1 בנובמבר – 30 באפריל (בדרך כלל))